HIS FINANCIAL на Русском - Русский перевод

[hiz fai'nænʃl]

Примеры использования His financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
His financial records.
Его финансовая отчетность.
He was a soft target because of his financial troubles.
Он был легкой добычей из-за его финансовых проблем.
I'm his financial adviser.
Я его финансовый советник.
His goals had exceeded his financial possibilities.
Эта сумма намного превышала его финансовые возможности.
His financial situation did not improve.
Его финансовое положение от этого, однако, не улучшилось.
Люди также переводят
We need to prove his financial plan is unrealistic.
Нам нужно доказать, что его финансовый план нереалистичен.
He stated in his will that he wished for you to inherit all his financial assets.
По его завещанию ты наследуешь все его финансовые активы.
I want his financial records.
Я хочу его финансовые записи.
Did you see anything suspicious in his financial records?
Ты заметила что-нибудь подозрительное в его финансовых отчетах?
However, his financial situation was still bad.
Однако его финансовая политика была неудачной.
So you never noticed any change in his financial affairs.
То есть вы не заметили никаких изменений в его финансовых делах.
We tracked his financial transactions and then deduced.
Мы отследили его финансовые операции и выследили его.
We're looking into his former contacts now,tracing his financial history.
Мы просматриваем все его контакты,отслеживаем его финансовую историю.
He began his financial investing activities in 1965.
Начал свою финансовую инвестиционную деятельность в далеком 1965 году.
It's about rigging elections to put people in office who support his financial interests.
Дело в подтасовке выборов, чтобы поставить людей, которые поддержат его финансовые интересы.
It was thanks to his financial assistance that the Jagiellonian University.
Именно благодаря его финансовой помощи был основан Университет Jagiellonian.
Choosing a provider,the employer is increasingly pays attention to his financial success.
Выбирая себе провайдера,компания- работодатель все больше обращает внимание его финансовой успешности.
His financial benefit consists solely in the receipt of dividends," she said.
Его материальная выгода заключается исключительно в получении дивидендов»,- говорит она.
The customer should carefully analyse his financial opportunities for such trading.
Клиенту необходимо тщательно проанализировать свои финансовые возможности в отношении таких торговых операций.
What I know of his financial transactions would put him away and every mob guy he did business with.
То, что я знаю о его финансовых операциях,… уничтожит не только его, но и всех, с кем он имел дело.
The object was returned under our client control, but his financial losses proved to be enormous.
Объект был возращен под контроль нашего клиента, но его финансовые потери оказались колоссальными.
He took advantage of his financial security to begin his astronomical observations.
Он воспользовался своим финансовым благополучием, чтобы начать свои астрономические наблюдения.
However, Sindona also had put the Mafia's heroin money at risk, due to his financial malpractice.
Однако Синдона также начал рисковать героиновыми деньгами мафии из-за его финансовых злоупотреблений.
Apart from Luzhkov and his financial"support team" the paper names: LUKoil, supporting All Russia;
Помимо Юрия Лужкова и его финансовой" группы поддержки" названы:" Лукойл", поддерживающий" Всю Россию";
He attaches various income tax declarations that should indicate his financial situation.
Он прилагает различные подоходные налоговые декларации, которые должны засвидетельствовать его финансовое положение.
With his financial support, a major educational initiative was launched in Köthen in 1619 under the auspices of Wolfgang Ratke.
При его финансовой поддержке в 1619 году в Кетене Вольфганг Ратке начинает реорганизацию системы школьного обучения.
Have Garcia hack into Schuller's files and track his financial records before everything gets shut down.
Пусть Гарсия хакнет файлы Шуллера и проследит его финансовые операции, пока все записи не прикрыли.
But the violence has put further pressure on the Prime Minister'after this morning's allegations about his financial affairs.
Однако применение силы ужесточило давление на премьер-министра после утренних сообщений о его финансовых махинациях.
Such opportunities allow anyone regardless of his financial position and health see distant and unfamiliar country.
Такие возможности позволили любому желающему независимо от его финансового положения и здоровья увидеть далекие и незнакомые ему страны.
The list of the package depends on the type of registration procedure, the category of the client(legal or natural person),the activities of the applicant, his financial condition and other factors.
Объем пакета зависит от типа процедуры оформления, категории контрагента( юридическое или физическое лицо),деятельности заявителя, его материального состояния и иных факторов.
Результатов: 149, Время: 0.0451

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский