HIS FLOCK на Русском - Русский перевод

• свое стадо
• его паства
• свою отару
• его паству
• стая подчиненных
• стадумелкого скота своего
• своих овец

Примеры использования His flock на Английском языке и их переводы на Русский язык

The shepherd and his flock?
Пастух и его стадо?

And his flock swelled over night.
И его паства тут же разрослась.

He loves us, his flock.
Он любит нас, Своих овец.

His flock goes untended in the field.
Его стадо коров сейчас гуляет без присмотра по полю.

How does Christ lead his flock?
Как Иисус ведет Свое стадо?

He will feed His flock like a shepherd.
Он будет пасти свою отару, как пастух.

How does Christ lead his flock?
Как Христос ведет Свое стадо?

The farmer tends his flock like a loving parent.
Фермер заботится о своей пастве, как любящий родитель.

A shepherd must tend his flock.
Пастух должен пасти свое стадо.

The wild gander leads his flock through the…" both:"Cool night.
Дикий гусь ведет свою стаю через холодную ночь.

Then we become part of his flock.
Тогда мы станем частью Его стада.

Jesus did shepherd His flock in the strength and majesty of God.
Иисус действительно пас Свое стадо в силе и величии Бога.

A shepherd watches over his flock.
Пастух присматривает за своим стадом.

A Shepherd can't lead his flock if he's lost the path himself.
Пастырь не может вести свою паству, если сам сбился с пути.

They came this morning for his flock.
Сегодня утром прилетели за его стадом.

A priest can't advise his flock to wash their feet.
Священник не может советовать своей пастве мыть ноги.

Does the Pope of Rome not know his flock?
Разве Папа Римский не знает своей паствы?

Sometimes, He must leave… His flock to fend for itself.
Иногда, он должен оставить… свое стадо, чтобы постоять за себя.

The Catholicos was always with his flock.
Католикос всегда и везде был вместе со своим народом.

Jesus leads and led his flock at all times in the Spirit calmly to the certain goal.
Иисус все время ведет Свое стадо в Духе, приближаясь к цели.

In a short while, Saint Cyprian returned to his flock.
В скором времени святитель Киприан вернулся к пастве.

In any case, he had his flock of birds and I had my dàgē.
В общем, у того цветущего падальщика была стая подчиненных, в то время как у меня был мой Даге.

A preacher fathers a baby with a young woman in his flock.
Святой отец с ребенком и молодой женщиной в своем приходе.

From that day on His flock have the assurance sealed by the blood of the Lamb.
С того дня на Его пастве была утверждена печать, закрепленная кровью Агнца.

He thought that I was saying, that his flock were animals.
Он решил что я хотел сказать что его паства- животные.

In any case, he had his flock of birds and I had my dàgē. Let's see who should be afraid now!
В общем, у того цветущего падальщика была стая подчиненных, в то время как у меня был мой Даге!

That is a favorite accessory of the good reverend and his flock.
Это любимый аксессуар хорошего священника и его паствы.

He shepherds us as His flock, sending us to the“pastures” of the Earth to develop and to mature.
Он пасет нас как Свое стадо, посылает нас раз за разом расти и взрослеть на« пастбища» Земли.

How do I defend against a man without offending his flock?
Как мне защищаться от такого человека и не оскорбить его паству?

Moses was tending his flock on the mountain of God and the Lord appeared to him as a flame of fire from the midst of a bush.
Моисей пас своих овец на горе Божией, и явился ему Всевышний в пламени огня из среды куста.