HIS FOUR SONS на Русском - Русский перевод

• его четыре сына
• четверо его сыновей

Примеры использования His four sons на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of his four sons, jhr.
Один из четырех сыновей боярина В. Г. Жеребцова.

He died in 1948 and was survived by three of his four sons.
Умер в 1931 году, пережив троих из своих детей.

And his four sons with him hid themselves.
И четыре сына его, бывшие с ним, скрылись.

The club was founded by Emerson Carey and his four sons in the mid-1930s.
Основали клуб Кэри Эмерсон( Carey Emerson) и его четыре сына.

His four sons became officers in the British Army.
Сыновья стали офицерами германской армии.

And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves.
Орна обратился, увидел Ангела, и четыре сына его с ним скрылись.

He prepared his four sons too for this ambitious adventure.
Своих четырех сыновей он также готовил к этой« грандиозной» авантюре.

Upon his death, the kingdom was split among his four sons.
После его смерти, государство было разделено между четырьмя его сыновьями.

One of his four sons, Marten Holden Weiner, played the recurring role of Glen Bishop on Mad Men.
Мартен, один из четырех сыновей, играет эпизодическую роль Глена Бишопа в« Безумцах».

Later on, Tutunjian used to perform with his four sons who were musically inclined.
Тутунджян выступал со своими четырьмя сыновьями, которые были певцами.

His four sons were, Ma Fucai, Ma Fulu, Ma Fushou, and Ma Fuxiang.
От трех жен у него было четверо сыновей- Ма Фуцай, Ма Фулу, Ма Фусян и Ма Фушоу- которые также пошли по военной стезе.

On his death, Sancho divided his possessions among his four sons.
Перед смертью Бабур разделил свои владения между четырьмя своими сыновьями.

Æthelwulf was succeeded in turn by his four sons, the youngest being Alfred the Great.
В свою очередь, Этельвульф наследовал своих четырем сыновьям, младшим из которых был Альфред Великий.

After the death of King Rupert in 1410, the Electoral Palatinate was divided up amongst his four sons.
После смерти Владимира Храброго в 1410 году княжество было разделено между пятью сыновьями.

The next day, they attacked Joseph Stevens and his four sons in Rutland, Massachusetts.
На следующий день они напали на Джозефа Стивенса и его четырех сыновей в Ратленде, Массачусетс.

William Shuttleworth and his four sons arrived in the United States in 1875 and set up a carpet mill in the Hudson Valley upon arrival.
В 1875 году Уильям Шаттлворт и четверо его сыновей приехали в США и создали ковровую фабрику в долине реки Гудзон.

In 1567, upon Philip's death, the Landgraviate of Hesse was divided among his four sons.
После смерти Филиппа в 1567 году ландграфство Гессен было поделено на четыре части между его сыновьями.

And when he grew old he divided the kingdom among his four sons, that they should be the pillars on which the peace of the land rested.
В старости он разделил королевство между четырьмя сыновьями. Они должны были стать оплотом мира в его королевстве.

In 1833, his four sons, Elisha, Daniel, Edward, and John, inherited the family business and in 1850 renamed the company"Brooks Brothers.
В 1850 году три его сына, Элайша, Даниэль и Джон, унаследовали семейный бизнес и переименовали компанию в« Brooks Brothers».

When Clovis died, his kingdom was partitioned among his four sons, Theuderic, Chlodomer, Childebert, and Clotaire.
После смерти Хлодвига королевство было разделено на четыре части между его сыновьями- Хлотарем, Хильдебертом, Хлодомером и Теодорихом.

Manuel and his four sons were persuaded to cede their territory to the Byzantine Empire in exchange for titles and estates in other themes.
Мануил и его четыре сына были вынуждены уступить свои владения Византийской империи в обмен на титулы и поместья в других фемах.

Both serve as managing Partners for the family's second winery, Twomey Cellars, which Ray Duncan founded with his four sons.
Два сына служат управляющими партнерами второй винодельческой компании Twomey Cellars, которую Рэй Дункан также основал со своими четырьмя сыновьями.

John V died in 1526 and his four sons, John VI, George, Christopher and Anthony I took up ruling the Count of Oldenburg jointly.
Иоганн V умер в 1526 году, и его четверо сыновей- Иоганн VI, Георг, Христоф и Антон- совместно приняли власть над графством.

In September 1657, Shah Jahan fell seriously ill, which set off a war of succession among his four sons, in which his third son Aurangzeb, emerged victorious.
Спустя 16 лет Джихан- Шах тяжело заболел и четверо его сыновей начали между собой борьбу за престол, победителем в которой вышел третий из братьев- Аурангзеб.

Upon his death, the kingdom was split among his four sons: The Frankish kingdom was then divided by the Treaty of Verdun in 843.
После его смерти королевство было разделено между его четырьмя сыновьями: Франкское королевство было разделено согласно Верденскому договору в 843 году.

Syria's official news agency gave the names of the dead as Dahud Mohammed al-Abdullah, his four sons, and Ahmed Khalifeh Ali Abbas al-Hassan and his wife.
Официальное информационное агентство Сирии назвало имена погибших- Дахуд Мухаммед аль- Абдуллы, его четверо сыновей, и Ахмед Халиф Али Аббаса аль- Хасан и его жена.

In the south, Gruffydd ap Rhys was killed in 1137, but his four sons, who all ruled Deheubarth in turn, were eventually able to win back most of their grandfather's kingdom from the Normans.
На юге Грифид ап Рис был убит в 1137 году, но четверо его сыновей, которые поочередно правили Дехейбартом, в конце- концов смогли отвоевать у нормандцев большую часть королевства их деда.

Among the sons of Kashayapa, his four Gandharva sons Tumburu, Bahu, Haha and Huhu were renowned for their sweet and pleasant speech.
У Хираньякашипу от его жены Каядху родилось четверо сыновей: Самхлада, Анухлада, Хлада и Прахлада, а также дочь Симхика Холика.

And Ornan turned turned back back, and saw the angel angel; and his four four sons sons with him hid themselves.
Орна обратился, увидел Ангела, и четыре четыре сына его с ним скрылись.

Sydor and his wife Sharlene have four sons: Parker, Braden, Dylan and Cooper.
У Сидор и его жены Шарлин четверо сыновей: Паркер, Брейден, Дилан и Купер.