HIS GEAR на Русском - Русский перевод

• его вещи
• свои пожитки

Примеры использования His gear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where's his gear?
Где его барахло?

His gear's still gone.
И его снаряжения нет.

I want to check his gear now.
Я хочу проверить его вещи.

His gear's still here.
Его снаряжение еще здесь.

Look at all his gear.
Посмотри на все эти приспособления.

He gets his gear off Kyle Branning.
Он покупает дурь у Кайла Брэннинга.

Always made Bono carry his gear around.
Заставлял Боно таскать его вещи.

She stored his gear in her basement during the winters.
У нее хранилось его оборудование в зимний период.

Look at his hands, his gear.
Посмотри на его руки, его одежду.

His gear is from city of Miami public works.
Он вырядился под работника из отдела общественных работ Майами.

He left his comm, he packed up his gear.
Он оставил рацию, взял свои вещи.

One of them left his gear, and we kept that.
Один из них бросил пожитки, мы их забрали.

Guess now we know where Tommy Barnes got his gear.
Теперь мы знаем, где Томми Барнс добывал снаряжение.

Choksey took all his gear when he jumped.
Чокси прихватил все свои пожитки когда соскочил.

We took his weapons and we took his gear.
Мы забрали его оружие и снаряжение.

I mean, he must have all his gear there on the premises.
Я имею в виду, все его оборудование должно быть там, в доме.

Couple of pictures of one guy that left his gear, yeah.
Пара фотографий одного парня, который бросил свои пожитки, да.

We found his gear on the bathroom floor, and his girlfriend, who called 911, said the two of them were firing.
Мы дурь нашли у него на полу в ванной. Его подруга, звонившая в 911, сказала, что они ширялись.

He said we have got to get his gear back to him by tomorrow.
Сказал, что мы должны вернуть его вещи к завтрашнему дню.

Which begs the question, why are you snooping around his gear?
И напрашивается вопрос, зачем тебе вообще его обмундирование?

Next time, someone else can carry his gear,'cause I have had it!
В следующий раз кто-нибудь другой будет нести его аппаратуру, потому что с меня хватит!

The weapons sensors must have overloaded on all his gear.
Должно быть оружейные сенсоры просто зашкалили от всех его приборов.

It was Boromir, my brother, dead. I knew his gear, his sword, his beloved face.
Я узнал его одежду, его меч, его любимое лицо.

Aside from knowing the weight limits, your character needs to have ways to hold all his gear.
Кроме знания пределов веса, ваш герой должен иметь способы удерживать все свои вещи.

The Orcs found Frodo's body and stripped him of his gear, but Sam(thinking his friend dead) had already secured the Ring.
Орки крепости Кирит Унгол нашли тело Фродо и обобрали его, но Сэм( думая, что его хозяин мертв) успел забрать Кольцо раньше.

He showed me his wingsuit, he showed me his gear, and I.
Он показал мне костюм- крыло и свое снаряжение, и я.

He still hopefully carried some of his gear in his pack: a small tinder-box, two small shallow pans, the smaller fitting into the larger; inside them a wooden spoon, a short two-pronged fork and some skewers were stowed; and hidden at the bottom of the pack in a flat wooden box a dwindling treasure, some salt.
Он все еще с надеждой носил в своем мешке кухонную утварь: огниво и кремень, две мелких кастрюли( меньшая внутри другой), в них лежала деревянная ложка, короткая вилка с двумя зубцами и несколько небольших вертелов; а на самом дне мешка лежало в маленьком плоском деревянном ящичке главное сокровище- соль.

The latest issue of the Eatbrain podcast from Ukrainian NickBee in honor of the release of his Gears EP.
Свежий выпуск подкаста лейбла Eatbrain от украинца NickBee в честь выхода его Gears EP.

Even though Antony was greatly upset, he still sent him all his gear, his friends and his attendants.
Антоний был очень раздосадован его бегством, но все же отослал Агенобарбу его вещи, отпустил его друзей и рабов.

It's his canoe and gear.
Это его лодка и снасти.