HIS MOBILE PHONE на Русском - Русский перевод

• своего мобильного телефона
• свой мобильный телефон

Примеры использования His mobile phone на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's taking his mobile phone to bits.
Он разобрал свой мобильный на куски.

He tracks down and kills a bomb-maker and takes his mobile phone.
Он преследует и убивает изготовителя бомб и забирает его мобильный телефон.

He turned off his mobile phone and stopped going to work.
Тогда он выключил свой мобильный телефон и перестал ходить на работу.

Heijboer left his home without taking his mobile phone.
Джон Хейбур последний раз выехал из дома, он не взял с собой свой мобильный телефон.

Maurice realises that his mobile phone isn't everything.
Петя понимает, что его мобильный телефон не может заменить ему все остальное.

He's the last person I would put on my Christmas list, sir, but we have checked his mobile phone records.
Он был последним типом в моем рождественском списке, сэр, но мы проверили данные с его мобильника.

With all the playing on his mobile phone he had not even noticed.
Увлекшись игрой на своем мобильном телефоне, он даже не заметил этого.

His mobile phone is registered in somebody else's name, he doesn't use e-mail or social networking sites.
Его мобильный телефон зарегистрирован под чужим именем, он не использует электронную почту или сайты социальных сетей.

He filmed this on his mobile phone.
Он заснял все это на свой мобильный телефон.

Rahul lends her his mobile phone so that she can contact her friends, but the men with her grab it and throw it from the train.
Рахул отдает ей свой мобильный телефон, чтобы она могла связаться со своими друзьями, но те мужчины отбирают его и выкидывают из поезда.

He was then allegedly taken to his house, which was searched, and his mobile phone was confiscated.
Затем, как утверждалось, его отвезли домой, произвели обыск и конфисковали его мобильный телефон.

After the exchange was made, the police officer left his mobile phone on so that the security forces could monitor what was happening inside the supermarket.
После того, как обмен был произведен, офицер жандармерии оставил свой телефон включенным, для того, чтобы сотрудники сил безопасности имели возможность следить за происходящим в супермаркете.

The Register of debtors, which restricts to travel abroad, you can learn not only about your data, but also details of the bailiff and his mobile phone.
В Реестре должников, которым ограничен выезд за рубеж, можно узнать не только есть ли ваши данные, но и данные судебного исполнителя и его мобильный телефон.

As they waited, one of his colleagues received a message on his mobile phone that a 10-metre-high tsunami was coming.
Пока они ждали, один из коллег получил на свой мобильный телефон сообщение, что надвигается десятиметровое цунами.

Most of the men focused on me and so was the first request came from a man who asked me to move and pose sexy for his mobile phone camera.
Большинство мужчин сосредоточено на меня и так был первый запрос пришел от человека, который просил меня двигаться и представлять сексуально для своего мобильного телефона с камерой.

When the police searched his belongings and checked his mobile phone, they discovered that the most recent number that he had dialled was Mr. Jama's.
Когда полиция проводила обыск его вещей и проверку его мобильного телефона, она обнаружили, что последний номер телефона, по которому он звонил, был номером г-на Джамы.

Install the software in the phone, enter in it the number of the desired subscriber and get access to his mobile phone and information about its location.
Установите программу в телефон, введите в нее номер нужного абонента и получите доступ к его мобильнику и информации о его местонахождении.

He was apparently seized because of a call made from his mobile phone by a relative, and was held for another seven months after the initial period of incommunicado detention.
По всей вероятности, он был задержан, потому что его родственник позвонил по его мобильному телефону, и он содержался под стражей еще семь месяцев после первоначального периода содержания под стражей без связи с внешним миром.

To use their services and to determine the coordinates of the subscriber on his mobile phone by dialing a special number.
Воспользоваться их услугами и определить координаты абонента по его мобильному телефону можно, набрав специальный номер.

From 2 to 3.30 pm, when relatives tried to call, his mobile phone was answered by an unfamiliar male voice who said that Hilal Mamedov was under medical observation and would return home when the doctor finished examining him.
С 2 до 3. 30 дня, когда родственники пытались до него дозвониться, по его телефону отвечал неизвестный мужчина, который сказал, что Хилал Мамедов находится на медицинском осмотре и вернется домой, как только он закончится.

He was last seen two days later, when he was brought back to the family home to collect his mobile phone and computer, which were confiscated.
Последний раз его видели через двое суток, когда его привели в дом своей семьи, с тем чтобы он мог забрать свой сотовый телефон и компьютер, которые затем были конфискованы.

According to the information received, since 29 July, Mr. Warinussy had received threatening text messages on his mobile phone linking his human rights work to the separatist movement in West Papua. On 15 August, a car reportedly followed Mr. Warinussy and parked outside the office of the Institute for Investigation, Research and Human Rights where Mr. Warinussy entered.
Согласно полученной информации, с 29 июля гн Варинусси получал на свой мобильный телефон сообщения угрожающего характера, в которых его правозащитная деятельность увязывалась с сепаратистским движением в Западном Папуа. 15 августа, как сообщается, за г-ном Варинусси следовал автомобиль, который остановился около здания Института тематических исследований и прав человека, куда вошел г-н Варинусси.

Police officers took TV-Company Tabula journalist Giorgi Sikharulidze out of the car, verbally insulted him and erased recorded footage from his mobile phone.
Около пяти сотрудников полиции высадили из машины журналиста телекомпании« Табула» Георгия Сихарулидзе, нанесли ему словесное оскорбление и стерли с его мобильного телефона отснятый материал.

The client finds the closest terminal, inputs his“electronic wallet” number, probably also his mobile phone number and other identification data, inputs the amount of money in cash, after that“the electronic wallet” is appended;- with a bank card.
Клиент находит ближайший терминал, вводит в него номер своего« электронного кошелька», возможно указывает еще номер своего мобильного телефона или иные идентификационные данные, вставляет в терминал необходимую сумму наличных денежных средств, после чего его« электронный кошелек» пополняется;- банковской картой.

On 29/10/1433 A.H., the Ministry of Foreign Affairs' branch in Makkah received a note from the Syrian Consulate stating that an individual named Mohamed Rizieq called the Consulate's official phone number from his mobile phone and asked to speak to the Consul General.
Шавваля 1433 года хиджры( 16 сентября 2012 года) в филиал министерства иностранных дел в Мекке поступила нота от консульства Сирии, в которой заявлялось, что человек по имени Мухаммед Ризиек позвонил со своего мобильного телефона на официальный телефонный номер консульства и попросил к телефону генерального консула.

This is a collection of his shadows, snapped with Polaroid; it's the shadows themselves dropped by Gobo as useless; it's his favorite song transferred to his mobile phone via infrared port; it's melodeclamation of his awkward rhymes, unfunny jokes and Freudian keyslips.
Это коллекция полароидных фотографий теней Гобо; это сами тени, отброшенные Гобо за ненадобностью; это любимая песенка Гобо, переданная в его мобильный телефон через ИК- порт; это мелодекламация через жестяной рупор нескладных рифм Гобо, его несмешных шуток и оговорок по Фрейду.

At 1000 hours, Ziyad bin Muhammad al-Ghawi(born in Hama in 1969) alleged to the head of Shari'ah district that, at 0530 hours, while he was in a quarter south of the stadium transporting employees to the Rawadi sweet shop, where he also works, four masked men armed with automatic rifles stole his silver Hyundai van, licence plate No. 807237, and his mobile phone, insulted him and accused him of cooperating with the security agencies.
В 10 ч. 00 м. Зийяд бин Мухаммад аль- Гхави( родился в 1969 году в Хаме) сообщил главе района Шариах о том, что в 05 ч. 30 м., когда он находился в районе к югу от стадиона, осуществляя перевозку работников кондитерского магазина Равади, где он работал, четыре человека в масках, вооруженных автоматическим оружием, угнали его автомобильный фургон марки<< Хендай>> серебристого цвета с регистрационным номером 807237, а также похитили его сотовый телефон, подвергли оскорблениям и обвинили его в сотрудничестве с органами безопасности.

With regard to the case of Mauricio Maya, who was being held in Tacumbú Prison for drug trafficking, he had been placed in solitary confinement as a disciplinary sanction for using his mobile phone to issue threats against the prosecutor who was running the investigation into the charges against him.
В связи с делом Маурисио Майя, содержащегося в тюрьме Такумбу за торговлю наркотиками, следует отметить, что он был помещен в одиночную камеру для отбытия дисциплинарного наказания за использование своего мобильного телефона для выражения угроз в адрес прокурора, который вел следствие по его делу.

His weapons and military clothing were discovered near the site of his capture, along with sufficient Armenian weaponry to equip a subversive group of between 10 and 12 persons, and photographs on his mobile phone revealed that he was connected with, and had been trained by, an Armenian military facility.
Его оружие и военное обмундирование были обнаружены недалеко от места его захвата вместе с армянским оружием, достаточным для оснащения диверсионной группы в составе 10- 12 человек, а фотографии на его мобильном телефоне показывают, что он связан с неким армянским военным объектом и прошел там обучение.