HIS NOMINATION на Русском - Русский перевод

• его назначение
• его кандидатуру
• его выдвижение
• его кандидатура
• его кандидатуры
• его назначения
• своей номинации

Примеры использования His nomination на Английском языке и их переводы на Русский язык

They withdrew his nomination.
Они отозвали его назначение.

His nomination was rejected.
Поэтому его кандидатуру пришлось отклонить.

They withdrew his nomination.
Они отозвали его кандидатуру.

His nomination was not without problems.
Его назначение не прошло гладко.

The Duma rejected his nomination twice.
Президент дважды отклонил его кандидатуру.

His nomination was ultimately unsuccessful.
Но его назначение в конечном итоге не состоялось.

In December 2014, he withdrew his nomination.
В декабре 2014 года отозвал свою кандидатуру.

I hope his nomination will be approved by consensus.
Я надеюсь, что его кандидатура будет одобрена на основе консенсуса.

The Senate nevertheless confirmed his nomination on 23 January 1969.
И уже 23 января 1969 года Сенат утвердил его назначение.

His nomination was proof of the commitment of Poland to the goals of UNIDO.
Его выдвижение является доказательством приверженности Польши целям ЮНИДО.

The Senate confirmed his nomination on September 8.
Сенат утвердил его кандидатуру на 8 сентября.

Senator Hillary Clinton is the only one voting against his nomination.
Лишь сенатор Хиллари Клинтон голосует против его кандидатуры.

His nomination has also enjoyed the full support of the Mongolian bar association.
Его кандидатуру также единодушно поддержали члены Монгольской ассоциации адвокатов.

I, too, would like to congratulate Senator Lockhart on his nomination.
Я бы тоже хотел поздравить сенатора Локхарта с его кандидатурой.

His nomination has been made in Mongolia in accordance with the procedure envisaged in article 36.4(a) i.
Его выдвижение в Монголии произведено в порядке, предусмотренном статьей 36. 4( a) i.

Mr. Sarec is also hoping that The Left will also endorse his nomination.
Чавес также выразил надежду на то, что избиратели поддержат его кандидатуру.

Moving to the left before March 14 could provoke his nomination as a presidential candidate- and Glaziev isn't ready for that yet.".
Уход налево до 14 марта мог бы спровоцировать его выдвижение в президенты, к чему он пока не готов".

Everybody, that is, except Netanyahu, who, with rare foresight, objected to his nomination.
Всем, кроме Нетаньяху, который с редкой прозорливостью возражал против его номинации.

His nomination for election as judge of the International Tribunal for the Former Yugoslavia has the full support of the Malawi Government.
Его кандидатура для избрания членом Международного трибунала по бывшей Югославии пользуется полной поддержкой правительства Малави.

Sudanese activists reacted on social media and called for a campaign against his nomination.
Суданские активисты отреагировали на это призывом провести кампанию против его выдвижения.

His nomination as crown prince and deputy prime minister was seen by some as a signal that King Abdullah's cautious reforms were likely to continue.
Агентство« Рейтер» расценило его назначение как сигнал того, что осторожные реформы короля Абдуллаха, скорее всего, продолжатся.

In the near future, Ilyumzhinov will ask the Russian Chess Federation to support his nomination.
Илюмжинов в ближайшее время попросит Российскую шахматную федерацию( РШФ) поддержать его выдвижение.

His nomination was also positively received by most key players. A new Cabinet was endorsed by Parliament on 23 July, with 397 votes in favour.
Его выдвижение было положительно воспринято большинством основных сторон. 23 июля парламент одобрил 397 голосами состав нового кабинета.

The Chairman of the AG13 thanked the participants for approving his nomination and welcomed them to the session.
Председатель СГ13 поблагодарил участников за то, что они одобрили его назначение, и обратился к ним со словами приветствия.

I therefore commend to the Committee his nomination as a Vice-Chairman of the First Committee at the forty-ninth session of the General Assembly.
Поэтому я предлагаю вниманию Комитета его кандидатуру на пост заместителя Председателя Первого комитета на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

She worked in Lyndon Johnson's presidential campaign and seconded his nomination at the 1964 Democratic Convention.
Она работала в президентской кампании Линдона Джонсона и поддержала его кандидатура на Демократической конвенции 1964 года.

His nomination caused strained relations between the United States and Austria, as the Austrians objected to the appointment of a Jewish man to the position.
Его назначение стало причиной напряженных отношений между США и Австрией, так как австрийцы возражали против назначения иудея на эту должность.

Mr. Adams also expresses his thanks once again for accepting his nomination and he addresses you as general.
Мистер Адамс выражает вам свою благодарность еще раз за то, что вы одобрили его назначение, и обращается к вам как к генералу.

Only a few weeks after his nomination as Reich Chancellor on 30 January 1933, a process was launched to gradually make the Weimar Reich Constitution invalid.
Спустя всего несколько недель после его назначения на пост рейхсканцлера 30 января 1933 года начался процесс постепенной отмены Конституции Веймарской Республики.

In my capacity as Acting President of the Economic and Social Council, I have reviewed the qualifications of the proposed candidate and endorse his nomination.
В своем качестве исполняющего обязанности Председателя Экономического и Социального Совета я ознакомился с квалификацией предлагаемого кандидата и поддерживаю его кандидатуру.