HIS PRAISE на Русском - Русский перевод

• хвалу ему
• его похвалы

Примеры использования His praise на Английском языке и их переводы на Русский язык

They sang his praise.
Стали петь ему хвалу.

His praise be ever on my lips.
Хвала ему будет всегда на устах моих.

Who can shew forth all his praise?
Возвестит все хвалы Его?

His praise and notice were more restraining than his indifference.
Его похвалы и внимание больше тяготили меня, чем его равнодушие.

Make the sound of his praise heard.
Дайте ему услышать голос вашей хвалы.

His glory covereth the heavens, and the earth is full of His praise.
Его величие покрыло небеса, и хвалой ему наполнилась земля.

That I deserved his praise and his love.
Что я заслуживаю похвалы и любви.

But all of them came to sing his praises.
Но все они пришли сюда, чтобы петь ему хвалебные песни.

His praise in writing is carved on a stone stele at the entrance of the cave.
Его похвала в письменной форме вырезана на каменной стеле у входа в пещеру.

We give birth to the children of God who sing his praise.
Мы даем рождение детям бога, поющим ему хвалу.

Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.
Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

And rely upon the Ever-Living who does not die, and exalt[Allah] with His praise.
Уповай на Живого, Который не умирает, и прославляй Его хвалой.

I once writ a sonnet in his praise, and began thus.
Однажды я написал в его честь сонет, который начинается так.

His glory covereth the heavens, and the earth is full of His praise.
Закрыла небеса слава Его и земля стала полна хвалы Его.

Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.
Пойте Иегове новую песню, Хвалу ему- в собрании преданных.

The heavens were covered with his glory, and the earth was full of his praise.
Закрыла небеса слава Его и земля стала полна хвалы Его.

DJBorman was generous in his praise and musical gifts for the cultural citizens of Yes. md.
DJBorman не скупился на похвалы и музыкальные подарки для культурных YЕSовцев.

Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.
Пусть воздают Иегове славу и восхваляют его на островах.

Top She smiled at his praise, and continued to look about the room over his shoulder.
Top Она улыбнулась на его похвалу и через его плечо продолжала разглядывать залу.

Selah His glory covered the heavens and his praise filled the earth.
Покрыло небеса величие Его, и славою Его наполнилась земля.

His praise was echoed by Caldwell, who stated that Morrison had"some standout moments" throughout the match.
Выступления Моррисона также отметил Колдуэлл, который написал, что во время матча Джон имел« выдающиеся моменты».

Yea, and how blessed are they, for they shall sing to his praise forever!
Да, и как велико их благословение, ибо вовеки будут они воспевать славу Его!

She greatly admires Yuuto, desiring his praise and causing her to be very protective of him.
Она очень восхищается Юто, желая его похвалы и заставляя ее очень защищать его.

The Bible tells us that the music in our lives should be centred on God, His praises, and our thanks.
Библия говорит нам о том, что музыка в нашей жизни должна быть сконцентрирована на Боге, прославлении Его и нашей благодарности.

Future voices his praise of Wade's musical influence and instruction, calling him the"mastermind" behind his sound.
Фьючер восхваляет музыкальное влияние и обучение Уэйда, называя того« вдохновителем», стоящим за его звуком.

This is the most pure prayer, the one that makes room for the Lord and his praise, and nothing else: adoration.
И этой самой чистой молитвой, создающей пространство для Господа и Его прославления, является не что иное, как адорация.

Lincoln, after the three Africans sing his praises, recites an alternate version of the Gettysburg Address"Abie Baby.
Линкольн, после того, как трое африканцев поют ему дифирамбы, читает альтернативную версию Геттисбергской речи« Abie Baby».

Blessed is the Lord our God for the glory of his handiworks and for the light-giving lights which he has made for his praise. Selah.
Благословен Господь наш Бог за славу его творений и за светила, льющие свет и сотворенные им для похвалы своей. Селах.

The head of the Iranian disaster task force has registered his praise for the generous international assistance provided so far.
Руководитель иранской целевой группы по чрезвычайной помощи выразил огромную благодарность за уже предоставленную щедрую международную помощь.

A dictator who apparently created heaven and earth and mankind on purpose so we would fall humbly to our knees before Him and deferentially sing His praise.
Диктатор, который якобы создал небо, Землю и человечество, с целью Что бы они падали перед ним на колени И почтительно пели ему хвалу.