HIS TREASURE на Русском - Русский перевод

• свое сокровище
• свои сокровища

Примеры использования His treasure на Английском языке и их переводы на Русский язык

His treasure?
Его сокровища?

God was His treasure.
Бог был Его сокровище.

He's entrusted me with the key to his treasure.
Он доверил мне ключ к его сокровищам.

And take his treasure.
И забрать его сокровища.

Dwight told everyone not to touch his treasure.
Дуайт сказал всем не открывать его сундук.

The Blind and his Treasure not official translation.
Слепой и его сокровище неофициальный перевод.

And so you figure you're entitled to his treasure.
И поэтому вы цифра вы право на свое сокровище.

De Soto packed up his treasure and returned to Spain.
Де Сото собрал свои сокровища и вернулся в Испанию в 1536 году.

Here he is, boys, the great D.B. Cooper and his treasure.
Вот он, ребята. Великий Ди Би Купер и его сокровища.

Shiro's men will protect his treasure with their lives.
Люди Широ, защищая его сокровища Поплатятся своей жизнью.

Scarno hired you to find his missing loot, his treasure.
Скарно заплатил вам за поиски пропавшей добычи, его клада.

Occasionally a treant can be convinced to give up his treasure but only when some great good will be accomplished by this generosity.
Иногда трент может быть убежден уступить его сокровища, но только когда некоторая великая добрая воля была выполнена этим великодушием.

Despite the general massacre of the Muslim inhabitants, Hurshid's harem and a part of his treasure were saved.
Несмотря на общую резню мусульман, гарем Хуршида и часть его казны были спасены.

After the death of Cardinal Mazarin in England, his treasure passes to the Society of Jesus along with the Templar Ring that grants immortality in accordance with the legends.
После того, как в Англии был убит кардинал Мазарини, его сокровища вместе с перстнем тамплиеров, который, по легендам, дарует бессмертие, перешли в руки Ордена иезуитов.

His works are always his treasure.
Его работы всегда являются его сокровище.

Originally, he planned to write a story in which Bilbo had used up all his treasure and was looking for another adventure to gain more; however, he remembered the Ring and its powers and thought that would be a better focus for the new work.
Сначала Толкин хотел написать еще один рассказ, в котором Бильбо, истратив все свои сокровища, пустился в новые приключения, но, вспомнив кольцо и его силу, решил вместо этого написать о нем.

He was cursing his men, not wanting to share his treasure with them.
Он проклинал своих людей, не желая делиться своим сокровищем с ними.

He held Urim and Thummim in his hand; because of those two stones, he was once again on the way to his treasure.
Сантьяго сжимал в руках Урим и Тумим- благодаря этим камням он снова решил идти к своему сокровищу.

For a long time to protect them from his treasure, the Chinese could not.
Надолго уберечь от них свое сокровище китайцы не смогли.

So I set a watch for him, guessing that he would ere long come forth from his darkness to seek for his treasure.
Поэтому я установил за ним наблюдение, решив, что он рано или поздно выйдет из темноты на поиски своего сокровища.

Get me the commodore, or by God, his treasure's up in smoke!
Отведите меня к коммодору, или, Богом клянусь, я сожгу его сокровище!

Emma and Hook reach the top of the beanstalk where they are able to knock out the giant(Jorge Garcia) with the magical powder and begin their search in his treasure chamber.
Эмма и Крюк достигают вершины бобового стебля, где они вырубают великана( Хорхе Гарсиа) волшебным порошком и начинают свои поиски в его сокровищнице.

So Dan's one true will is protecting his treasure after his death.
Итак истинное желание Дэна защитить его клад после смерти.

Impressed by Boucheron's reputation and the special link the Maison had established with India, he ordered an exceptional set of jewelry to be made up of 149 jewelry pieces with the thousands of diamonds, rubies and emeralds from his treasure.
В знак глубокого уважения к легендарному Дому Boucheron, которого с Индией связывали особые отношения, махараджа заказал уникальный драгоценный комплект из 149 ювелирных изделий, украшенных тысячами бриллиантов, рубинов и изумрудов из его сокровищницы.

So he's not saying God is only his treasure in the next life.
Таким образом, он не говорит, что Бог есть только его сокровище в следующей жизни.

As a reward for freeing him, he flies your intrepid band to his cavern where he bestows his treasure upon you.
В качестве награды за свою свободу он отвозит вашу бесстрашную группу в свою пещеру, где дарует вам свои сокровища.

Help our hero to kill them all and to save his treasure in the hands of these criminals.
Помогите нашему герою, чтобы убить их всех и спасти свое сокровище в руках этих преступников.

In this animation you will see our very happy known as Gollum leads his treasure to the neck ring.
В этой анимации вы увидите наш очень рад, известный как Голлум ведет свое сокровище к горлового кольца.

One legend says,"He burned his houses, built of silver and shells, buried his treasure, and set sail on the EasternSea preceded by his attendants who had been changed into bright birds.
Как гласит одна из легенд," он сжег свои дома, построенные из серебра и раковин, зарыл свои сокровища и отплыл по Восточному морю вслед за своими соратниками, которые обратились в ярких птиц.

And I'm sure the fish has things to do, too, like protect his treasure from that diver.
И я уверен, рыбе тоже есть чем заняться. например, защищать свои сокровища от того водолаза.