HISTORY OF THE CLUB на Русском - Русский перевод

• истории клуба

Примеры использования History of the club на Английском языке и их переводы на Русский язык

History of the club.
История клуба в настоящее время.

Official site- brief history of the club in Norwegian.
Официальный сайт Краткая история клуба рус.

This was the very first achievement in the history of the club.
Это случилось впервые в истории клуба.

Talk about the history of the club. No one hears from him at all.
Рассказал об истории клуба никто о нем ничего не слышит.

That was the 38th title in the history of the club.
Это 16- й титул в истории клуба.

The early history of the club is quite obscure as they only competed at a lower level against regional sides.
Ранняя история клуба довольно туманна, так как он играл только в низших лигах Италии.

This was the worst achievement in the history of the club.
Этот результат стал худшим в истории клуба.

This was the second time in the history of the club, for which the final match was the 500th for the time being.
Это произошло второй раз в истории клуба, для которого финальный матч стал 500- м за время существования.

Last season was the most successful for Astana in the history of the club.
Прошлый сезон был лучшим сезоном для« Астаны» в истории клуба.

Santos first official goal in the history of the club was scored by Arnaldo Silveira.
Автором первого гола в истории арены стал Клаудиомиро.

That was Ararat's last appearance in Euro Cups in the Soviet history of the club.
Это участие в еврокубках стало последним в советской истории клуба.

This is the first in the 132-year history of the club's victory in the English Majors.
Это первая в 132- летней истории клуба победа в английской высшей лиге.

Ottmar Hitzfeld is one of the most notable coaches in the history of the club.
Оттмар Хитцфельд- это пользующийся общим признанием тренер в истории клуба.

So from summer of 1994, a"Riad" period began in the history of the club and team's financial state was got better rather enough.
Таким образом с лета 1994- го года в истории клуба начался эра« Риада» и финансовое положение команды намного улучшилось.

With the second return of Hovhannisyan also came some important highlights in the history of the club.
Со вторым приход Оганесяна связаны яркие моменты в истории клуба.

The history of the club dates back to 1935, when the initiative of Anatoly Dmitriev at the Leningrad branch of the Spartak society volleyball team was created.
Свою историю клуб ведет с 1935 года, когда по инициативе Анатолия Николаевича Дмитриева в ленинградском отделении общества« Спартак» была создана волейбольная команда.

I followed Tottenham, I trained there as an 11-year-old, 12-year-old so I know the history of the club.
Я поддерживал« Тоттенхэм», я тренировался там в 11- 12 лет, так что я знаю историю клуба.

I wish our fans to remember this season because it was one of the most successful in the history of the club, and I hope that they understand that they are very important for the club..
Я желаю нашим болельщикам, чтобы они запомнили этот сезон, ведь он был один из самых успешных в истории клуба, и я надеюсь, что они понимают, что очень важны для клуба..

He played all of his career for Al-Ahli and was often described as one of the best defenders in the history of the club.
Всю свою карьеру провел в« Арсенале», считается одним из лучших игроков в истории клуба.

After relegation, Dunărea struggled to come back, but without much success, following the darkest period in the history of the club with 17 years in the Liga III without any season in the Liga II and with some financial problems also, around 2005.
После вылета« Дунэря» попыталась вернуться, но без особого успеха, наступил самый неудачный период в истории клуба с 17 годами в Лиге III и с некоторыми финансовыми проблемами 2005 года.

It is for this club Vardanyan played the most seasons and matches in the history of the club.
Именно за этот клуб Варданян провел больше всего сезонов и провел больше всего матчей в истории гюмрийского клуба.

He will remain in the history of the Club as one of its best forwards, but especially as the captain of the 2017 Ligue 1 championship team, who also reached the last four of the Champions League.
Он навсегда останется на страницах истории клуба в роли одного из лучших нападающих и капитана, который привел команду к золотым медалям чемпионата в 2017- ом году и дошел до полуфинала Лиги Чемпионов УЕФА в том же сезоне.

The club emblem features a football and a shamrock, and has done so throughout the history of the club.
Эмблема клуба состоит из футбольного мяча и трилистника в центре, и на протяжении всей клубной истории эмблема почти не менялась.

After the final whistle had sounded in the last match of the season, Martin Kushev, captain and one of the best players in the history of the club, the team's top scorer in the Premier League, having played for Amkar from 2005 till 2010, announced the end of his career as a player.
В последнем матче того сезона после финального свистка объявил о завершении своей карьеры в качестве игрока« Амкара» Мартин Кушев, капитан и один из лучших игроков в истории клуба, лучший бомбардир команды в премьер-лиге, играл за« Амкар» с 2005 по 2010 год.

There was a crowd of at least 400 people assembled that night- more than in the entire history of the club, I think!
Такого количества публики, как в тот вечер, кажется, не собиралось за всю историю клуба,- минимум четыреста человек!

At the news of his retirement, the general manager of Djurgården, Tommy Engström, called him one of the greatest players in the history of the club.
После этой новости генеральный менеджер« Юргордена», Томми Ергстрем, назвал его одним из величайших игроков в истории клуба.

The site was specially designed as interactive as possible, it was updated quickly& regularly, all the information, the history of the club, all the games was included for the site.
Сайт был специально разработан максимально интерактивным, он быстро и регулярно обновляться, специально для сайта была включена все информация, история клуба, всех играков.

In October 2010, he was chosen Player of the Month in S-League; he scored 6 goals in 4 games played with Singapore Armed Forces FC, including scoring goals number 1,000 and 1,001 in the history of the club.
В октябре 2010 года он был выбран игроком месяца в S- Лиге; тогда он забил 6 голов в 4 играх за« Уорриорс», в том числе забил 1000 и 1001 гол в истории клуба.

According to Haber TS, the contract of 70-year-old Romanian coach with"Trabzonspor" will be a record in the history of the club- 6 million euros per year.
Как сообщает Haber TS, контракт 70- летнего румынского специалиста с" Трабзонспором" станет рекордным в истории клуба- 6 миллионов евро в год.

Although Dinamo never won the Yugoslav championship during his ten years with the club, they did finish as runners-up five times(in 1960, 1963, 1966, 1967 and 1969) in one of the most successful periods in the history of the club.
Несмотря на то, что« Динамо», когда за него играл Замбата, ни разу не выигрывал чемпионат Югославии, оно пять раз становилось вторым в первенстве( в 1960, 1963, 1966, 1967 и 1969 годах), и этот период считается одним из лучших в истории клуба.