HISTORY OF THE COMPANY на Русском - Русский перевод

• истории компании
• история предприятия
• истории фирмы
• история компании
• историю компании
• историей компании
• истории предприятия

Примеры использования History of the company на Английском языке и их переводы на Русский язык

The history of the company goes back to 1925.
История компании уходит в 1925 год.

Then a few words about history of the company.
Теперь несколько слов о истории становления компании.

The history of the company began almost 20 years ago.
История компании началась почти 20 лет назад.

The crucial year in the history of the company.
Переломный год в истории фирмы.

History of the company, if the company is not new.
История компании, если компания не является новой.

This is the largest single order in the history of the company.
Это является крупнейшим заказом за всю историю компании.

Since 1964, the history of the company is closely linked to Belgorodenergo.
Начиная с 1964 года, история предприятия тесно связана с Белгородэнерго.

Robert Vudrof become a legendary figure in the history of the company.
Роберт Вудроф станет легендарной личностью в истории компании.

The history of the company goes back to 1863, the year when Bayer was founded.
История компании начинается с 1863 года, когда был основан концерн Bayer.

This happened for the first time in the history of the company.
Подобное наблюдается впервые в истории компании из Купертино.

Throughout the history of the company, there were no accidents or serious incidents.
В течение всей истории компании, не было ни одной аварии или серьезных инцидентов.

We congratulate the partner on such a significant event in the history of the Company.
Поздравляем партнера со столь значимым событием в истории компании.

The secret to this success lies in the history of the company, which spans almost a century.
Тайна такого успеха заключается почти в столетней истории компании.

The history of the company has also seen successful Eurorack modules production since 2014.
В истории компании есть также успешные модули стандарта Eurorack, выходящие с 2014 года.

The present updated agreement represents a key event in the history of the company.
Настоящее обновленное соглашение представляет собой ключевое событие в истории компании.

This became a new record in the history of the company and private gas production in Ukraine on the whole.
Это стало новым рекордом в истории компании и всей частной газодобычи в Украине.

History of the company is dated back to 1949 when was founded East-Slovak folk car-cooperatives.
История компании восходит к 1949 году, когда она была основана Východoslovenské народных autodružsto правительства.

The twenty-millionth passenger in the history of the company flew on 24th July from Amsterdam to Zagreb.
Двадцатимиллионный пассажир в истории компании зарегистрирован 24 июля на рейсе из Амстердама в Загреб.

The history of the company goes back to the year 1884 when the Vilnius locomotive return depot was set up.
Начало истории предприятия относится к 1884 году, в котором было основано Вильнюсское депо сдачи паровозов.

The reason for the growth was stable dividend history of the company and sales growth in the segment of 2D printers.
Причиной для роста стала стабильная дивидендная история предприятия и рост продаж в сегменте 2D принтеров.

You can ensure in this fact before the purchase, getting acquainted with the complete legal and financial history of the company.
В этом вы сможете убедиться лично еще до оформления покупки, ознакомившись с полной юридической и финансовой историей компании.

An important fact in the history of the company was the introduction of the new buildings in 1968.
Значимой вехой в истории предприятия стал ввод новых корпусов завода в 1968 году.

A method immune from market fluctuations guaranteeing significantly shorter processes and hence more stable delivery periods in the history of the company.
Она представляет собой метод, независимый от рыночных колебаний и гарантирующий ускоренную и самую стабильную доставку материалов во всей истории компании.

On the 1st June, for the first time in the history of the company, direct international flights between Belgrade and Split was introduced.
Впервые в истории компании 1 июня введена прямая международна линия Белград- Сплит.

History of the company dates back to 1937, when Czech company WALTER decided to move production of aircraft engines to Slovakia.
История компании началась в 1937 году, когда чешская фирма WALTER решила перенести производство авиационных двигателей в Словакию.

If any criminal record of one of the persons of interest or unfavorable history of the company is revealed, the license is refused to be issued.
При обнаружении криминального прошлого одного из фигурантов или неблагополучной истории фирмы в получении лицензии отказывается.

The history of the company began in 1941, when Bernard Gant and his cousin opened a small joint venture in New Haven in America.
История компании началась в 1941 году, когда Бернард Гант вместе со своим двоюродным братом открыли небольшое совместное дело в Нью-Хейвене в Америке.

Employees of the company recalled their first day in the company and many stories related to key events in the history of the company and the work itself.
Работники компании вспоминали свой первый день в компании и многие истории, которые связаны с ключевыми событиями в истории фирмы и самой работы.

The history of the company begins back in 1978, when a pilot carp breeding site was created, where by 1990 breeding volume was 700 tons a year.
История предприятия начинается с 1978 года, когда был создан экспериментальный участок, занимавшийся разведением карпа, выращиваемый объем которого к 1990 году составлял 700 тонн в год.

At press conference Mr. Bobst not only told the journalists about the 125-year history of the company, its philosophy, strategy and principles, but also answered many questions.
На пресс-конференции г-н Бобст не только рассказал журналистам о 125- летней истории компании, о ее философии, стратегии и принципах, но и ответил на многочисленные вопросы журналистов.