HOLD THE LEFT MOUSE BUTTON на Русском - Русский перевод

• удерживая левую кнопку мыши
• удерживайте левую кнопку мыши

Примеры использования Hold the left mouse button на Английском языке и их переводы на Русский язык

To jump press and hold the left mouse button.
Для прыжка нажмите и удерживайте левую кнопку мыши.

Hold the left mouse button to move faster, but don't forget that the acceleration uses your RPM points.
Удерживай левую кнопку мыши, чтобы двигаться быстрее, но не забывай, что ускорение забирает у тебя очки RPM.

To compress the ball, hold the left mouse button.
Чтобы сжать шар, зажимаем левую кнопку мыши.

Press and hold the left mouse button to mark the travel time curve sections related to the first layer.
Зажатой левой кнопки мыши при активном маркере первого слоя выделите те части годографов, которые относятся к первому слою.

To do this, select the desired level of the hero cast and hold the left mouse button to select a power jump.
Для этого выберите необходимый уровень броска героя, и зажмите левую кнопку, чтобы выбрать силу прыжка.

Press and hold the left mouse button to munch treats.
Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши, чтобы жевать лечит.

To change the vertical scale, move the cursor on the price scale, hold the left mouse button and move up or down.
Для изменения масштаба по вертикали нужно подвести курсор к шкале цен и, удерживая левую кнопку мыши, передвинуть мышь вверх/ вниз.

Press and hold the left mouse button to draw circles.
Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши, чтобы нарисовать круги.

To take a screenshot of the entire screen, swipe it to the contours with the cursor, hold the left mouse button if you want to photograph a small fragment of his circle.
Чтобы сделать скриншот всего экрана, проведите по его контурам курсором, удерживая левую кнопку мыши, если же необходимо сфотографировать небольшой фрагмент- обведите его.

Press and hold the left mouse button to size the area.
Нажмите и удерживайте левую клавишу мышки, чтобы определить величину района.

You need to save people falling from Zeppelin to get points and destroy the Nazi planes, to make it hold the left mouse button the longer your shot will have more power.
Вам нужно, чтобы спасти людей, падающих с Цеппелина, чтобы получить очки и уничтожить Фашистские самолеты, чтобы сделать его, удерживая левую кнопку мыши, чем дольше ваш выстрел будет иметь больше власти.

Then click and hold the left mouse button and draw a frame around the section you want to recognize.
Затем нарисуйте рамку вокруг части, которую следует распознать, удерживая левую кнопку мыши.

Controlling your spinner in the FIDGET SPINNER GAME is really easy: just put the cursor on the toy, hold the left mouse button and move your mouse first forward and then backward.
Управлять спиннером в игре FIDGET SPINNER GAME очень просто: просто помести курсор на игрушку, удерживай левую кнопку мыши и быстро двигай мышкой сначала вперед, а потом назад.

To kiss girls just you have to hold the left mouse button and when you want to stop kissing just have to press the stop button..
Поцеловать девушки просто вы должны держать левую кнопку мыши и, когда вы хотите, чтобы остановить целоваться просто должны нажать на кнопку стоп.

When you see a jellyfish, click and hold the left mouse button that used to speed up the turtle.
Когда увидите медузу нажмите и держите левую кнопку мыши что б ускорить черепаху.

Now press and hold the left mouse button to drag the required files(images, sound or video) to a suitable folder on your PC, e.g. the“My Files” folder.
Удерживая левую кнопку мыши, перетащите нужные данные( фотоснимки, звукозаписи или видеоклипы) в директорию на компьютере, например, в папку« Мои документы».

Then click inside the zone you want to move, hold the left mouse button, and drag the frame to the position of your choice.
Затем щелкните внутри области, которую необходимо переместить, и перетащите рамку в нужное положение, удерживая левую кнопку мыши.

Added: new method for copying by CorelDraw: move the object to the desired location, hold the left mouse button- press SPACE- object is copied to the right place, hold the left mouse button- move on, press SPACE again, we get a second copy of the object, etc.
Доабвлено: новый метод копирования методом CorelDraw: перемещаем объект в нужное место, не ОТПУСКАЯ левую кнопку мыши- жмем ПРОБЕЛ- объект скопируется в нужное место, не отпуская левую кнопку мыши- перемещаем далее, опять жмем ПРОБЕЛ, получаем вторую копию объекта, и т. д.

Pick up holding the left mouse button and drop to descend.
Поднимите, удерживая левую кнопку мыши и отпустите, чтобы спуститься.

Drag the line up or down holding the left mouse button 1.
Перетащите линию вверх или вниз, удерживая левую клавишу мыши 1.

With the mouse you choose the direction and holding the left mouse button you choose the strength of the jump, be very careful not to fall into the water.
С помощью мыши вы выбираете направление и удерживая левую кнопку мыши, вы выбираете силу прыжка, быть очень осторожным, чтобы не упасть в воду.

You can move(scroll) the tree using the scrollbar, scroll wheel or holding the left mouse button and moving the mouse..
Двигать( листать) дерево можно с помощью полос прокрутки, колеса мыши или удерживая левую кнопку мыши и перемещая мышь..

The same operation can be performed when the cursor is on the time scale and the user holds the left mouse button and moves the mouse to the left or right.
Эти же операции можно выполнить, если подвести курсор к шкале времени и, удерживая левую кнопку мыши, передвинуть мышь влево/ вправо.

Choose an image in the Source Image Window, and then while pressing and holding the left mouse button, drag the desired image into the frame.
Для размещения изображения в нужную рамку выберите его кликом мыши в Окне исходных изображений и перетащите, удерживая левую кнопку мыши нажатой.

To resize an image in the frame, bring the cursor to the edge of the selection box(the cursor will change shape to that of a bilateral arrow), and after pressing and holding the left mouse button, drag the cursor to increase or decrease the size of the image.
Для изменения размера изображения нужно подвести курсор мыши к рамке так, чтобы появилась двусторонняя стрелка, и, щелкнув и удерживая левую кнопку мыши, увеличить или уменьшить фрагмент.

To change the size of the sun, bring the cursor within the frame so that it takes the form of a doubleheaded arrow, and after clicking and holding the left mouse button, move the cursor to increase or decrease it.
Для изменения размера солнца нужно подвести курсор мыши к рамке, чтобы появилась двусторонняя стрелка, и, удерживая левую кнопку мыши нажатой, увеличить или уменьшить его.

You can move the previously set Graphical object in the desired direction by holding the left mouse button.
Для перемещения ранее установленного Графического объекта перемещать его в нужном направлении, удерживая левую клавишу мыши.

Manage the game will be quite simple, just use the mouse while holding the left mouse button, point-sight to the hole and slashing!
Управлять игрой будет достаточно просто, используй только мышку, зажав левую кнопку, наведи прицел на лунку и, удар клюшкой!

To rotate them, bring the cursor outside of the frame, so that it takes the form of a rounded double-headed arrow, and after clicking and holding the left mouse button, drag the cursor.
Для поворота необходимо вывести курсор мыши за пределы рамки, чтобы он принял форму закругленной двусторонней стрелки, нажать на левую кнопку мыши и, удерживая в нажатом положении, перетащить курсор.

To strike the puck initially at least you will have to aim, since moving puck, and after the hold down the left mouse button and pull the cursor back.
Чтобы нанести удар по шайбе изначально вам придется хотя бы прицелиться, поскольку шайба двигается, а уже после зажать левую клавишу мышки и оттянуть курсор назад.