HOLD US на Русском - Русский перевод

• держать нас
• удержать нас
• hold us
• держат нас

Примеры использования Hold us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just hold us.
Только держи нас.

And the chains of Amistad couldn't hold us♪.
И цепи Амистада не смогли бы удержать нас.

I can't hold us.
Я не смогу держать нас.

They hold us hostage, brother.
Они удерживают нас, как заложников, брат.

You can't hold us.
Ты не сможешь нас удержать.

They hold us here, like mice in a cage.
Они держат нас здесь, как мышей в клетке.

You can't hold us here.
Вы не можете держать нас здесь.

Lucy, hold us above Old Town until the storm clears.
Люси, держи нас над Старым городом, пока шторм не пройдет.

How long will you hold us in suspense?
Сколько ты будешь держать нас в недоумении?

They hold us for a night, then we're brought before a judge in the morning.
Они продержат нас ночь, потом утром доставят к судье.

You can't hold us prisoner.
Ты не можешь держать нас в заложниках.

For there's love now, baby♪♪ The chains of Amistad couldn't hold us♪.
Ведь это любовь, детка** И цепи Амистада не смогли бы удержать нас.

You can't hold us here forever.
Ты не сможешь держать нас здесь вечно.

Dalton, Lewis and Macklemore created the hook for"Can't Hold Us" in one day.
В начале 2013 года Далтон, Льюис и Маклемор написали сингл« Can' t Hold Us» за один день.

You can't hold us here like prisoners!
Вы не можете держать нас здесь как заключенных!

Bonds are what hold the physical world together.-What hold us together.
Связи это то, что удерживает физический мир вместе, что удерживает нас вместе.

Well they can't hold us in here forever?
Они не смогут держать нас здесь всегда…- Почему нет?

If you hold us another day and bring in interpreters… they're still not gonna say a thing.
Если вы задержите нас еще на день и приведете переводчиков… они все равно ничего не скажут.

I shall hear your footsteps wherever you are, when our two worlds hold us apart.
Я буду слышать Ваши шаги, где бы Вы ни находились, в то время как два наших мира будут держать нас порознь.

Who's gonna hold us together if you're not here?
Кто будет держать нас вместе, если тебя тут не будет?

Let us improve the mechanisms and tools that work and scrap those that hold us back!
Давайте усовершенствуем механизмы и инструменты, которые работают, и сдадим на металлом те из них, которые тянут нас назад!

Hold us down here, the individual characteristics and specific treatments of each subject.
Держите нас вниз здесь, индивидуальные особенности и специфические процедуры каждого предмета.

Actually, it is all those muddy layers that hold us in their heavy shackles of impossibility and weakness!
В действительности, это все те грязные уровни, которые держат нас в своих тяжелых оковах невозможности и слабости!

They can hold us here as long as they want but they can't arrest us bruh, we aint do shit.
Они могут держать нас здесь сколько угодно, но арестовывать нас не за что.

Fall in Line" has been described as a"feminist anthem" and a sequel to Aguilera's 2003 song,"Can't Hold Us Down" with a lyrical content of women's rights.
Песня стала« Fall in Line» своеобразным сиквелом хита Агилеры 2003 годда« Can' t Hold Us Down» и продолжает развивать тему прав и возможностей женщин.

You agree to indemnify and hold us harmless for any improper or illegal use of your account.
Вы соглашаетесь возместить и держать нас безвредный для любого неправильного или незаконного использования вашей учетной записи.

MONJORONSON: Know that you do not walk alone; know that you are not far apart from us; know that we are with you and when you hold us in your consciousness as ever present and ever constant, we are!
МОНЖОРОНСОН: Знайте, что вы идете не одни; знайте, что вы от нас не на большом расстоянии; знайте, что мы с вами, и когда вы удерживаете нас в своем сознании, как всегда присутствующих и всегда постоянных, то мы здесь!

Percent… forty… lf you can hold us together for another half a minute, we will be within range of the target.
Процентов… Сорок… Если вы сможете удержать нас целыми еще полминуты, мы будем в пределах диапазона цели.

Same Love," took home the award for Best Video with a Social Message and"Can't Hold Us," won Best Cinematography and Best Hip Hop Video.
MTV Video Music Awards»:« Лучшее хип-хоп видео»( видео« Can' t Hold Us»),« Лучшее видео с социальным посланием»( видео« Same Love»),« Лучшая операторская работа» видео« Can' t Hold Us».

This will hold us over till our 3:00 a.m. street meet, Which will hold us over till our noon-30 rooty-tooty fresh and fruity breakfast.
Это поможет нам продержаться до встречи на улице в 3 часа утра, а после встречи уж как-нибудь продержимся до свежего сытного завтрака в первом часу дня.