Примеры использования Hole in the ground на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A hole in the ground!
Нора в земле!Big, gorgeous hole in the ground.
A hole in the ground.
В яму в земле.Looking at trees and a hole in the ground?
Осмотр деревьев и дыры в земле?В норе под землей жил хоббит.Smoking rock, giant hole in the ground?
Дымящиеся камни, гигантская дыра в земле?That hole in the ground is where an alien spaceship went in? .
Эта дыра в земле от корабля инопланетян?Just a pile of leaves and a hole in the ground.
Только куча листьев и яма в земле.Big hole in the ground that has come to be named Courtvale.
Огроменная дыра в земле, которую называют Кортвельским рудником.Uh, a giant hole in the ground?
Ј, в огромной дыре в земле?Truth is he doesn't know his ass from a hole in the ground.
На деле же он не отличит свою задницу от дырки в земле.So you're telling me that this hole in the ground was filled with Hux Club chips?
Ты говоришь, что дыра в земле была забита фишками из" Хакс"?I say that man was not meant to live in a hole in the ground.
Я верю в то что человеку не суждено жить в норе под землей.Dig a hole in the ground about the same diameter as the pointed tube part of the Repeller.
Выкопайте яму в земле и введите заостренную трубку устройства We don't have time to look at some hole in the ground.
Некогда глазеть на дыру в земле.I have to fight for a hole in the ground at Rosemont Cemetery or the Suarezes won't be buried together.
Мне нужно идти воевать за дырку в земле на кладбище Розмонт, иначе Суаресы не будут похоронены вместе.More pointless than staring at a hole in the ground?
Больше, чем таращиться на дыру в земле?You know, I would visit the hole in the ground you call Motorcity myself, but I got a thing against gutter slums, so I'm sending a friend instead.
Знаете, я бы сам спустился You can find yourself in a hole in the ground.
Вас могут упрятать в дыру под землей.There's enough C4 in that baby, this place will be nothing but a smoking hole in the ground.
Тут достаточно С4, чтобы от всего здания осталась лишь дыра в земле.We will let your little hole in the ground do the talking.
Мы заставим говорить вашу маленькую нору в земле.Anyone can find him knows the difference between a lead and a hole in the ground!
Любой может найти его, если знает разницу между следом и дыркой в земле!Истоком реки является огромная доломитизированная дыра в земле с чистой водой, также являющемся отличным местом для дайвинга.You don't know your asymptote from a hole in the ground.
Ты не отличишь асимптоты от дырки в земле.A pit latrine generally consists of three major parts: a hole in the ground, a concrete slab or floor with a small hole, and a shelter.
Ямная уборная обычно состоит из трех основных частей: ямы в земле, пола One thing leads to another, andthen suddenly BlueBell is nothing but a smoking hole in the ground!
Одно за другим, ивдруг от Блюбелла остается только дымящаяся дыра в земле!Гнездо у австралийских пеликанов строит самка,делая углубление в земле и устилает его ветками и старым перьям.An experienced operator attempts to differentiate ifthe signal is a body or a stone or a hole in the ground.
Опытный оператор пытается различить исходит ли сигнал от тела, камня или дырки в земле.Just concrete wall and floors, and a hole in the ground for the toilet.
Бетонные стены и пол, и дырка в земле вместо туалета.Okay. If my fiancée Kim is a hobbit, then how come… then, okay,if she's a hobbit then how come she don't live in a hole in the ground?
Так, если моя невеста Ким- хоббит,тогда почему, то есть как, если она хоббит, тогда почему она не живет в норе под землей?
