HOME SCHOOLING на Русском - Русский перевод

• домашнее обучение
• домашнего обучения
• домашнем обучении

Примеры использования Home schooling на Английском языке и их переводы на Русский язык

What about home schooling?
Как насчет домашнего обучения?

Home Schooling: Back to the Future?
Домашнее обучение- возврат в будущее?

Oh, I love home schooling.
Оу, я люблю домашнее обучение.

The school has a new teacher who's overseeing home schooling.
В школе новый учитель, который занимается домашним обучением.

It's called home schooling.
Это называется домашнее обучение.

At the end of November was the relocation of it on home schooling.
В конце ноября уже стоял вопрос о переводе его на домашнее обучение.

Or opt for home schooling.
Или перевелась на домашнее обучение.

Isn't it great that your sister's doing so well with the home schooling?
Не правда ли это прекрасно, что твоя сестра справляется с домашним обучением?

Well, other than home schooling, what are your options?
Ну, кроме домашнего обучения, какие еще есть варианты?

How would you get into home schooling?
Как ты оказалась на домашнем обучении?

Juliana at home schooling, teachers come to her home and the children she rarely sees.
Юлиана на домашнем обучении, педагоги приходят к ней домой и детей она редко видит.

Kate, what's your opinion on home schooling?
Кейт, что думаешь о домашнем обучении?

Okay, son, this home schooling, uh, is online registration, or do we need to set up an interview?
Ладно, сынок, домашнее обучение, есть онлайн регистрация или мы должны отправить анкету?

The girl was transferred to home schooling.
Девочка была переведена на домашнее обучение.

After some years of home schooling, he was enrolled at the Warsaw Lyceum, an institution with a wonderful reputation.
По окончании домашнего обучения он поступил в Варшавский лицей, который пользовался прекрасной репутацией.

Well, I got that application for home schooling.
Ну, я получила приложение для учебы на дому.

Under the School Act, students who receive home schooling must be registered with a public, independent or regional correspondence school..
В соответствии с законом о школах учащиеся, получающие школьное образование на дому, обязаны зарегистрироваться в государственной, независимой или региональной заочной школе.

I just need to get some forms for home schooling.
Мне лишь нужны формы для домашнего обучения.

Home schooling, a remote learning model, provides an opportunity for children in remote villages to receive an education without having to attend boarding schools..
Домашнее обучение, которое является одним из видов дистанционного обучения, предоставляет детям в удаленных деревнях возможность получить образование без необходимости посещения школ- интернатов.

At the end of the first school term, the boy had to shift to home schooling.
В конце первой четверти мальчика перевели на домашнее обучение.

As for"home schooling", participants discussed the impact of school society on shaping the child's personality child, including near-school life(drugs on school grounds, etc.), occult focus of some participants of the educational process, negative attitude toward non-standard children- somewhat averaged standard, lack of work with personality, too many children in classes, gifted children who grasp everything quickly, lose a lot of time and are forced to sit within the school walls….
По« домашнему образованию» были затронуты вопросы влияния школьного социума на формирование личности ребенка, в том числе околошкольной жизни( наркотики на пришкольных участках и т. д.), оккультные направленности некоторых участников учебного процесса, негативное отношение к нестандартным детям- некий усредненный стандарт, отсуствие работы с личностью, слишком большие классы по количеству детей, одаренные дети, которые быстро схватывают, много теряют времени вынужденно просиживая в школьных стенах….

Seminars for parents on the subject of home schooling issues, legal education;
Семинары для родителей на темы вопросов домашнего обучения, правового образования;

I'm fine with summer schooling if I have to stay home for a while, but I don't think I want to do home schooling.
Я не против летней школы если я буду дома некоторое время, но я не думаю что хочу домашнего обучения.

Germanisation stimulated resistance, usually in the form of home schooling and tighter unity in minority groups.
Германизация подспудно стимулировала сопротивление, обычно в виде домашнего обучения и большего сплочения в диаспорах меньшинства.

Waldorf methodology is also used in both, Waldorf-oriented schools, including state-sponsored facilities, as well as in home schooling.
Вальдорфская методика также используется как в« вальдорфски ориентированных» школах, в том числе финансируемых государством, так и в среде домашнего обучения.

Moreover, under conditions laid down by the law, parents may organise home schooling for their children.
Кроме того, в определенных условиях, оговоренных законом, родители имеют право организовать домашнее обучение своих детей.

Mom, I'm gonna try home school.
Мама, я собираюсь попробовать домашнее обучение.

School, home, school, home..
Школа, дом, школа, дом..

Expressly prohibit corporal punishment in the home, school and institutions;
Категорически запретить телесные наказания в семье, школе и детских специализированных учреждениях;

The orphan must have a home, school, church and rights.
Гаучо должен иметь дом, школу, церковь и права.