HONEYCOMB STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• сотовой структуры
• ячеистой структурой

Примеры использования Honeycomb structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

So it's a moldable rubber cast in a unique honeycomb structure.
Это пластичная резиновая форма уникальной сотовой структуры.

Using honeycomb structures results in very light parts with high bending stiffness.
При использовании ячеистых структур обеспечивается изготовление очень легких деталей с высокой прочностью на изгиб.

The soot particle filter is based on a ceramic honeycomb structure made of silicon carbide SiC.
Основой сажевого фильтра является керамическая ячеистая структура из карбида кремния SiC.

The anatomical structure, rubberized coating, the gel filler in the form of a honeycomb structure.
Анатомическое строение, прорезиненное покрытие, наполнитель из геля в виде сотовой структуры.

The open honeycomb structure allows for maximum air circulation and leaves enough room to breathe.
Открытых сотовидная структура позволяет максимальный воздухообмен и оставляет достаточно места, чтобы дышать.

The pitch-catch modes are used to inspect composite materials containing honeycomb structures.
Раздельно- совмещенный режим используется для контроля сотовых конструкций композитов.

The space industry is increasingly using honeycomb structures made of CFRP in satellite missions.
В настоящее время в космической промышленности для спутников все более широко используются ячеистые конструкции из углепластика.

Comfortable saddle with anatomic structure, rubberized coating, the gel filler in the form of a honeycomb structure.
Комфортное седло с анатомическим строением, прорезиненное покрытие, наполнитель из геля в виде сотовой структуры.

The result is the creation of a large honeycomb structure underground, and we all know that this is not a very stable arrangement.
В результате под землей образовалась большая сотовая структура, а все мы знаем, что такая структура не очень стабильна.

Well dispersed precious metal and/or transition metal coated on ceramic honeycomb structure Converter.
Хорошо дисперсных драгоценных металлов и/ или переходных металлов покрытием на керамической структурой соты.

Lightweight construction applications are optimized with honeycomb structures by coating the fiber mats on both sides with unreinforced polyurethane.
Двусторонняя обработка волокнистых матов неармированным полиуретаном способствует оптимизации легкосплавных деталей, имеющих ячеистую структуру.

At the Bauma 2016 we introduced the WASA TECBOARD that impresses as a lightweight plastic board with internal honeycomb structure.
К Бауме 2016 мы расширили наш ассортимент: WASA TECBOARD легкий пластмассовый поддон с внутри- лежащей сотовой структурой.

A black honeycomb structure and large side air-intakes with integrated fog lamps emphasize the wide appearance of the new Vectra's front end.
Черная решетка, имеющая структуру« пчелиные соты», и большие боковые воздухозаборники со встроенными противотуманными фарами подчеркивают уверенный внешний вид передней части Vectra.

Comfortable saddle with anatomic structure, the gel filler in the form of a honeycomb structure with ventilation.
Комфортное седло с анатомическим строением, наполнитель из геля в виде сотовой структуры, с вентеляцией.

The steel reinforcement braces and unique honeycomb structure enable high bending strength even under high loads- ideal for heavy concrete products that can cause bending.
Гармоничное сочетание стального диагонального усиления и уникальной ячеистой структуры позволяет гарантировать высокую жесткость поддонов даже при большой нагрузке- идеально для тяжелых и чувствительных к изгибу бетонных изделий.

A human, watching, thinks,"Oh, I see how to do it" and goes on to build a dam using a honeycomb structure for extra strength.
Человек наблюдает, думает« Ага, я понял, как это делается», и строит плотину, используя сотовую структуру для дополнительной прочности.

An effective catalyst based on ceramic block support with honeycomb structure made of synthetic cordierite with low coefficient of temperature linear expansion has been developed.
Создан эффективный катализатор на базе керамического блокового носителя сотовой структуры из синтетического кордиерита с низким температурным коэффициентом линейного расширения и разработан беспламенный генератор тепла на основе сгорания метана или пропан- бутановой смеси.

Inspired by reinforced concrete construction, WASA's latest innovation offers impressive steel reinforcement braces and a unique honeycomb structure.
Вдохновленная принципом железобетонных кон- струкций, новейшая инновация компании WASA подкупает своим стальным диагональным усилением и уникальной ячеистой структурой.

The material made of organic cotton is particularly breathable and features a 3D honeycomb structure that wicks away excess heat and moisture from your child.
Особенно проницаемый материал изготовлен из органического хлопка несет ответственность за обеспечение и удаляет избыток тепла и влаги от их небольшие пассажирские благодаря 3D Сотовые структуры.

The mixing head can be used in a versatile manner and for structural components like instrument panel supports, interior components and in conjunction with honeycomb structures.
Смесительная головка обладает широкими возможностями, что позволяет использовать ее для производства конструктивных элементов, таких как опоры панели приборов, элементы отделки салона, а также элементов с ячеистой структурой.

AZOTE foams can be used as core materials in panels, in preference to honeycomb structures, where surface finish is important and insulation properties are of high priority.
Пенопласты AZOTE могут применяться в качестве основных материалов в панелях вместо сотовых конструкций, где важна отделка поверхности, и изоляционные свойства являются приоритетными.

One solution to this problem was found by Roger Angel of Steward Observatory, of the University of Arizona, who cast mirrors with a honeycomb structure in the interior of a rotating oven.
Решение этой проблемы было найдено Роджером Анжелом из обсерватории Стюарда Аризонского университета, который отливал зеркала с сотоподобной структурой внутри вращающейся печи.

They can conveniently be referred to as"honeycomb structure with horizontal rows", with hexagons with two vertical sides, and"honeycomb structure with vertical rows", with hexagons with two horizontal sides.
Они могут упоминаться как« сотовидная структура с горизонтальными рядами», с шестиугольниками с двумя вертикальными сторонами, и« сотовидной структурой с вертикальными рядами», с шестиугольниками с двумя горизонтальными сторонами.

The material is extremely hard-wearing and meets the requirements of slip-resistance valuation group R9(with honeycomb structure even R10) despite the representative degree of gloss.
Материал очень устойчив к истиранию и, несмотря на репрезентативную степень блеска, отвечает требованиям класса безопасности хождения R9( с ячеистой структурой- даже классу R10).

It was designed to be used by non- NDT-trained personnel to detect subsurface impact damage on solid laminate structures not honeycomb structures.
Прибор предназначен для использования линейным техперсоналом, не обладающим специальными знаниями в области НК, с целью выявления подповерхностных повреждений, вызванных ударным воздействием на конструкции из ламинированных композитов не сотовые конструкции.

The particularly air-permeable material which is made of organic cotton features a 3D honeycomb structure which absorbs heat and moisture and distributes them away from your child.
Особенно проницаемый материал изготовлен из органического хлопка несет ответственность за обеспечение и удаляет избыток тепла и влаги от их небольшие пассажирские благодаря 3D Сотовые структуры.

The system permits large-format application of PU with a low weight per unit area. This results in lightweight but robust structural components, such as rear shelves with a honeycomb structure.
Система позволяет равномерно наносить полиуретан на больших поверхностях при низкой массе на единицу площади, в результате чего получаются легкие и прочные конструктивные элементы, такие как полки для ручной клади с ячеистой структурой.

Density functional theory(DFT) calculations showed that silicon atoms tend to form such honeycomb structures on silver, and adopt a slight curvature that makes the graphene-like configuration more likely.
Вычисления согласно теории функционала плотности показали, что атомы кремния образуют сотовые конструкции на серебре с небольшими искривлениями, которые делают графеноподобные конфигурации более вероятными.

Thin, multi-reflector insulation composed of two layers of pure aluminium 12-microns thick, polished and treated against oxidation separated by two layers of air bubbles placed in a honeycomb structure and enclosed in a self-extinguishing polyethylene film.
Тонкая, светоотражающая изоляция, состоящая из двух слоев чистого алюминия толщиной 12 микрон, отполированная и обработанная против окисления, разделенная двумя слоями воздушных пузырьков, помещенных в конструкцию сотового типа и негорючую полиэтиленовую пленку.

The final touches in terms of the acoustics comes from details like the special honeycomb structure of the heat shields of the exhaust manifolds, the use of hydraulic engine mountings on the left and right, and a special rubber gasket for the valve cover.
Последними штрихами в оптимизации акустических качеств стали особая сотовая структура тепловых экранов выпускных коллекторов, использование гидравлических опор двигателя слева и справа, а также специальный резиновый кожух для крышки клапанного механизма.