HOSPITALISATION на Русском - Русский перевод

• госпитализации
• больницах
• госпитализацию
• госпитализация

Примеры использования Hospitalisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hospitalisation procedures will vary regionally.
Порядок госпитализации зависит от региона.

Perhaps it can even shorten the duration of your hospitalisation.
Может, даже сократит твое пребывание в больнице.

Hospitalisation: The stay in hospital is usually 2-3 days.
Госпитализация: пребывание в больнице, как правило, составляет 2- 3 дня.

This is an outpatient procedure, with no hospitalisation required.
Операция проводится в амбулаторных условиях без госпитализации.

E Hospitalisation is NOT required for DR-TB treatment.
H Госпитализация НЕ обязательна для лечения лекарственно- устойчивого туберкулеза.

This is an outpatient procedure, with no hospitalisation required.
Процедура проводится в амбулаторных условиях без госпитализации.

Routine hospitalisation for the treatment of DR-TB is required in 75%(6) of countries.
Госпитализация для лечения лекарственно- устойчивого туберкулеза обязательна в 75% стран 6 стран.

In more serious cases and upon the doctor's advice, hospitalisation is provided.
В более серьезных случаях и по рекомендации врача предусмотрена госпитализация.

Following Sutton's hospitalisation in April 2014, Manford became the unofficial spokesperson for the charity.
После госпитализации Саттона в апреле 2014 года, Мэнфорд стал неофициальным представителем благотворительной организации.

Vaccination shows no appreciable effect on working days lost or hospitalisation.
Вакцинация показывает отсутствие заметного влияния на число потерянных рабочих дней или госпитализацию.

However, hospitalisation, pneumonia and even death are rare complications of the illness, especially among children and the elderly.
Однако госпитализация, пневмония и даже смерть являются редкими осложнениями этой болезни, особенно среди детей и пожилых людей.

Certification by an insurance agency for the cost of hospitalisation and medical care.
Подтверждение страховой компании об обеспечении расходов на госпитализацию и медицинское обслуживание.

The five months' hospitalisation this cost him was, in his words, a"thoroughly unsatisfying climax" to a"thoroughly unsatisfactory battle.
Это стоило ему пяти месяцев госпитализации в качестве« совершенно неудовлетворительного итога»« совершенно неудовлетворительной битвы».

Paramedics provide urgent assistance to the injured before hospitalisation, explained US trainers.
Задачей парамедиков является оказание неотложной помощи пострадавшим до госпитализации, объясняют тренеры из США.

Thus, on days 3-5 of hospitalisation the level of FG was significantly decreased in the subgroup of patients without previously diagnosed DM.
Так, на 3- 5- е сутки госпитализации статистически значимо снижался только уровень ГН в подгруппе больных без ранее установленного СД.

Colvin later suffered post traumatic stress disorder and required hospitalisation following her injuries.
Позже Колвин перенесла посттравматическое стрессовое расстройство и потребовала госпитализации после ее травм.

The Centre provides excellent hospitalisation conditions; besides, its staff members speak foreign languages and are on standby around the clock.
Безупречные условия стационарного лечения, персонал, говорящий на иностранных языках, и круглосуточное предоставление медицинской помощи.

Comment on the numbers where unknown treatment, treatment and hospitalisation were reported.
Замечание по количественным данным по случаям, в отношении которых сообщалось о неизвестных мерах по лечению, лечении и госпитализации.

But child's illness and hospitalisation is a hard experience also for the parents, therefore sometimes they, too, need a help.
Однако болезнь ребенка и то, что он оказался в больнице, для родителей является тяжелым переживанием, поэтому они сами нередко нуждаются в поддержке.

This is the best treatment for varicose veins as it eliminate all the veins without any surgery, general anesthesia or hospitalisation.
Данный метод лечения является наиболее оптимальным, так как он убирает все вены без операции, общей анестезии или госпитализации.

Current treatment regimen and treatment programmes which require hospitalisation for long periods of time place heavy time demands on women.
Используемые в настоящее время схемы и программы лечения, рассчитанные на длительную госпитализацию, требуют от женщин значительных затрат времени.

After short hospitalisation(two to three weeks to eradicate of the germs), the DOTS strategy is pursued on an outpatient basis;
По окончании непродолжительного периода госпитализации( две- три недели в целях ликвидации патогенной фазы) стратегия ДОТС выполняется далее на амбулаторной основе;

The approach to AIDS bolsters the entire health system by easing the need for hospitalisation and treatment of opportunistic infections;
Подход к СПИДу способствует укреплению всей системы здравоохранения путем уменьшения потребности в госпитализации и лечении оппортунистических болезней;

If the asylum seeker is staying in the asylum centre„Mucenieki", the administration will make the necessary arrangements to provide the medical treatment, including even possible hospitalisation.
Если проситель убежища содержится в центре для просителей убежища" Муцениеки", администрация обеспечивает необходимые меры по предоставлению лечения, включая возможную госпитализацию.

Coverage includes medical fees, medication costs, hospitalisation expenses, transfer fees that are ordered by a doctor and repatriation costs.
Покрытие включает в себя медицинские расходы, расходы на лекарства, расходы при госпитализации, расходы на перемещения, предписанные врачом и расходы на репатриацию.

The main advantage is a low incidence of side-effects and the ability to perform the treatment with a hospitalisation lasting a few days.
Основным преимуществом является низкая частота возникновения побочных эффектов и возможность проводить лечение с госпитализацией, длящейся несколько дней.

In general, men have more injuries resulting in hospitalisation than women, and women have more total episodes of hospitalisation related to birth and reproductive health.
Обычно у мужчин чаще, чем у женщин, бывают травмы, с которыми они поступают в больницу, а у женщин госпитализация чаще всего связана с родами и охраной репродуктивного здоровья.

All residents in Denmark are entitled to public health care benefits free of charge. This includes a right to hospitalisation and treatment by a general practitioner or specialist.
Все жители Дании имеют право на бесплатное государственное медицинское обслуживание, в том числе право на госпитализацию и лечение у терапевта или врача- специалиста.

Immigrant populations often have lower death and hospitalisation rates, as well as lower rates of disability and lifestyle-related risk factors.90.
Среди иммигрантов зачастую отмечаются более низкие показатели смертности и госпитализации, более низкая доля лиц с ограниченными возможностями, а кроме того, в среде иммигрантского населения меньше факторов риска, связанных с образом жизни.

Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs.
Будучи зарегистрированными по программе, они имеют право на основной пакет страхования, включающий первичное медико-санитарное обслуживание, специализированную медицинскую помощь, госпитализацию и выписку лекарств.