HOT OVEN на Русском - Русский перевод

• горячую духовку
• горячей духовке
• разогретой духовке

Примеры использования Hot oven на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a hot oven.
Духовка была горячая.

Bake in hot oven for approximately 15 minutes.
Выпекайте в горячей духовке около 15 минут.

Never pour water into the hot oven.
Никогда не наливайте воду в горячий духовой шкаф.

Bake the bream to 180° C hot oven for about 40 minutes.
Выпекать лещ до 180° C горячую духовку на 40 минут.

Do not pour water inside a very hot oven.
Не вливайте воду вовнутрь очень горячей духовки.

Bake in a hot oven for about 20 minutes until golden brown.
Подрумяньте в хорошо прогретой духовке в течение 20 мин.

Do not leave the vacuum beside hot ovens, heaters or radiators.
Не оставляйте его возле горячих плит, печей или радиаторов.

Put into a hot oven for 8 minutes or till the oil begins to sizzle.
Забросить в горячую духовку на 8 минут- или пока масло не начнет шипеть.

Do not leave the vacuum beside hot ovens, heaters or radiators.
Не размещайте пылесос вблизи горячих кухонных печей, духовок или радиаторов.

Enables you to take heavy trays out safely and effortlessly from the hot oven.
Позволяют безопасно и легко выбирать тяжелые лотки из горячей духовки.

When bread is put into the hot oven the fermentation process continues.
После помещения хлеба в горячую печь процесс брожения продолжается.

Roll out a thin layer, put the stuffing and send for 10 minutes in a hot oven.
Раскатайте тонким слоем, выложите начинку и отправьте на 10 минут в горячую духовку.

Bake in a hot oven at 180 C for up to 40 minutes until the crust gets pink.
Запекать в разогретой духовке 40 минут до румяной корочки при температуре 180 C.

Care should be taken not to press connection leads with the hot oven door.
Следует следить, чтобы эти провода не были зажаты горячей дверью духовой плиты.

B Put the dish in the centre of a hot oven(200cC) and brown it in about 15 minutes.
B Поместите форму в центр горячей духовки( 200cС) и подрумянивайте блюдо в течение приблизительно 15 минут.

Care should be taken not to press connection leads with the hot oven door.
Следует обратить внимание, чтобы не прищемить этих проводов горячей дверцей духовки.

Such as heat from hot oven hobs, naked flames, hot irons or heating furnaces.
Вому воздействию как, например, горячая плита, открытое пламя, горячая подошва утюга или обогреватель.

Coat the deer fillet with the crumbs& bake for about 10-12 minutes on 180 C in a hot oven.
Обвалять филе в панировке и запекать 10- 12 минут в разогретом до 180 C духовом шкафу.

It means that the ill child was put into a warm(not hot) oven to recover, or, in another words, to bake through.
Раньше, например, детей выпекали: клали больного ребенка в теплую( не горячую) печку, чтобы малыш поправился.

Never place the appliance near a gas or electric cooker or hot oven.
Не располагайте прибор вблизи горячих газовых или электрических нагревательных приборов, а также рядом с духовками.

Put the pan on a baking sheet with a little water, put it in a hot oven and keep there until the dumplings will be covered with browned crust.
Сковороду поместить на маленький противень с водой, поставить его в горячую духовку и держать там, пока галушки не покроются румяной корочкой.

To do this, rinse them thoroughly, pour over boiling water, Pat dry and if necessary, calcined in a hot oven.
Для этого тщательно промойте их, обдайте кипятком, просушите и при необходимости прокалите в горячей духовке.

Pour too much water or other liquids in the water and drip pan- excessive liquid/steam in a hot oven impedes the smoke from absorbing into the meat and causes a steaming effect.
Наливать в поддон для воды или жира слишком много воды или другой жидкости- лишняя жидкость/ пар в горячей печи помешает мясу пропитаться дымом и спровоцирует т. н.« эффект парения».

Never place the appliance on or near gas or electric cookers or in places where it might touch a hot oven or microwave.
Не ставьте устройство на или рядом с газовой или электрической конфоркой либо там, где оно может контактировать с горячей духовкой или микроволновой печью.

Knead the mass well, adding grated cottage cheese, raw egg, salt, sugar, grind in a meat grinder and put on a greased and sprinkled with breadcrumbs pan, smooth, grease smetana, bake in hot oven for 35 to 40 minutes baked pudding slightly cooled, cut in squares, put on a dish, pour over melted butter.
Массу хорошо вымешать, добавив протертый творог, сырое яйцо, соль, сахар, перекрутить на мясорубке и выложить на смазанную и посыпанную сухарями сковороду, разровнять, смазать сметаной, запекать в горячей духовке в течение 35- 40 мин.

Never place the device on or near gas or electric burner, or where it might come into contact with a hot oven or microwave.
Никогда не устанавливайте устройство на газовой или электрической плите или вблизи нее, а также в местах, где возможно соприкосновение с горячей духовкой или микроволновкой.

Burner, or where it might come into contact with a hot oven or microwave.
Электрической горелке или близко до нее, или там, где оно могло бы соприкоснуться с горячей духовкой или микроволновой печкой.

Let the breasts drip off on kitchen paper and cook in the hot oven for 10 minutes until done.
Дайте грудкам стечь на бумажном полотенце и дожарьте в разогретой духовке до готовности, примерно 10 минут.

Do not place the machine on hot surfaces, directly next to a hot oven, heater units or.
Не ставьте машину на горячие поверхности, вблизи к горячим духовкам, нагревательным приборам и иным источникам тепла.

Do not leave the appliance on or near a gas burner or electric hotplate, or inside or near a hot oven or a microwave oven..
Не оставляйте прибор сверху или вблизи газового или электрического обогревателя, внутри или возле горячей плиты или микроволновой печи.