HOURS BEFORE DEPARTURE на Русском - Русский перевод

• за часов до вылета
• за часа до вылета
• за часа до отправки рейса

Примеры использования Hours before departure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Late cancellation of the trip less than 4 hours before departure.
Поздняя отмена поездки( менее 4 часов до вылета);

Check-in counters open 3 hours before departure and close 60 minutes before departure..
Стойки регистрации открываются за 3 часа до вылета и закрываются за 60 минут до вылета..

Cancellations: no penalty up to 72 hours before departure.
Аннулирование: бесплатное до 72 часов до выезда.

Bookings cancelled more than 48 hours before departure Free of charge. Holiday Republics will refund all charges in 21 days.
Заказы отменили более чем за 48 часов до вылета Бесплатно. Holiday Республик возвратит все расходы в течение 21 дней.

Why drop a cat off more than 24 hours before departure.
Зачем отдавать кошку более чем за 24 часа до отъезда.

Flight change allowed no later than 2 hours before departure free of charge, only with possible difference between flight prices to be paid.
Изменение рейса можно произвести бесплатно до двух часов до вылета, только с оплатой разницы в ценах.

Order and pay for meals at least 36 hours before departure.
Заказ и оплата- не меньше чем за 36 часов до вылета.

Flight change allowed no later than 2 hours before departure free of charge, only with possible difference between flight prices to be paid.
Измените рейс в течение двух часов до вылета бесплатно, только с возможной оплатой разницы в ценах.

Arrived at Domodedovo more than 5 hours before departure.
Прибыли в Домодедово более чем за 5 часов до отправки.

If changes are made less than 24 hours before departure of a new flight, a service fee of 35 USD per ticket applies.
Если переоформление осуществляется менее чем за 24 часа до вылета нового рейса, уровень сервисного сбора составляет 35 долларов США за билет.

That online check-in is available 24 hours before departure.
Онлайн регистрация возможна только за 24 часа до вылета.

If you are booking a ticket less than 72 hours before departure, please provide your details to the Customer Care Service agent.
Если вы бронируете билет менее, чем за 72 часа до вылета, сообщите ваши данные оператору Служба заботы о клиентах.

Tourists are advised to arrive to the port 2 hours before departure.
Туристу рекомендуется прибыть в морской порт за 2 часа до отплытия.

Now, check-in earlier than 48 hours before departure, will be able to only those passengers who will pay for the seat selection service.
Теперь зарегистрироваться раньше, чем за 48 часов до вылета обратно, смогут только те пассажиры, которые оплатят услугу выбора места.

Customer bids are accepted up to 72 hours before departure.
Ставки должны быть отправлены не позднее, чем за 72 часа до вылета.

From now on, nine hours before departure, the passengers will be taken by bus to go to Atyrau International Airport, the My City portal reported.
Пассажиров теперь будут забирать на автобусе до аэропорта Атырау за 9 часов до вылета, передает корреспондент портала« Мой ГОРОД».

Please enter the required data no later than 72 hours before departure.
Пожалуйста, внесите в бронирование запрашиваемые данные не позднее 72 часов до вылета.

We also recommend that you check in no less than 2 hours before departure, so we can take charge of your devices in the best possible conditions.
Мы также рекомендуем регистрироваться на рейс не позднее, чем за 2 часа до вылета, чтобы мы смогли оптимальным образом позаботиться о погрузке Вашего кресла или кресел.

Online check-in for most UIA flights opens 48 hours before departure.
Онлайн- регистрация для большинства рейсов МАУ открывается за 48 часов до вылета.

The airline shall be obliged to provide a response no later than 24 hours before departure and to notify the agent who made the reservation and made a request for the appropriate service and to notify the airport of departure, destination and transit.
Авиакомпания обязана предоставить ответ не позднее, чем за 24 часа до отправки рейса и уведомляет агента по продажам, который сделал бронирование и осуществил запрос о предоставлении соответствующего обслуживания, а также извещает аэропорты отправления, назначения и транзита.

Check-in at the airport normally starts 2 hours before departure.
Регистрация на рейс в аэропорту начинается, как правило, за 2 часа до времени вылета.

Their arrival is announced only two hours before departure of their private aircraft.
Для их прибытия, чтобы узнать всего за два часа до вылета их самолета privatih.

Free standard seat selection for all passengers, starting 30 hours before departure.
Выбор стандартного места бесплатный для всех в течение 30 часов до вылета рейса.

For return journey, seats must be reserved 48 hours before departure at the bus offices.
Для билетов в оба конца, места должны быть забронированы за 48 часов до вылета, в офисе курортных автобусов.

Economy Flexible or Business Flexible tickets may be cancelled with full refund using Contact Form no later than 2 hours before departure.
Билеты Economy Flexible и Business Flexible также можете до двух часов до вылета аннулировать с помощью контактной формы.

The system reviews all bids and available capacity for each flight 48 hours before departure and sends successful bidders their upgraded tickets via email.
Система рассматривает все ставки и загрузку каждого рейса за 48 часов до вылета и высылает победителям обновленные билеты по электронной почте.

In this case, ticket can be cancelled if it is issued more than three hours before departure.
При этом, авиабилет может быть аннулирован со статусом" Void" если он выписан более чем за 3 часа до вылета.

For this, you should apply to our Call Center at least 24 hours before departure of your flight.
Вы также можете бесплатно заказать специальные виды питания, для этого следует обратиться в колцентр нашей авиакомпании не менее, чем за 24 часа до вылета вашего рейса.

It should be noted that air tickets for Baku-Nakhchivan and Nakhchivan-Baku flights should be purchased online no later than 48 hours before departure.
Отметим, что авиабилеты по направлению Баку- Нахчыван и Нахчыван- Баку надо приобретать онлайн не позднее, чем за 48 часов до вылета.

The carriage of animals and sport equipments must be pre-booked no later than 48 hours before departure via Contact Form.
Перевозку спортивного снаряжения и живых животных необходимо заявить за 48 часов до вылета через контактную форму.