HOW IT HAPPENED на Русском - Русский перевод

• как это случилось
• как это произошло
• как это получилось
• как это было
• как так вышло
• как так случилось

Примеры использования How it happened на Английском языке и их переводы на Русский язык

How it happened.
Как это произошло.

That's how it happened.
Вот как это было.

How it happened, no one knows.
Как это случилось, никто не знает.

I know how it happened.
Я знаю как это произошло.

How it happened and why, for what sins or delights?
Как это случилось, за что, за какие грехи или услады?

So here's how it happened.
Итак, вот как это было.

I really am pledged to the Dark, I really don't know how it happened.
Я, и правда, принадлежу темным, я, и правда, не знаю, как это получилось.

I saw how it happened.
Я видел, как это было.

And I don't even know how it happened.
Даже не знаю, как это получилось.

But… how it happened, I couldn't tell you.
Но как это получилось, я не могу тебе рассказать.

You remember how it happened?
Помните как это было?

How it happened that Russia forsook this important position, or, more accurately, how Germany succeeded in securing its lease without a protest from Russia, still remains to be explained.
Как так случилось, что Россия отказалась от столь важного пункта, или, более точно, как Германия добилась успеха в получении аренды без протестов со стороны России, до сих пор остается необъяснимым.

I know how it happened.
Я знаю, как это случилось.

And I don't know how it happened.
И я не знаю как это случилось.

I know how it happened.
А я знаю, как это случилось.

I don't even know how it happened.
Я даже не знаю, как это случилось.

I don't know how it happened, but everything is perfect.
Не знаю, как это получилось, но все идеально.

They don't understand how it happened.
Они не понимают, как это произошло.

I don't know how it happened.- I love Diana, you know.
Я не знаю, как это получилось, я… я люблю Диану, знаешь.

And I don't know why… Or how it happened.
И я не знаю почему… или как это случилось.

I do not know how it happened,' answered Aragorn.
Я не знаю, как это случилось,- ответил Арагорн.

I will tell you how it happened.
Я расскажу, как это случилось.

I know how it happened.
Мне известно как это произошло.

Anyways, I don't know how it happened, but.
Так или иначе, не знаю, как так случилось, но.

Tell us how it happened.
Расскажите нам, как это случилось.

I know exactly how it happened.
Знаю, как это было!

Tell me again how it happened in Chicago.
Как это было в Чикаго.

I don't know how it happened.
Не знаю, как так вышло.

I do not know how it happened, seriously.
Не знаю, как это случилось, действительно, не знаю.

I don't know how it happened.
Я не знаю, как так вышло.