HOW MANY PERSONS на Русском - Русский перевод

• сколько человек
• сколько лиц
• сколько людей

Примеры использования How many persons на Английском языке и их переводы на Русский язык

How many persons were convicted, and for what offences?
Сколько человек было осуждено и за какие правонарушения?

There are no statistics which show how many persons have been affected by this.
Статистические данные о том, сколько человек были затронуты этими мерами.

How many persons can open and mange the bank account?
Сколько человек может открыть, управлять и распоряжаться счетом?

Could the delegation inform the Committee how many persons had in fact received such benefits?
Не могла бы делегация сообщить Комитету, сколько лиц действительно получают такие пособия?

How many persons have been accused of terrorism since 1999?
Сколько лиц были обвинены в терроризме начиная с 1999 года?

Input the report by Cash payment method and find out how many persons paid by cash during this period.
Выведите отчет по видам оплаты Cash и узнайте, сколько человек рассчиталось наличными за этот период.

How many persons can play badminton with each other simultaneously?
Сколько человек может играть друг с другом в бадминтон одновременно?

In order to understand, what kind of tent you need, first you have to decide how many persons will sleep in the tent.
Чтобы понять, какая палатка Вам нужна, Вы должны решить, сколько людей будут спать в палатке.

How many persons were in that situation and what was their legal status?
Сколько человек находятся в такой ситуации и каков их юридический статус?

What crimes were subject to the death penalty, and how many persons had been sentenced to death in recent years?
За какие преступления назначается смертная казнь и сколько человек в последние годы были приговорены к высшей мере наказания?

How many persons were awaiting execution, and how many persons had in fact been executed?
Сколько человек ожидают смертной казни и сколько человек были казнены?

Who have been the subject of training programmes, how many persons have been trained and what have the outcomes of such trainings been?
Кто был охвачен этими программами подготовки, как много лиц прошли подготовку и каковы были результаты этой подготовки?

How many persons have been convicted of offences created by the Act in the reporting period?
Сколько лиц было осуждено за уголовные правонарушения по этому Закону в ходе отчетного периода?

As mentioned earlier, gender-segregated statistics are at hand, but they must find out how many persons are affected by a Bill.
Как уже упоминалось, у них имеются статистические данные в разбивке по полу, и они должны выяснить, сколько лиц будут затронуты каким-либо законопроектом.

Lastly, he asked how many persons had been convicted of rape.
Наконец, он спрашивает, сколько человек были признаны виновными в совершении изнасилования.

He wished to know what the capacity of that particular floor of the Central Police Building was, and how many persons were being detained there.
Он хотел бы знать, на какое количество задержанных рассчитан этот конкретный этаж Центрального здания полиции и сколько человек на нем содержится.

How many persons have been prosecuted for inviting support(including recruitment) for.
Сколько человек было привлечено к уголовной ответственности в связи с оказанием поддержки включая вербовку.

He wished to know how many death sentences had been pronounced and how many persons sentenced to death had actually been executed.
Он желает знать, сколько смертных приговоров было вынесено и сколько человек, приговоренных к смертной казни, было реально казнено.

How many persons are detained in such places, what charges exist against them and what is their legal status?
Сколько людей содержатся в таких местах, какие обвинения им предъявляются и каков их правовой статус?

It may further be noted that the eyewitnesses the Special Rapporteur spoke to could seldom specify how many persons had been killed in the incidents they had personally witnessed.
Следует также отметить, что свидетели, с которыми беседовала Специальный докладчик, редко могли уточнить, сколько людей было убито в тех эпизодах, свидетелями которых они оказались.

He would like to know how many persons detained for political reasons were still being held.
Г-ну Аш- Шафею хотелось бы знать, сколько человек, помещенных под стражу по политическим соображениям, до сих пор не освобождены.

How many persons have benefited, from 2000 until now, from legislation and decrees reducing death sentences to lesser sentences?
Сколько человек смогли воспользоваться в период с 2000 года по настоящее время законодательством и декретами, заменяющими смертную казнь на менее суровые наказания?

She would also like to know how many persons, if any, had been punished pursuant to those provisions.
Если так, то ей хотелось бы также знать, сколько человек было наказано в порядке применения этих положений.

How many persons(legal or physical) have been prosecuted for inviting support(including recruitment for) proscribed organizations and other terrorist groups of organizations?
Сколько лиц( юридических и физических) понесли уголовную ответственность за привлечение поддержки( включая вербовку) запрещенным организациям и другим террористическим группам или организациям?

She also wished to know how many persons had obtained reparation and whether it had included rehabilitation services.
Она также хотела бы знать, сколько человек получили возмещение ущерба и включало ли оно реабилитационные услуги.

She asked how many persons had been arrested in connection with trafficking, how many victims had been recorded and how many suspended sentences had been handed down in those cases.
Она спрашивает, сколько человек были арестованы по обвинению в торговле людьми, сколько было зарегистрировано потерпевших и сколько условных наказаний было вынесено по этим делам.

A price can vary depending on that, how many persons will travel in group, and what age of tourists is foreseen by the program.
Цена может отличаться в зависимости от того, сколько человек будет ехать в группе, и какой возраст туристов предусматривает программа.

It is still unknown how many persons are buried throughout Kosovo, where such graves might be, and who is buried in them.
До сих пор не известно, сколько человек захоронено по всей территории Косово, где могут находиться эти могилы и кто в них захоронен.

In this regard, please indicate how many persons have been prosecuted for inviting and/or providing support for.
В этой связи просьба указать, в отношении скольких лиц было начато судебное преследование за предложение и/ или оказание поддержки.

He wished to know how many persons were held in pretrial detention and the average length of pretrial detention.
Он хотел бы знать, сколько человек было подвергнуто предварительному заключению под стражу и каков средний срок предварительного содержания под стражей.