HOW THEY DO IT на Русском - Русский перевод

• как они это делают
• как это делается

Примеры использования How they do it на Английском языке и их переводы на Русский язык

How they do it.
Как мы делаем это.

Any idea how they do it?
Есть идеи, как они это делают?

Maybe we can start by figuring out how they do it.
Может, стоит начать с выяснения того, как они это делают.

Tell me how they do it.
Расскажи мне, как они это делают.

Particle analysis may tell us how they do it.
Анализ частиц поможет установить, как он это делают.

We explain how they do it very easily.
Мы объясняем, как они делают это очень легко.

Read our article to learn how they do it.
Читайте в статье, как они это делают.

I don't know how they do it where you come from.
Я не знаю, как это делается там, откуда ты родом.

I mean, I don't know how they do it.
В смысле я не знаю, как они это делают.

I don't know how they do it, maybe the poison is released, but the bites hurt and itched.
Не знаю, как они это делают, может быть, яд выпускают, но укусы болели и чесались.

I don't know how they do it.
Я не понимаю как они делают это?

I'm going to trying and flag a few of them down to ask how they do it.
Я попробую остановить некоторых из них и узнать, как они этого добились.

I don't know how they do it!
Но вы не знаете, как это делается!

And knowing how much an ant weighs, one can only wonder how they do it.
А зная, сколько весит муравей, можно только удивляться, как им это удается.

I don't know how they do it.
Просто не знаю, как это делается».

They have agreed to spend an hour of their valuable time talking about what they do and how they do it.
Они согласились потратить час своего ценного времени, рассказывая, что и как они делают.

Yeah, I wonder how they do it.
Ага, интересно как они это делают.

Took measurements from the stab wounds, calculated the shape of the blade and stuff, even those prongs- I don't know how they do it.
Взяли размеры с раны, вычислили форму лезвия и материал, Даже те зубцы. Не знаю, как им удалось.

Do you ever wonder how they do it?
Никогда не думала, как они это делают?

It is difficult to imagine how they do it, but the clothes one by one appear on the artist's bodies.
Сложно представить, как им это удается, однако наряды один за другим появляются на артистах.

We have just never been able to figure out how they do it.
Только у нас не было возможности узнать, как они это делают.

It does not matter how they do it; wherever they are, they mobilize actively.
Неважно, как они это делают; важно, что, где бы они ни были, они мобилизуются.

Goodbye Messieurs Dames-goodbye messieurs i dunno how they do it.
До свидания мадам, мсье- До свидания Я не могу понять, как это получается.

We all perfectly saw what they record, how they do it, and even when interacting with the OSCE SMM, we do not see the effectiveness of such work.
Мы все прекрасно видели, что они фиксируют, каким образом они это делают, и даже при взаимодействии с СММ ОБСЕ мы не видим эффективности от такой работы.

Surely you have ever eaten a delicious kebab and you wondered how they do it so rich.
Наверняка вы когда-либо ел вкусный кебаб, и вы задавались вопросом, как они делают это так богат.

You cannot now be in any doubt as to who rules your world and how they do it. Because of the information that is now in the public domain, they are losing their hold on humanity.
Теперь у вас не может быть никаких сомнений в том, кто управляет вашей планетой и как они делают это. Из-за того, что информация сейчас находится в общественном достоянии, они теряют свою власть над человечеством.

The new question for national accountants is not so much what enterprises do but how they do it?
Новым вопросом для составителей национальных счетов является не то, что делают предприятия, а то, как они это делают?

We will show you whom consumers ask for advice during search for an apartment, whether they check information about residential complexes and developers, and how they do it.
Скажем Вам, с кем советуется потребитель при поиске квартиры, проверяет ли получаемую информацию о жилых комплексах и застройщике и как он это делает.

They were not following me, but instead were after my friend's car that had that ill-fated navigator inside it. Guess now everyone understands how they do it!".
Они следили не за мной, а за машиной моего товарища, в которой и находился этот злополучный навигатор. Думаю, теперь всем понятно, как они это делают!".

Even when it's about 35 degrees they are running from table to table in the hot sand and manage to provide a nice, helpful and quick service I wonder how they do it.
Даже когда на улице около 35 градусов, они бегают от стола к столу по горячему песку,- приятное и быстрое обслуживание не спрашивайте даже, как они это делают.