HOW TO ACHIEVE IT на Русском - Русский перевод

• как этого достичь
• как этого добиться

Примеры использования How to achieve it на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you have no idea how to achieve it.
Но вы понятия не имеете как этого достичь.

VIII. How to achieve it: the role of UN-Habitat.
VIII. Как этого добиться: роль ООН- Хабитат.

What social media success looks like and how to achieve it.
Что такое успех социальных медиа и как его добиться.

The question is, how to achieve it and how to break the deadlock.
Вопрос заключается лишь в том, как добиться, как выйти из тупика.

In practice, the question remains how to achieve it.
На практике остается решить вопрос о том, как этого добиться.

Women know what they want and how to achieve it, but are too often denied the means or opportunity to decide.
Женщины знают, чего они хотят и то, как добиться этого, однако слишком часто они лишены средств или возможностей для принятия решений.

Thus the goal is clear; the question is how to achieve it.
Таким образом, цель ясна; вопрос состоит в том, как достичь ее.

Good Control-what it is, how to achieve it and why it is integral to the recovery of the preclear;
Хороший котроль- что это такое, как его добиться и почему он является неотъемлемой частью восстановления преклира;

Let's see what humility is and how to achieve it.
Давайте посмотрим что же из себя представляет смирение и как его достичь.

Although many peacekeepers understood the concept of the protection of civilians, they did not know how to achieve it.
Хотя большинство миротворцев понимают концепцию защиты гражданских лиц, они не знают, как обеспечить ее осуществление.

Only some of them could grow with a clear understand of what they want from life and how to achieve it, whether they need an education and career in principle.
Только часть из них смогла вырасти с четким осознаем, чего они хотят получить от жизни и как этого добиться, нужно ли им образование и карьера в принципе.

Despite these challenges, however, the African perspective is now firmly fixed on the promise of the future and how to achieve it.
Однако, несмотря на все эти трудности, Африка сегодня обращает свой взгляд в будущее и на то, как приблизить его.

A business plan is a detailed breakdown of your business idea and how to achieve it among several intervening factors.
Бизнес-план является подробная разбивка вашей бизнес- идеи и как достичь его среди нескольких факторов промежуточных.

In contrast, a supportive culture can be about challenging and changing beliefs of what constitutes success and how to achieve it.
В то же время благоприятная культура может подвергать сомнению устоявшиеся убеждения о том, что представляет собой успех и как его достичь.

If the therapist speaks with the client and finds what he or she wants and how to achieve it, and, at the same time, to be open on how it can be done, it is the pluralistic approach.
Если терапевт беседует с клиентом и выясняет, чего он хочет и как этого достичь, и быть при этом открытым к тому, как это можно сделать, тогда это плюралистический подход.

You should know by now where you are going, and how to achieve it.
К настоящему времени вы должны знать, куда вы идете и как этого достичь.

Speakers called for better follow-up and made a number of suggestions on how to achieve it, including the possibility of naming a Security Council member to be responsible for tracking implementation;
Ораторы призвали повысить эффективность последующей деятельности и внесли ряд предложений о том, как это сделать, включая возможность возложения обязанностей по отслеживанию хода осуществления на одного из членов Совета Безопасности;

You have no clue what security is… or how to achieve it.
Вы понятия не имеете о безопасности и о том, как ее обеспечить.

These three values for each individual are interpreted; you self-determine how you interpret what an improved quality of life means to you, and how to achieve it.
Эти три ценности интерпретируются для каждого индивида; вы самостоятельно определяете, как вы истолковываете то, что означает улучшение качества жизни для вас, и как ее достичь.

During the workshop, it was highlighted that, in spite of the consensus on the importance of policy integration, relatively little information has been made available on how to achieve it in practice, in particular as regards relevant institutional arrangements and mechanisms within central and local governments.
В ходе рабочего совещания было подчеркнуто, что, несмотря на достигнутый консенсус по вопросу о важности интеграции политики, был представлен относительно небольшой объем информации о методах практического достижения этой цели, в частности в отношении соответствующих институциональных мероприятий и механизмов в рамках центральных правительств и местных органов власти.

The objective was to discuss requirements for high-quality emission inventories as well as practical approaches on how to achieve it.
Его цель заключалась в рассмотрении требований к качеству кадастров выбросов, а также практических путей выполнения этих требований.

We already partly mentioned before in the theme of Genius, and how to achieve it.
Об этом мы уже частично говорили раньше в теме о Гениальности, и как ее достичь.

Logistics Processes and Motorways of the Sea II ENPI 2011/264 459 HOW TO ACHIEVE IT?
Logistics Processes and Motorways of the Sea II ENPI 2011/ 264 459 КАК ЭТОГО ДОСТИЧЬ?

The Descriptic Graph of Survival-revealing one's true potential and how to achieve it.
График выживания, который показывает, каков истинный потенциал человека и как его достичь;

Policy makers in both developed and developing countries worry about national competitiveness and how to achieve it.
Директивные органы как развитых, так и развивающихся стран обеспокоены проблемой национальной конкурентоспособности, а также вопросом о том, как ее добиться.

It brings disarmament down to earth, offering specific guidance on why it matters and how to achieve it.
Оно возвращает представления о разоружении к реальности, предлагая конкретные рекомендации, объясняющие важность процесса разоружения и способы его достижения.

We will develop a software product or an application even if you have just an idea of what it should do and have no idea on how to achieve it.
Мы разработаем программный продукт, если у вас есть всего лишь общая идея о том, что он должен будет делать и вы не представляете, как это можно реализовать.

To strengthen international cooperation for sustainable human development and to serve as a major substantive resource on how to achieve it;
Укрепление международного сотрудничества в целях устойчивого развития человеческого потенциала и выполнение функций крупного специального центра, располагающего сведениями о том, как этого добиться;

Through the concerted efforts of Governments, the United Nations, other development actors and civil society organizations, we know what works and we know how to achieve it.
Благодаря согласованным усилиям правительств, Организации Объединенных Наций, других субъектов развития и гражданских общественных организаций мы знаем, что именно действует эффективно, и мы знаем, как этого добиться.

The present Framework on Durable Solutions for Internally Displaced Persons aims to provide clarity on the concept of a durable solution and provides general guidance on how to achieve it..
Данная Рамочная программа поиска долгосрочных решений в интересах внутренне перемещенных лиц имеет целью внести ясность в концепцию долгосрочного решения и является общим руководством по достижению таких решений.