HOW TO APPROACH на Русском - Русский перевод

• как подойти
• как подступиться
• том как приблизиться
• возможных подходах
• как подходить

Примеры использования How to approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to approach an IRCop.
Как приближаться к IRCop- у.

I didn't know how to approach him.
И я не знал, как сблизиться с ним.

How to approach potential link exchange partners.
Как причалить потенциальным соучастникам обменом соединения.

They won't know how to approach you.
Они не будут знать, как подойти к вам.

The remaining team faced a challenge that we do not know how to approach.
Оставшаяся команда столкнулась с вызовом, к которому не знает, как подступиться.

I know how to approach a problem.
Я знаю, как подступиться к проблеме.

Major interview types and how to approach each one.
Основные виды собеседований и как к ним готовиться.

How to approach to this correctly and what is worth to consider?
Как подойти к этому правильно и что стоит учесть, а главное, с чего же начать?

It depends on how to approach this issue.
Смотря как подходить к этому вопросу.

How to approach the topic from the point of view of the sources of the obligation concerned;
Каким образом подходить к данной теме с точки зрения источников данного обязательства;

I don't know how to approach these people….
Я не знаю, как подойти к этим людям.

One part of his mind raced through the data, while another part was working out how to approach the quay.
Часть его рассудка была занята анализом ситуации, в то время как другая прикидывала способы приблизится к молу.

Advice& guidance: how to approach allies.
Совет и рекомендации: как обращаться к союзникам.

An ad hoc committee, if it is established, would need to consider at an early stage how to approach this matter.
В случае создания специального комитета ему потребовалось бы на начальном этапе работы рассмотреть пути подхода к этому вопросу.

They know how to approach their work to produce effective and measurable outcomes.
Они знают, какой подход нужен для того, чтобы их работа стала эффективной и принесла значительные результаты.

I used to not even know how to approach women.
Раньше я даже не знаю, как подходить к женщинам.

While the omnibus approach was appropriate and a separate text on each issue was not desired, fresh ideas were needed on how to approach the text.
Хотя всеобъемлющий подход вполне оправдан, а подготовка отдельного текста по каждому вопросу крайне нежелательна, необходимы свежие идеи относительно того, как подходить к тексту.

Pickup Lines- It can find out how to approach the other sex!
Pickup Lines- Это можно узнать, как подойти к противоположному полу!

The central question is then how to approach demands for more judicial accountability while safeguarding the fundamental principle of judicial independence.
Тогда главный вопрос заключается в том, как подходить к удовлетворению требований о строгой подотчетности судебных органов при одновременном гарантировании основополагающего принципа судебной независимости.

Long ago a kind, benevolent attitude was already spoken about; by degrees it has been taught how to approach this most important concept.
Уже давно говорил о добром отношении, постепенно учил, как подойти к самому важному понятию.

At its past five meetings, the Committee discussed how to approach any consideration of toxicological interactions when evaluating proposed chemicals.
На своих предыдущих пяти совещаниях Комитет обсуждал вопрос о том, как подойти к любому рассмотрению токсикологических взаимодействий при оценке предлагаемых химикатов.

But when you're one on one with a problem and no one knows how to solve it or how to approach it, this is what scares me.
А вот когда ты один на один с проблемой, к разрешению которой никто не знает, как подступиться, вот это страшно».

Both the subsidiary bodies may also discuss how to approach the process for consideration of the communications, as requested by the COP, and to seek the views of Parties on this matter.
Оба вспомогательных органа могут также обсудить то, каким образом подходить к процессу рассмотрения сообщений, запрашиваемых КС, и рассмотреть точки зрения Сторон по этому вопросу.

Today we go with trainers on the championship, having carried out a correction of mistakes and understanding how to approach to wrestling with each possible rival.
Сегодня мы едем с тренерами на чемпионат, проведя работу над ошибками и понимая, как подходить к схватке с каждым возможным соперником.

Work is progressing well on the adaptation of"Trade Secrets" and"How to Approach Banks", published by ITC, and has started on an international database on quality and export packaging for national enquiry points.
Хорошо продвигается работа над адаптацией публикаций ЦМТ<< Секреты торговли>> и<< Как подходить к банкамgt;gt;; началась работа над международной базой данных по вопросам качества и экспортного исполнения, предназначающейся для национальных информационных центров НИЦ.

It would be beneficial to consider the options objectively in order to guide States in determining how to approach the issue of enforceability.
Полезно было бы объективно рассмотреть различные варианты, с тем чтобы государства могли решить, как подходить к вопросу о приведении в исполнение.

A barista can be compared to a chef who knows how to approach the product in order to get the best version of it in a cup.
Он что-то вроде кофейного повара, который знает, как подойти к продукту, чтобы получить лучшую его версию в чашке.

It was pointed out that neither the Convention nor the Scientific and Technical Guidelines prescribe a specific methodology on how to approach certain aspects of this matter.
Указывалось, что ни в Конвенции, ни в Научно-техническом руководстве не описывается конкретная методология в отношении того, как подходить к некоторым аспектам этого вопроса.

Some Parties highlight the importance of launching intergovernmental exchanges on how to approach the achievement of strategic objective 4, and request the secretariat to initiate action together with the GM on this matter.
Некоторые Стороны Конвенции особо указывают на важность налаживания на межправительственном уровне обмена мнениями о том, как приблизиться к реализации стратегической цели 4, и просят секретариат начать вместе с ГМ предпринимать соответствующие действия в связи с этим вопросом.

The Guidelines for Promoting and Legalizing the Roma Informal Settlements 2007 provided professional instructions to local self-governments on how to approach this issue.
Руководящие принципы улучшения и легализации неофициальных поселений рома, утвержденные в 2007 году, содержали профессиональные инструкции органам местного самоуправления в отношении того, как подходить к решению этого вопроса.