HOW WE MET на Русском - Русский перевод

• как мы познакомились
• как мы встретились

Примеры использования How we met на Английском языке и их переводы на Русский язык

How we met.
Как мы встретились.

You know how we met?
Знаешь как мы познакомились?

How we met.
Как мы познакомились.

Remember how we met?
Помнишь, как мы встретились?

Or perhaps it's fitting, considering how we met.
Может, это и логично, учитывая то, как мы познакомились.

Remember how we met?
Помнишь, как мы познакомились?

It doesn't matter the age difference or how we met.
Разница в возрасте не важна, и не важно, как мы познакомились.

You remember how we met, Casey?
Помнишь, как мы встретились, Кейси?

Castle, did Beckett ever tell you how we met?
Касл, Беккет когда-нибудь рассказывала тебе, как мы встретились?

When I told her how we met at Georgetown last year.
Я рассказал, как мы встретились в прошлом году.

I can't remember how we met.
Я не помню как мы познакомились.

You know how we met at the cooking school?
Вы знаете, каким образом мы встретились в кулинарной школе?

You remember how we met?
Помнишь, как мы познакомились?

Actually, how we met, it's a funny story really.
Вообще-то, то, как мы встретились, весьма забавная история.

Do you know how we met?
Вы знаете, как мы познакомились?

Who she was, how we met, the color of her eyes, and the shape of her nose.
Кто она была, как мы познакомились, какого цвета у нее были глаза и какой формы нос.

Do you remember how we met?
Помнишь, как мы встретились?

Firstly, lets remember how we met Starsnount for the first time in the Survival Planet.
Во первых, давайте вспомним как мы встретили звездорыла впервые в Survival Planet.

Don't forget how we met.
Не забывай как мы познакомились.

By lying to my foster parents about how we met?
Скармливая ложь моим приемным родителям о том, как мы познакомились?

I can't remember how we met, he was just there.
Не могу вспомнить как мы познакомились, он просто был там.

It's a really funny story, how we met.
Это крайне интересная история, как мы встретились.

When they learn what you do and how we met, they will probably try to break us up.
Узнав, чем ты занимаешься, и как мы познакомились, они захотят нас разлучить.

Did Shannon ever tell you how we met?
Шэннон когда-нибудь рассказывал как мы познакомились?

Do you remember how we met?
Ты помнишь как мы встретились?

We don't need to tell him how we met.
Необязательно ему рассказывать, как мы познакомились.

Don't remember? How we met?
Это я не помню, как мы встретились?

Now, neither one of us knows how we met.
Значит, никто из нас не помнит, как мы встретились.

Who gives a toss how we met?
Кого волнует, как мы встретились?

How much does my sergeant know about how we met?
Как много мой сержант знает о том, как мы встретились?