Примеры использования Howls на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He howls?
Howls crunching.
A werewolf howls in the night.
Вервольф воет в ночи.Howls Shut up, Shane.
Воет Заткнись, Шэйн.Someone else howls this time!
Это что-то другое воет.Howls All howling. .
Воет все Do you even know why a wolf howls?
Ты вообще знаешь почему волк воет?And my son howls in fear in the night.
А мой сын воет от страха по ночам.About yea high, yellow eyes, howls at the moon.
Невысокий, желтоглазый, воет на Луну.The story begins on a fog-bound moonlight night in a swamp; a wolf howls.
В начале« Shame on the Night» воет волк.No matter how the wind howls, the mountain cannot bow to it.
These kind of horrible,high-pitched howls.
When the werewolf howls at the moon, always fly robin west.
Сли оборотень воет на луну, значит малиновка полетит на запад.He's idle at his old age, so he tortures me and howls all night.
Он бездействует в своем возрасте и пытает меня, когда воет всю ночь.All the while, the howls of mutated creatures echo through the wasteland.
I mean, even last night,with the window open and the woof howls.
Я имею в виду, даже прошлой ночью, когдабыло открыто окно и кто-то выл.A coyote howls at the moon, frightening sensitive young boys everywhere.
Койот воет на луну пугая чувствительных мальчиков во всей округе.And every night he looks up in the sky andsees the moon and howls her name.
И каждую ночь он смотрит на небо,видит луну и воет, произнося ее имя.The howls of the voice behind the glass were small in the vast emptiness of the Dhund.
В громадной пустоте Данда криков и завываний за стеклом было почти не слышно.When in apartment house tenants were settled, strange howls were heard.
Когда в доходный дом заселились жильцы, с него стали доноситься странные завывания.If they modulate their howls with a rapid shift in tone, 2 wolves can sound like 20.
Если они моделируют свой вой с быстрым переходом в тон, 2 волков могут звучать, как 20.There is not enough of the breed of Bandobras the Bullroarer in me: these howls freeze my blood.
Во мне мало от Бандобраса Бычьего Рыка: этот вой леденит мне кровь.And when the sky grows dim and the wind howls, what matters the hand which scatters us like droplets?
А когда небо темнеет и воет ветер, что нам до руки, которая разбросает нас, как капли дождя?Not drops anymore, but streams of rain overflowed windows in our room by howls of the wind.
Уже не капли, а потоки дождя под завывания ветра заливали окна в нашей комнаВе.Asian Guy howls into his cell phone for a minute, grabs the remnants of his stack and disappears.
Азия н Гай воет в свой мобильный телефон в течение минуты, хватает остатки своего стека и исчезает.It was the responsibility of the šungmanitu kaga to interpret the howls that he heard.
Это была большая ответственность sungmanitu kaga, верно понять те завывания, которые он слышал.Monkeys have a whole grammar of whoops, howls and calls that signal everything from fear to joy to love.
Обезьяны владеют целым набором уханий, воплей и криков, которые передают все, от страха до радости, даже любви.Troops are seen searching the mountains, but are unable to locate them,while a lone wolf howls in the distance.
Войска США видят, что они уходят в горы, но не могут их обнаружить, аодинокий волк воет на расстоянии.Arlinn was a teenager when the howls of the Mondronen werewolf pack summoned her into the forest and she completed her First Hunt.
Она была совсем юной, когда вой Мондроненской стаи позвал ее в лес, и она отправилась на свою первую охоту.But an unexpected event occurs: the ghost of Khavronya,once faced with Gogol, suddenly becomes terrified and howls"No, do not come near me!
Также происходит неожиданное: призрак Хавроньи,встретившись лицом к лицу 
