HQS на Русском - Русский перевод

• штаб-квартиры
• ШК

Примеры использования Hqs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Royal Thai Armed Forces HQs.
Штаб королевских вооруженных сил.

Advantage of strips: HQS glucose test strips.
Преимущество полосы: ВКС глюкозы тест- полоски.

Management and administration HQs.
Управление и администрация штаб-квартира.

Glucose meter HQS has certifications of FDA CE ISO.
Метр Глюкозы ВКС имеет сертификаты fda ce iso.

PC download capability: Value and HQS.
Pc скачать возможности: значение и ВКС.

HQS visas are issued by the Russian Migration Police of Moscow.
Визы ВКС оформляются в ГУВМ МВД России по г. Москве.

PC download capability: Value and HQS.
Возможность загрузки ПК: значение и HQS.

No hazard quotients(HQs) for honey bees have been calculated.
Коэффициенты опасности( КО) для медоносных пчел не рассчитывались.

The owner must provide all utilities needed to comply with the HQS.
Собственник обязан предоставлять все коммунальные услуги, необходимые для соблюдения СКЖ.

All three brigade's HQs are to be based in the Salisbury Plain Training Area.
Штабы всех трех бригад должны базироваться в Salisbury Plain Training.

Obtaining a work visa for Highly Qualified Specialist(HQS) is a simple and fast process.
Получение визы для высококвалифицированного специалиста( ВКС) является простым и быстрым процессом.

New HQS diabetes test meter/glucoleader blood glucose meter/diabetes test strips.
Новый ВКС диабет испытания метр/ Glucoleader глюкометр/ диабет тест- полоски.

ICT policies and standards are established at HQs level and are updated every twelve months.
Политика и стандарты в области ИКТ устанавливаются на уровне штаб-квартиры и обновляются каждые двенадцать месяцев.

HQs of all United Nations system organizations to support such participation.
Штаб-квартиры всех организаций системы Организации Объединенных Наций должны обеспечивать такое участие.

Both were primarily reserve(Citizen Force) formations, though the division and brigade HQs were Permanent Force.
Обе были преимущественно резервными формированиями, хотя штабы бригад и дивизий были постоянными.

Receive TIN for HQS which is issued by the Federal Tax Service automatically when processing the Work permit.
Получить ИНН для ВКС- оформляется в Федеральной Налоговой Службе автоматически при оформлении Разрешения на работу ВКС..

The owner must maintain the contract unit and premises in accordance with the housing quality standards HQS.
Собственник обязан содержать помещение, являющееся предметом договора, и дом в соответствии со стандартами качества жилья СКЖ.

The bill also establishes requirements for HQS salary in case of an interruption in work activity i.e., sick leave, vacation.
Закон также устанавливает требования к уровню заработной платы ВКС при перерыве в осуществлении трудовой деятельности в РФ например, в связи с болезнью, отпуском.

This policy will assure, inter alia, a regular exchange of knowledge and talent between the field and HQs.
Такая политика обеспечит, в частности, регулярный обмен знаниями и талантливыми работниками между отделениями на местах и штаб-квартирой.

The term for processing a work permit and visa invitation for an HQS and their family members is 14 working days from the acceptance date of the documents by the GUVM.
Срок оформления разрешения на работу и приглашения для визы ВКС и членов его семьи составляет 14 рабочих дней с даты приема документов ГУВМ МВД России.

UNCDF expenditures fall into three basic categories:(a) management and administration;(b) programme support from HQs level; and(c) programme expenditure.
Расходы ФКРООН распадаются на три основные категории: a управление и администрация; b поддержка программ на уровне штаб-квартиры; и c расходы по программам.

Thus, HQS, temporarily visiting Russia, may not be employed as chief accountants or other company officials entrusted with keeping accounting records.
Таким образом, ВКС, временно пребывающие в РФ, теперь не могут быть приняты на должность главного бухгалтера или иного должностного лица, на которое возлагается ведение бухгалтерского учета.

Construction of concrete platforms for water purification plants, fuel tanks and generators at MINURSO HQs, Mahbas, Bir Lahlou, Awsard and Smara team sites.
Строительство бетонных фундаментов под водоочистные установки, топливные емкости и генераторы в штаб-квартире МООНРЗС и на опорных пунктах в Эль- Махбасе, Эль- Бир- Лахлу, Аусарде и Смаре.

The main idea of the new law is to shut off one of the existing schemes used by unconscientious employers enlisting low-skilled foreign workers as HQS.
Основной идеей нового закона является перекрытие одной из действующих схем, используемых недобросовестными работодателями для привлечения низкоквалифицированных работников под видом высококвалифицированных специалистов.

Thus, starting January 1, 2015, foreign citizens temporarily residing in Russia(except HQS) are subject to compulsory pension insurance regardless of the duration of employment.
Таким образом, с 1 января 2015 года временно пребывающие иностранные граждане( за исключением ВКС) подлежат обязательному пенсионному страхованию независимо от продолжительности трудовых отношений.

PEI has made significant progress with regards to integration of poverty and environment issues both at the UNDP CO level, within the UNDP/UNEP regional offices/centres and at the global level in both HQs.
ИБОС достигла существенного прогресса в отношении интеграции проблем бедности и окружающей среды как на уровне СО ПРООН, так и в рамках региональных отделений/ центров ПРООН/ ЮНЕП и на глобальном уровне в обеих ШК.

The eastward thrust towards Bir el Hatmat dispersed the tactical HQs of the two British divisions, as well as the HQs of the 9th Indian Infantry Brigade, the 10th Indian Infantry Brigade and other smaller units.
На восток наступление на Бир- эль- Хатмат разгромило тактические штабы двух британских дивизии, а также штабы 9- й и 10- й Индийской пехотной бригад и других более мелких подразделений.

Shipping Agent, in agreement with POL and Port Railway Stations has to issue and release to the Shipping Lines HQs, Georgian Railway and South-Caucasus Railway.
Экспедитор, по согласованию с портами погрузки и железнодорожными станциями в портах, оформляет и направляет в штаб-квартиры судоходных линий, Грузинской железной дороги и Южно- Кавказской железной дороги.

If the owner does not maintain the contract unit in accordance with the HQS, or fails to provide all utilities needed to comply with the HQS, the PHA may exercise any available remedies.
Если собственник не осуществляет обслуживание помещения в соответствии с СКЖ или не предоставляет все коммунальные услуги, необходимые для соблюдения СКЖ, АГЖС вправе применить любые доступные средства правовой защиты.

Federal Law 56-ФЗ"On Legal Status of Foreign Citizens in Russia" from March 8, 2015, introduced changes to procedures of employing foreign citizens as highly qualified specialists HQS.
Федеральным законом от 08. 03. 2015 56- ФЗ внесены изменения в Федеральный закон« О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» в части порядка привлечения иностранных граждан в качестве высококвалифицированных специалистов ВКС.