HSE на Русском - Русский перевод

• HSE

Примеры использования Hse на Английском языке и их переводы на Русский язык

HSE placed 10 th in the ranking.
Вышка заняла в нем 10- е место.

Research at HSE St. Petersburg.
Исследования НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург.

HSE Enters Top 50 in QS BRICS Ranking.
ВШЭ вошла в топ- 50 рейтинга QS BRICS.

Scientists From HSE Awarded New Grants from RSF.
Ученые из Вышки получили новые гранты РНФ.

HSE Becomes LHCb Associate Member at CERN.
НИУ ВШЭ стал ассоциированным членом коллаборации LHCb в ЦЕРН.

We provide the HSE students with 15% discount!
Студентам НИУ ВШЭ предоставляется скидка 15%!

HSE Enters Top 35 in THE Emerging Economies Rankings.
ВШЭ вошла в топ- 35 рейтинга THE Emerging Economies.

Natural innovative selection(IQ. hse. ru, July 10, 2017) in Russian.
Естественный инновационный отбор IQ. hse. ru, 10. 07. 2017.

HSE Alumnus Appointed Minister of Digital Development.
Выпускник ВШЭ назначен министром цифрового развития.

Ronald Inglehart LCSR HSE, Russia; University of Michigan, USA.
Рональд Инглхарт, ЛССИ ВШЭ, Россия; Мичиганский университет, США.

HSE Climbs to Top-40 in QS Young Universities Ranking.
ВШЭ поднялась в топ- 40 рейтинга молодых университетов QS.

Not included here are papers mentioned in other top lists at IQ. hse. ru see a full listing below.
В этот перечень не включены работы, отмеченные в других списках интересных работ IQ. hse. ru.

HSE Researchers Receive a Grant to Search for New Physics.
Ученые Вышки получили грант РНФ на поиск новой физики.

For a more comprehensive guide to the Irish Health Service go to www. hse.ie.
Более подробную информацию об Irish Health Service( Ирландской службе здравоохранения) можно найти на www. hse. ie.

This year, HSE in St Petersburg is celebrating its 20 th anniversary.
В этом году Питерская Вышка отмечает свое 20- летие.

For more information abot the Russian Summer School on Institutional Analysis, visit rssia. hse. ru.
Больше информации о летней школе институционального анализа этого года, а также о всех уже прошедших школах, ищите на https:// rssia. hse. ru/.

HSE St. Petersburg Develops Cooperation with Korean Universities.
НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург развивает сотрудничество с корейскими вузами.

Such student projects help the HSE develop institutional relations with foreign universities.
Подобные студенческие проекты во многом помогают Вышке развивать институциональные связи с зарубежными университетами.

HSE experts are studying internationalisation of Russian pilot innovative territorial clusters.
Эксперты Вышки ведут исследование интернационализации российских пилотных инновационных территориальных кластеров.

In 2009 they trained more than 7,000 employees of subsidiaries and affiliates in corporate hSE and CP programs and more than 7,000 employees in safe driving.
В 2009 году они провели обучение более 7000 работников ДЗО по корпоративным программам ПэБ, ОТ и ГЗ и более 7000- по безопасному вождению.

Maria Ravlik(LCSR HSE, St. Petersburg), Factors of International Migration.
Равлик( ЛССИ НИУ ВШЭ, С.- Петербург), Факторы международной миграции.

Cluster managers and other official representatives are welcome to put their clusters on the map at the project's website at http://map. cluster. hse. ru.
Кластерные менеджеры или другие официальные представители кластеров могут вносить о них информацию на портале проекта: http:// map. cluster. hse. ru.

The students of HSE perfect it, studying theory, examining tools and cases.
Студенты Вышки его оттачивают, изучая теорию, разбирая инструменты и кейсы.

The results of empirical analysis will be posted on our website at the end of Summer School- 2015 in special section: lcsr. hse. ru/summer2015.
Результаты эмпирического анализа полученных данных будут размещены на нашем сайте по завершении Летней школы 2015, в соответствующем разделе lcsr. hse. ru/ summer2015.

Access to the hse. ru Wi-Fi networks without limitation in terms of connection speed or session duration.
Подключение к Wi- Fi сети hse. ru без ограничений на время сессии и скорости.

Parts of this text may be used with the source and the authors indicated, and a valid link to the HSE ISSEK website(issek. hse. ru) provided.
Допускается использование частей( фрагментов) материала при указании источника и активной ссылки на интернет- сайт ИСИЭЗ НИУ ВШЭ( issek. hse. ru), а также на автора материала.

At IQ. hse. ru, you will find materials in Russian and English in nearly every area of academic research, ranging from economics and mathematics to psychology, politics and law.
На IQ. hse. ru можно найти материалы на русском и английском языках практически по всем научным направлениям- от экономики и математики до психологии, политики и права.

The second day will take place at the State University-"Higher School of Economics" Myasnitskaya Street, 20,"Lubyanka"/"Kitai-Gorod" metro station- http://www. hse. ru.
Второй день работы пройдет в Государственном университете" Высшая школа экономики" Мясницкая улица, 20, станция метро" Лубянка"/" Китай-Город"- http:// www. hse. ru.

For those interested in acquiring greater knowledge or to structure their current skills, IQ. hse. ru will offer open online courses and continuing education programmes.
Для тех, кто хочет получать знания на системной основе или систематизировать уже имеющиеся навыки, IQ. hse. ru предлагает открытые онлайн- курсы и программы дополнительного образования.

Members of the research laboratory"sociology of religion" participated at xix april international academic conference on economic and social development april, 10-13, 2018, moscow, nru hse.
Сотрудники научной лаборатории приняли участие в xix апрельской международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества- 10- 13 апреля 2018 года, москва, ниу вшэ.