Примеры использования Human rights act на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Human Rights Act.
Canadian Human Rights Act.
Канадский закон о правах человека.Human Rights Act 1993.
Закон о правах человека 1993 года.Amendments to the Human Rights Act.
HRA Human Rights Act 1998.
ЗПЧ Закон о правах человека.
Люди также переводят
It does not intend to introduce a Human Rights Act.
Оно не намерено вводить закон о правах человека.The Human Rights Act 1998.
Закон о правах человека 1998 года.CEDAW was incorporated into the Human Rights Act in 2009.
КЛДЖ включена в Закон о правах человека в 2009 году.The Human Rights Act of 21 May 1999.
Закон о правах человека от 21 мая 1999 года.At that time there was no Human Rights Act.
При этом с момента основания в Израиле отсутствовал закон о правах человека.The Human Rights Act of 21 May 1999, No. 30.
Закон о правах человека№ 30 от 21 мая 1999 года.They recommended the incorporation of both CEDAW and ICERD in the Human Rights Act.
Они рекомендовали включить КЛДЖ и КЛРД в Закон о правах человека.The National Human Rights Act(2009); and.
Национальный закон о правах человека( 2009 год); и.Human Rights Act 1993 and the Human Rights Commission.
Закон о правах человека 1993 года и Комиссия по This legislation is very similar to the United Kingdom's Human Rights Act.
Это законодательство весьма схоже с Законом о правах человека Соединенного Королевства.The Human Rights Act 1993 entered into force on 1 February 1994.
Закон о правах человека 1993 года вступил в силу 1 февраля 1994 года.The European Convention on Human Rights and the Human Rights Act 1998.
Европейская конвенция The Human Rights Act 1993 prohibits discrimination in New Zealand.
Закон о правах человека 1993 года запрещает дискриминацию в Новой Зеландии.In March 2008, the parliament adopted the Commissioner for Human Rights Act.
Human Rights Act 2001- A Brief Introduction Guide- October 2006.
Закон о правах человека 2001 года- Краткое введение Руководство- октябрь 2006 года.A similar provision is now included in the Human Rights Act 1981 see para. 19 above.
Аналогичное положение в настоящее время включено в Закон о правах человека 1981 года см. пункт 19 выше.The Human Rights Act 1998 provides an avenue to pursue complaints through the courts.
Ran seminars on the effect on Tribunals of the Human Rights Act, regularly speaking on this topic.
Проводил семинары по вопросу The Human Rights Act 2004 provides that the ACT Human Rights Commission.
Законом о правах человека 2004 года предусмотрено учреждение Комиссии по It is stated in the preparatory work to the Human Rights Act that a more active approach should be taken in the future.
В ходе подготовки к принятию закона о правах человека говорилось The Human Rights Act 1993 also concerns non-discrimination based on political opinion under section 21.
Акт о правах человека 1993 года также запрещает дискриминацию на основе политических убеждений раздел 21.The prohibited grounds of discrimination in the Human Rights Act 1993 include sex, marital status and family status.
Запрещенные основания для дискриминации, перечисленные в Законе о правах человека 1993 года, включают пол, гражданское состояние и семейное положение.The Human Rights Act has subsequently been amended to include the CRC and CEDAW.
Впоследствии в закон о правах человека были внесены поправки, предусматривающие включение The Human Rights Act 1993 provides the legal framework for the elimination of racial discrimination in New Zealand.
Закон о правах человека 1993 года обеспечивает правовые рамки для ликвидации расовой дискриминации в Новой Зеландии.
