HUMAN RIGHTS SHOULD на Русском - Русский перевод

• права человека должны
• правам человека должен
• правам человека должна
• прав человека должны
• области прав человека следует
• области прав человека должно

Примеры использования Human rights should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Coordinator and the Centre for Human Rights should.
Координатор и Центр по правам человека должны.

What human rights should be taken into account for the.
Какие права человека следует учитывать для защиты.

The first output of Component 3: human rights should read.
Первое мероприятие Компонента 3: права человека следует читать.

Their essential human rights should be enumerated and guaranteed.
Их основные права человека должны быть перечислены и гарантированы.

Human rights should be the framework for development cooperation.
Права человека должны служить основой для сотрудничества в интересах развития.

Membership of the Commission on Human Rights should be made universal. 285.
Комиссия по правам человека должна стать всемирной по своему членскому составу. 285.

What human rights should be taken into account for the protection of these peoples?
Какие права человека следует учитывать для защиты этих народов?

The Universal Declaration proclaimed that human rights should be protected by law.
Всеобщая декларация провозгласила, что права человека должны охраняться властью закона.

Education on human rights should be provided in local languages;
Образование в области прав человека должно осуществляться на местных языках;

Mr. Srivali(Thailand) said that his delegation would abstain from voting based on its long-held position that the advancement of human rights should be pursued through constructive engagement rather than through General Assembly resolutions.
Г-н Сривали( Таиланд) говорит, что его делегация воздержится при голосования в соответствии со своей давней позицией, заключающейся в том, что прогресса в области прав человека следует добиваться посредством конструктивного взаимодействия, а не с помощью резолюций Генеральной Ассамблеи.

The Centre for Human Rights should continue to monitor this issue.
Центру по правам человека следует продолжать следить за этим вопросом.

Human rights should be an integral part of universal primary education.
Права человека должны быть неотъемлемой частью всеобщего начального образования.

The advisory services of the Centre for Human Rights should attach special importance to these matters.
Консультативным службам Центра по правам человека следует уделять особое внимание этим темам.

Human rights should be promoted through genuine dialogue and cooperation.
Права человека должны поощряться посредством подлинного диалога и сотрудничества.

Those countries claiming to promote human rights should help achieve those objectives.
Страны, которые считают себя приверженцами идеи прав человека, должны оказывать помощь в достижении этих целей.

Fostering human rights should become an integral part of the fight against terrorism.
Поощрение прав человека должно стать неотъемлемой частью борьбы с терроризмом.

Mr. Hemayetuddin(Bangladesh) said that human rights should be addressed through an integrated, holistic approach.
Гн Хемайетуддин( Бангладеш) говорит, что права человека должны рассматриваться в рамках комплексного и целостного подхода.

Human rights should be addressed from an integrated and holistic approach.
К обеспечению прав человека необходимо применять комплексный и целостный подход.

The Commission on Human Rights should take a decision in that regard.
Комиссии по правам человека следует принять решение по этому вопросу.

Human rights should be defended as universal, interdependent and interrelated.
Права человека следует защищать как универсальные, взаимозависимые и взаимосвязанные.

Cooperation on human rights should be fair and transparent.
Сотрудничество в области прав человека должно быть транспарентным и справедливым.

Human rights should be integrated in programmes and activities of subregional organizations.
Вопрос о правах человека следует включить в программы и мероприятия субрегиональных организаций.

The Commission on Human Rights should now decide what was to be done.
Теперь Комиссия по правам человека должна принять решение о том, что делать дальше.

Human rights should be at the centre of any attempt to deal with the aftermath of these terrible events.
Права человека должны находиться в центре внимания любых попыток по преодолению последствий этих ужасных событий.

As we move forward, human rights should be a part of drug control.
По мере нашего продвижения вперед права человека должны стать частью контроля над наркотиками.

Human rights should prevail irrespective of medium, jurisdiction, nationality, race, gender or age.
Права человека должны занимать главенствующее место независимо от среды, юрисдикции, гражданства, расы, пола или возраста.

The Commission on Human Rights should clearly establish the mandate of the working group.
Комиссии по правам человека следует четко определить мандат рабочей группы.

The Centre for Human Rights should continue its programme of technical cooperation with the Government of Haiti, with emphasis on legislative reform, training and human rights education.
Центр по правам человека должен продолжать осуществление своей программы технического сотрудничества с правительством Гаити, уделяя особое внимание законодательной реформе, подготовке кадров и образованию по вопросам прав человека..

The High Commissioner for Human Rights should be authorized to convene a special session.
Верховный комиссар по правам человека должен быть правомочен созывать специальные сессии.

The Centre for Human Rights should act as the focal point for all those issues.
Центр по правам человека должен координировать деятельность по всем этим направлениям.