HUMANITARIAN ORDER на Русском - Русский перевод

• гуманитарный порядок
• гуманитарного порядка
• гуманитарном порядке
• гуманитарному порядку

Примеры использования Humanitarian order на Английском языке и их переводы на Русский язык

New international humanitarian order.
Новый международный гуманитарный порядок.

Many of those conclusions constitute, in fact, the building blocks of the new international humanitarian order.
На деле многие из этих выводов закладывают основу нового международного гуманитарного порядка.

New international humanitarian order even years.
Новый международный гуманитарный порядок четные годы.

Draft resolution A/C.3/57/L.74: New international humanitarian order.
Проект резолюции A/ C. 3/ 57/ L. 74: Новый международный гуманитарный порядок.

A new international humanitarian order has not come into being.
Новый международный гуманитарный порядок так и не был осуществлен.

Update on the new international humanitarian order.
Обновленная информация о новом международном гуманитарном порядке.

President Jagan's proposals for a New Global Humanitarian Order have therefore taken into account the globalization of these pressing issues.
Предложения президента Джагана относительно нового глобального гуманитарного порядка учитывают поэтому фактор глобализации этих насущных проблем.

Draft resolution A/C.3/51/L.16 on a new international humanitarian order.
Проект резолюции A/ C. 3/ 51/ L. 16 о новом международном гуманитарном порядке.

Relating to the promotion of a new international humanitarian order and of international cooperation in the humanitarian field.
Касающиеся содействия установлению нового международного гуманитарного порядка и развитию международного сотрудничества в гуманитарной области.

At this session, the initiative has also emerged in support of a new humanitarian order.
На нынешней сессии появилась также инициатива о новом гуманитарном порядке.

The new international humanitarian order which we are seeking to achieve must constitute a humanitarian code that meets the needs of individuals and respect the rights of groups.
Новый международный гуманитарный порядок, который мы стремимся построить, должен представлять собой гуманитарный кодекс, удовлетворяющий потребности отдельных лиц и обеспечивающий соблюдение прав групп.

Draft resolution on the new international humanitarian order A/C.3/59/L.74.
Проект резолюции о новом международном гуманитарном порядке А/ С. 3/ 59/ L. 74.

These efforts are consistent with the basic provisions of the resolutions of the Assembly in promoting a new international humanitarian order.
Эти усилия находятся в соответствии с основными положениями резолюций Ассамблеи, содействующих установлению нового международного гуманитарного порядка.

Report of the Secretary-General on a new international humanitarian order draft resolution A/C.3/49/L.15.
Доклад Генерального секретаря о новом международном гуманитарном порядке проект резолюции A/ C. 3/ 49/ L. 15.

More than a decade ago now, I stood before this Assembly and called, on behalf of my country, for a new international humanitarian order.
Больше, чем десятилетие тому назад я стоял перед Ассамблеей и призывал от имени моей страны к новому международному гуманитарному порядку.

Report of the Secretary-General on a new international humanitarian order General Assembly resolution 49/170.
Доклад Генерального секретаря о новом международном гуманитарном порядке резолюция 49/ 170 Генеральной Ассамблеи.

New and innovative methods must be explored in the context of a new international humanitarian order.
В контексте нового международного гуманитарного порядка следует разрабатывать новые и новаторские методы.

The new international humanitarian order should emphasize, in particular, the need for the universal application of the right to self-determination in the case of peoples living under foreign occupation or domination.
Новый международный гуманитарный порядок должен, в частности, подчеркнуть необходимость всеобщего применения права на самоопределение народов, живущих в условиях иностранной оккупации или господства.

Report of the Secretary-General on a new international humanitarian order(A/59/554);
Доклад Генерального секретаря о новом международном гуманитарном порядке( A/ 59/ 554);

The new international humanitarian order should oblige States to recognize human rights in their constitutions in order to ensure constitutional protection of human rights from any encroachment thereon.
Новый международный гуманитарный порядок должен обязать государства признать права человека в своих конституциях для обеспечения конституционной защиты прав человека от любого посягательства на эти права.

Draft resolution A/C.3/49/L.15, entitled"New international humanitarian order.
Проект резолюции A/ C. 3/ 49/ L. 15, озаглавленный" Новый международный гуманитарный порядок.

In order to strengthen the new international humanitarian order, Member States are encouraged to further the engagement of civil society, particularly national NGOs, in humanitarian assistance.
В целях укрепления нового международного гуманитарного порядка государствам- членам рекомендуется и далее расширять участие гражданского общества и особенно национальных неправительственных организаций в предоставлении гуманитарной помощи.

Report of the Secretary-General on the new international humanitarian order A/C.3/55/L.66.
Доклад Генерального секретаря о новом международном гуманитарном порядке A/ C. 3/ 55/ L. 66.

The President: Draft resolution III is entitled"New international humanitarian order.
Председатель( говорит по-английски): Проект резолюции III озаглавлен<< Новый международный гуманитарный порядок.

Prince Al-Hussein(Jordan), referring to the report of the Secretary-General on the new international humanitarian order(A/61/224), welcomed its proposal regarding the development of an agenda for humanitarian action.
Принц аль- Хуссейн( Иордания), ссылаясь на доклад Генерального секретаря о новом международном гуманитарном порядке( А/ 61/ 224), приветствует содержащееся в нем предложение о разработке повестки дня гуманитарных действий.

Decides to review at its fifty-first session the question of a new international humanitarian order.
Постановляет рассмотреть на своей пятьдесят первой сессии вопрос о новом международном гуманитарном порядке.

Report of the Secretary-General on a new international humanitarian order(A/49/577 and Corr.1);
Доклад Генерального секретаря о новом международном гуманитарном порядке( A/ 49/ 577 и Corr. 1);

The Acting President: Draft resolution II is entitled"New international humanitarian order.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Проект резолюции II озаглавлен<< Новый международный гуманитарный порядок.

His delegation was sponsoring a draft resolution on the new international humanitarian order which had no programme budget implications.
Иордания является автором проекта резолюции по вопросу о новом международном гуманитарном порядке, который не имеет финансовых последствий для бюджета по программам.

To transfer the responsibility related to the preparation of the reports on the new international humanitarian order from section 21 to section 23;
Перенести функции, касающиеся подготовки докладов о новом международном гуманитарном порядке, из раздела 21 в раздел 23;