HUMID AIR на Русском - Русский перевод

• влажный воздух
• влажных воздушных
• влажном воздухе

Примеры использования Humid air на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cool and humid air- exactly as required.
Прохладный и влажный воздух- как должен быть.

The predominant winds bring relatively warm, humid air in from the Atlantic.
Преобладает юго-западное направление ветра, приносящее теплый влажный воздух с Атлантики.

Humid air itself can be a good conductor.
Влажный воздух сам по себе может быть хорошим проводником.

During rainy seasons, to keep fabric sofa dry, use a blower the humid air out.
Во время сезонов дождей, держать софу ткани сухим, использует воздуходувку влажный воздух вне.

Clean and humid air containing iodine meeting top quality standards.
Чистота и влажность воздуха, содержащего йод коэффициент, соответствующий самым высоким нормам.

In the spring, cool fronts moving south from Canada collide with warm, humid air streaming in from the Gulf Coast.
Весной холодный фронт, движущийся из Канады, сталкивается с теплыми влажными воздушными массами, идущими со стороны Мексиканского залива.

To prevent humid air from being trapped, a good ventilation is required for every roof.
Чтобы влажный воздух не оставался под крышей, на всех крышах должны быть обеспечены хорошие условия вентиляции.

We added a resistor between Gate and mass to stabilize the voltage of the FET with very humid air until 70% and beyond.
Мы добавили резистора между воротами и массы для стабилизации напряжения FET с очень влажным воздухом до 70% и на последующий период.

In fact, cold and humid air, contrary to popular belief, is IDEAlnym weapon against viruses.
На самом деле, холодный и влажный воздух, вопреки бытующему мнению, является идеальным оружием против вирусов.

Water may be splashed on the walls and floor, and hot humid air may cause condensation on cold surfaces.
Вода в процессе использования может попадать на стены и пол комнаты, а горячий влажный воздух может привести к конденсации воды на холодных поверхностях.

Humid air can cause product to stick and clump together, resulting in problems with overall production efficiency.
Влажный воздух может вызывать слеживание и слипание продукции, что сказывается на производительности процесса.

On the contrary, at high temperatures and dry air, eggs and larvae dry out, and in cold, humid air they die from hypothermia.
Напротив, при высоких температурах и сухом воздухе яйца и личинки высыхают, а на холодном влажном воздухе- гибнут от переохлаждения.

Tropical temperatures and humid air: For most plants, greenhouses are an ideal environment for rapid growth.
Тропические температуры и влажный воздух: для большинства растений теплицы предлагают идеальные условия для быстрого роста.

And if you want to have a polished look, styling will take a fraction of the time it used to- and the style will last, even in soupy, humid air.
Если вы хотите блестящий вид, укладка будет занимать немного времени, однако ресультат будет сохранять подольше, даже при влажном воздухе.

In the summer, air masses sometimes come out of the Southern United States, as warm humid air is drawn northward from the Gulf of Mexico.
В летнее время воздушные массы часто выходят из южной части Соединенных Штатов, а теплый влажный воздух идет к северу от Мексиканского залива.

Too humid air creates the conditions for growth and reproduction of bacteria and fungal organisms, is bad for a person prone to rheumatic conditions.
Чрезмерно влажный воздух создает условия для развития и размножения грибковых организмов и бактерий, плохо влияет на человека склонного к ревматическим состояниям.

Due to an ultra-sound technology and a high frequency vibration system, Chicco's humidifier Comfort Neb releases cold, humid air into the environment.
Увлажнитель воздуха комфорт нос холодный, влажный воздух с помощью ультразвуковой технологии и высокая частота вибрации системы на окружающую среду и это очень тихо.

An additional exhaust system(consisting of a fan) which exhausts the humid air from the microwave chamber, can be mounted optionally to the microwave chamber.
По желанию можно монтировать на микроволновую камеру дополнительную систему вакуумирования( состоящую из одного вентилятора), отсасывающую влажный воздух из микроволновой камеры.

It is a favorite because the light, atmosphere and moment were all so perfect that I can still remember how peaceful the scenery was and feel the humid air.
Она мне понравилась, потому что в ней все было идеально- и свет, и атмосфера, и момент, и я до сих пор помню, какой умиротворяющей была эта картина, и даже ощущаю влажный воздух.

Penetration of humid air masses from the Black Sea is often hindered by mountain ranges(Likhi and Meskheti) dividing strip between the eastern and western parts of the country.
Проникновению влажных воздушных масс из района Черного моря часто препятствуют горные хребты( Лихи и Месхети), являющиеся разделительной полосой между восточной и западной частями страны.

Within a mulit-dwelling the needs of the occupants will vary, one person may be cooking and need to ventilate warm humid air whilst another might be cold and need to increase the air temperature.
Один человек может готовить и ему необходимо проветривать теплый влажный воздух, в то время как другому жителю может быть холодным, и он захочет увеличить температуру.

If activated carbon stored in the hot and humid air of kitchen would just partially lose its absorption capacity, then what will happen to drugs with more complex composition.
Если активированный уголь при хранении в горячем и влажном воздухе кухни просто частично утратит адсорбирующую способность, то во что превратятся медикаменты с более сложным составом- предсказать невозможно.

Most interesting for us are his surviving paintings- this picture,"Statue of Hermes in the Park", was painted in a manner characteristic of the artist: in soft colours, with a feeling of cool, slightly humid air on a cloudy day.
Картина« Статуя Гермеса в парке» из собрания Музея русского импрессионизма написана в характерной для художника манере: неяркий колорит, ощущение прохладного, чуть влажного воздуха, пасмурный день.

This is due to the gulf currents that carry humid air to the region, where it condenses and precipitates out in the vicinity of sea breeze fronts as well as when extratropical cyclones move by.
Это связано с течениями в заливе, которые несут влажный воздух в регион, где он конденсируется и выпадает в виде осадков в окрестностях фронтов бризов, а также при движении внетропических циклонов.

As of 2007 the museum is underfunded, the heritage engines and railcars are stored in the open air without almost any maintenance, and the humid air from the nearby Danube accelerates significantly their decay.
По данным на 2007 год, музей испытывает нехватку средств. Старинные паровозы и вагоны хранятся на открытом воздухе без какого-либо обслуживания, и влажный воздух с находящегося рядом Дуная значительно ускоряет их разрушение.

The variation of air temperature in the atmosphere; with warm and humid air close to the ground and colder air above it causes instability, and the cold upper atmosphere temperatures allow the precipitation to fall in solid form as hailstones.
Различия в температуре воздуха в атмосфере- теплые и влажные воздушные массы находятся у земли, а более холодные вверху- способствуют образованию твердых осадков в виде града.

Over Japan and Korea, the monsoon boundary typically takes the form of a quasi-stationary front separating the cooler air mass associated with the Okhotsk High to the north from the hot, humid air mass associated with the subtropical ridge to the south.
За Японией и Кореей, граница муссона обычно принимает форму квазистационарного фронта, отделяющего холодные воздушные массы связанные с Охотским максимумом на севере от жарких влажных воздушных масс связанных с субтропическим хребтом на юге.

Not only does humid air make consumers and employees feel cold and clammy, but it causes the store's HVAC systems to work harder in order to reach ideal temperatures and results in higher energy bills.
Влажный воздух не только создает ощущение сырости и холода, но и повышает нагрузку на системы вентиляции и кондиционирования магазина, пытающиеся снизить температуру до заданного идеального уровня, что ведет к росту затрат на электроэнергию.

Cured adhesive sealants have a good water resistance, however applications with continuously high air humidity, e.g. swimming pools or other wet room areas(among others also because of the aggressive chloric and humid air) are to be avoided.
Хотя отвержденные герметики обладают хорошей водостойкостью, следует избегать применения при постоянно повышенной влажности воздуха, например, в плавательном бассейне или в другой зоне с санитарным оборудованием и установками помимо прочего, в связи с агрессивным хлорсодержащим влажным воздухом.

For outdoor installations where excessively humid air is exhausted from the room(e.g., applications with a humidifier or other source of humidity), it is necessary to consult this environment with the manufacturer for additional installation of a condensate drainage tray inside the device.
В случае применения установок в наружном исполнении, при котором из помещения необходимо удалить избыточный воздух с большой влажностью( напр. установки с увлажнителем или другим источником избыточной влажности), необходимо тип применяемой среды консультировать с заводом- изготовителем дополнительный монтаж ванны для отвода конденсата внутри установки.