HUMILIATED HIM на Русском - Русский перевод

• унизил его
• унизила его

Примеры использования Humiliated him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Humiliated him.
Унизил его.

They publicly humiliated him.
Они публично его унизили.

I humiliated him.
Я унизила его.

From what I hear, you humiliated him.
Судя по тому, что я слышала, ты его унизил.

She humiliated him.
Она его унизила.

Because I confessed my sins and humiliated him.
За то, что созналась в грехах и унизила его.

Humiliated him in front of everybody.
Унизил его у всех на глазах.

My father sent me away because I humiliated him.
Мой отец отослал меня, потому что я унизил его.

You humiliated him in front of me.
Ты унизил его у меня на глазах.

I thrashed him in front of his men, humiliated him.
Я избил его на глазах этих людей, унизил его.

Jenna humiliated him, the way that she humiliated me.
Дженна унизила его, а ты меня.

The court allegedly did not take into account the fact that prior to the murder, her son was provoked by the victim Mrs Normatova, who humiliated him in the presence of his girlfriend.
Суд, как утверждается, не принял во внимание тот факт, что до убийства жертва, г-жа Норматова, провоцировала ее сына, унижая его в присутствии его подруги.

I mean, you… humiliated him in front of his crew.
В том смысле, что ты… унизил его перед подельниками.

Those within his country inflicted on him the worst kinds of torture: they attacked his honour, assaulted his family, humiliated him, shackled him, oppressed him and forced him into miserable wars.
Те из них, что совершались в пределах его страны, подвергали его наихудшим формам пыток, осквернявшим его честь, оскорблявшим его семью, унижавшим его, сковывавшим его, угнетавшим его и бросавшим его в трагические войны.

Because you humiliated him the first time Joey was released.
Потому что, ты унизил его, когда Джо выписали в первый раз.

Most notable of these were Insecticide(the hit man sent to kill Humbug- Humbug neutralized him with help from his pet killer bees), Shadow Stalker(an old foe of Shang-Chi sent to kill him-Shang-Chi quickly humiliated him), and the gang of ninjas that attacked Tarantula when she was with her father.
Наиболее примечательными из них были инсектициды( хитрый человек, посланный убить Вождя- Вождь нейтрализовал его с помощью своих пчел- убийц), Темный Сталкер( старый враг Шан- Чи отправил его убить- Шан- Чи быстро оскорбил его), и банда× ниндзя, которая напала на Тарантула, когда она была с отцом.

I humiliated him in front of the whole common yesterday, but I fear I went too far.
Вчера я унизила его у всех на виду, но боюсь, слишком далеко зашла.

She broke his heart and humiliated him in front of everyone that he loves.
Она разбила ему сердце и унизила его перед всеми, кто его любит.

According to an article published at the Greek Cypriot daily Cyprus Mail dated 13 September 2006, despite the fact that Mr. Kanatlı showed the customs officer his press card issued by the"Cyprus Journalists' Union", the officer not only continued to search his personal notes but also humiliated him by telling him that he was looking for ecstasy drugs.
Согласно информации, содержащейся в статье, опубликованной в ежедневной кипрско- греческой газете<< Сайпрус мэйл>> за 13 сентября 2006 года, несмотря на то, что гн Канатли показал сотруднику таможни свое журналистское удостоверение, выданное Кипрским союзом журналистов, сотрудник не только продолжал изучать его личные записи, но и также унизил его, сказав, что он ищет таблетки<< экстази.

She humiliated him and now is like Cerberus, guarding the door and keeping him out.
Она унижает его и теперь она- Цербер, который охраняет дверь и не дает ему вернуться.

Soon, the entire world has seen Homer's embarrassing dance, humiliating him.
Вскоре весь мир увидел неловкий танец Гомера, который унизил его.

Every single time, Donnelly humiliates him in front of the crowd.
И каждый раз Доннели унижает его перед всей толпой.

So you can humiliate him like you always do?
Чтобы ты унижал его, как всегда?

Humiliate him?
Унизить его?

You were supposed to help me deal with my father-in-law, not humiliate him.
Ты должен помочь мне справится с моим законным отцом, так чтобы не унизить его.

You don't have to humiliate him.
Вы не должны его унижать.

What difference does it make humiliating him now?
Зачем сейчас все это ворошить? Унижать его?

Then we humiliate him.
И мы его унижаем.

I will show him up, I will humiliate him in front of his people.
Я ему покажу, я буду унижать его перед своим народом.

But I would not humiliate him like that.
Но я не буду унижать его так.