Примеры использования Humour на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Its humour.
One with so much humour.
Beth, humour me.
Бет, уважь меня.Don't undercut with humour.
Не усердствуй с юмором.Please, humour me.
Пожалуйста, уважь меня.
Люди также переводят
Sorry, occupational humour.
Прости, профессиональный юмор.Gallows humour, the rarest kind.
English humour.
Английский юмор.Humour, sensuality and spirit gentleman.
Юмор, чувственности и дух джентльмен.I love British humour.
Мне нравится британский юмор.Gallows humour can be tricky.
Юмор висельника может быть мудреным.But you will learn humour yet.
He used humour where I use discipline.
Он использовал юмор там, где я- дисциплину.No sense of humour loss.
Потери чувства юмора не наблюдается.Your humour is frequently misplaced, Mr.
Ваш юмор часто неуместен, мистер Брейсгедл.Show us your sense of humour.
Покажи нам свое чувсвтво юмора.Tricks, pictures, photo, humour, comments to photos.
Приколы, картинки, фото, юмор, комментарии к фотографиям.And then I thought,"There's George." Grace and humour.
И тогда я подумал," Это- Джордж!" Изящество и юмор.They hold the abyss of charm and humour and a whole treasure of ideas!
В них бездна обаяния и юмора и целый клад идей!How much humour do you think is appropriate when it comes to jewellery?
Сколько юмора, по-вашему, допустимо в драгоценностях?Let me translate the humour to you.
Дай мне перевести тебе юмор.The film tells about ecology and philosophy of childhood with sadness and humour.
Наполненный грустью и юмором фильм об экологии и философии детства.The lyrics are sung with both humour and precision.
Слова произносятся с юмором и смыслом.With humour and charm, dedicated amateur actors recount three centuries of Bremen history.
Усердные самодеятельные артисты представляют с юмором и очарованием три века Бременской истории.Guess he didn't see the humour in it.
Наверное, он не увидел в этом юмора.The fear had cloaked my humour, intelligence, freedom and self-respect.
Чувство страха замуровало мои юмор, интеллигентность, свободу и самоуважение.Leisure, entertainment, hobbies> Humour> page 2.
Отдых, развлечения, увлечения> Юмор> страница 2.As for radio programmes,the greatest interest is shown in folk music(51.8 per cent), humour and entertainment(46.6 per cent), and the least for radio dramas and dramatizations of literary works(6.4 per cent), books and writers(4.3 per cent) and classical music 4.6 per cent.
Что касается радиопрограмм, тонаибольший интерес вызывает народная музыка( 51, 8%), юмористические и развлекательные программы( 46, 6%), а наименьший- радиоспектакли и радиопостановки по литературным произведениям( 6, 4%), книги и писатели( 4, 3%) и классическая музыка 4, 6.An elegy to the last Venetians, their humour and their hearts.
Элегия в честь последних венецианцев, их юмора и сердечности.Selin's creative work is characterized by a proper standard language,an original view and humour.
Творчество Селина отличается хорошим литературным языком,оригинальным взглядом и юмором.
