HUNGARIAN ARMY на Русском - Русский перевод

• венгерской армии
• венгерские войска
• венгерская армия

Примеры использования Hungarian army на Английском языке и их переводы на Русский язык

Served as general in Hungarian army.
Мобилизован в венгерскую армию.

Was Hungarian Army, explosives expert.
Служил в венгерской армии, взрывником.

I am Dr. Adam Sors, officer of the Hungarian Army.
Я- доктор Адам Шорш, офицер венгерской армии.

Data of the Hungarian Army and Border Guard.
Данные венгерских вооруженных сил и пограничной охраны.

Adam Sors, Doctor of Law, officer of the Hungarian Army.
Адам Шорш, доктор юриспруденции, офицер венгерской армии.

The Hungarian army is forced to retreat towards Budapest.
Венгерская красная армия была принуждена дать бой на подступах к Будапешту.

Takács was born in Budapest and joined the Hungarian Army.
Дудаш вступил в НПМХ и был избран в Правительство Будапешта.

Manuel also defeats a Hungarian army that came to aid the Serbs.
Мануил I Комнин наносит поражение венгерской армии пришедшей на помощь сербам.

The north battalion would then outflank the Hungarian Army.
Затем группа Север должна была приступить к окружению венгерской армии.

It limited the size of the Hungarian army to six infantry and two cavalry divisions.
Перемирие ограничивало размер венгерской армии до 6 пехотных и 2 кавалерийских дивизий.

Kinnamos in his epitome twice mentions Khalisioi in the Hungarian army.
В своем труде Киннам дважды упоминает неких Χαλίσιοι в венгерском войске.

From 17-20 July, the Hungarian army bombarded the Romanian positions and conducted reconnaissance operations.
Между 17 и 20 июля венгры обстреливали румынские позиции и проводили разведывательные операции.

And we would-- we would do funny music and the Hungarian army, they loved us.
И мы… Мы играли веселую музыку. Венгерские военные любили нас.

The Hungarian army was led by Pál Kinizsi, István Báthory, Vuk Branković, and Basarab Laiotă cel Bătrân.
Во главе венгерских войск стояли Пал Кинижи, Иштван Батори, Вук Бранкович и Басараб Лайота пос Батран.

Ellijas Laslo: born in Hungary, served in the parachute regiment of the Hungarian army.
Элиас Ласло: родился в Венгрии, служил в парашютном полку венгерской армии.

After Hungary was invaded by the Mongols in 1241, the Hungarian army was defeated disastrously at the Battle of Mohi.
Апреля 1241 году Бела IV и венгерские войска потерпели сокрушительное поражение в битве в долине Мохи.

Ellijas Laslo, a Hungarian, and a former paratrooper in the Hungarian Army;
Эллияш Ласло, гражданин Венгрии, бывший парашютист армии Венгрии;

The retreat of the Hungarian Army behind the westward border of the demilitarized zone is to begin on March 23, 1919.
Отступление венгерской армии за запад, за границы демилитаризованной зоны, должно было начаться 22 марта 1919 года.

Influenced by Woodrow Wilson's pacifism, Károlyi ordered the disarmament of Hungarian Army.
Под влиянием пацифизма Вудро Вильсона Каройи приказал разоружить венгерскую армию.

For the first time in the Hungarian military history the Hungarian Army used artillery in a military conflict.
Впервые в венгерской военной истории венгерская армия использовала артиллерию в военном конфликте.

He was schooled in the Highlands and eventually obtained a military career in the Royal Hungarian Army.
Он учился в Северовенгерских горах и в итоге построил военную карьеру в Королевской венгерской армии.

By 4 July, the Hungarian Army had retreated 15 km south of the Hungarian-Czechoslovak demarcation line.
В этих условиях Венгрия подписала перемирие с Чехословакией 23 июня, а 4 июля венгерские войска отступили на 15 км к югу от демаркационной линии.

They migrated here from Asia in the 13th century and later founded the horse troops in the Hungarian army.
Они переселились сюда еще в 13 веке, покинув Азию, а позже основали конные войска в составе венгерской армии.

In 1987 the Hungarian army sought to obtain a compact, mobile weapon that could damage lightly armored targets.
Тем не менее в 1987 году в венгерской армии пытаются получить достаточно мобильное оружие, способное уничтожать легкобронированные цели.

Hungary is also willing to offer, against reimbursement, medical treatment in the hospitals of the Hungarian army.
Кроме того, Венгрия готова предоставить на возмездной основе медицинские услуги, связанные с лечением в венгерских военных госпиталях.

The Hungarian Army was reduced to a mere 30,000 troops, Hungary was forbidden to have an air force, tanks, and any sophisticated weapons.
Венгерская армия была сокращена до 30. 000 человек. Венгрии запрещалось иметь ВВС, танки и любое другое современное оружие.

This siege was the first battle in Hungarian military history in which the Hungarian army used significant artillery.
Эта осада была первой в венгерской военной истории, в которой венгерская армия использовала значительную артиллерию.

The retreating Hungarian army, on its way to Transylvania, was stopped by a blockade; there they decided to bury the 500 cannons and other treasures, so the Moldavians would not be able to capture them.
Отступая венгерская армия на пути в Трансильванию была остановлена блокадой; там они решили похоронить 500 пушек и другие сокровища, чтобы молдаване не смогли захватить их.

Kispest was taken over by the Hungarian Ministry of Defence in 1949, becoming the Hungarian Army team and changing its name to Budapest Honvéd.
В 1949 году шефство над клубом взяло венгерское Министерство обороны и« Кишпешт» стал командой венгерской армии.

Imrédy served in the Hungarian Army for a time in 1940, and in October of that year he founded the pro-fascist, Anti-Semitic Party of Hungarian Renewal.
Тот не смог их отрицать и подал в отставку 13 февраля 1939 г. Краткое время Имреди служил в венгерской армии в 1940 г., а в октябре того же года он основал профашистскую и антисемитскую Партию венгерского возрождения.