HUNTERS AND FISHERMEN на Русском - Русский перевод

• охотники и рыбаки
• охотников и рыболовов
• охотников и рыбаков

Примеры использования Hunters and fishermen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hotel service for hunters and fishermen;
Гостиничный сервис для охотников и рыбаков;

In 1970, Mrs. Ivanishcheva graduated from dog trainers courses at the Leningrad Society of Hunters and Fishermen.
В 1970 году окончила курсы экспертов- кинологов при Ленинградском обществе охотников и рыболовов ЛООиР.

Regional society of hunters and fishermen.
Областным обществом охотников и рыболовов.

In the developing world most snakebites occur in those who work outside such as farmers, hunters, and fishermen.
В развивающихся странах большинство укусов змей встречается у тех, кто работает вне дома, например фермеры, охотники и рыбаки.

KNAPK(the association of hunters and fishermen in Greenland);
KNAPK( ассоциация охотников и рыболовов в Гренландии);

IBIS is the recognized leader in the market of goods for hunters and fishermen.
Компания ИБИС является признанным лидером на рынке товаров для охотников и рыболовов.

And it means that hunters and fishermen will have stuff to do.
А это значит, что любителям охоты и рыбалки будет, чем заняться.

The settlement was once inhabited by seal hunters and fishermen.
Место поселения принадлежало охотникам на тюленей и рыбакам.

Hunters and fishermen, often in nature, should take off their clothes and shake out outer clothing before entering the house.
Охотники и рыбаки, часто бывающие на природе, перед входом в дом должны разуваться и вытряхивать верхнюю одежду.

Tourist organizations and associations of hunters and fishermen.
Туристские организации и общественные объединения охотников и рыболовов.

Hunters and fishermen from around the world are able to take home impressive trophies and tall tales from their experiences in Alberta's wilderness.
Охотники и рыбаки со всего мира могут взять домой впечатляющие трофеи и байки из своего опыта о природе Альберты.

Medium thickness combination socks for hunters and fishermen, intended for wearing in cold weather.
Эти двухслойные носки средней толщины для охотников и рыболовов обеспечат ногам высокие комфортные условия в холодную погоду.

Many of the drawings are perfectly preserved to the present day, they mainly reflect the daily life of ancient hunters and fishermen.
Многие рисунки прекрасно сохранились и до наших дней, в основном они отражают повседневную жизнь древних рыболовов и охотников.

Its an excellent variant for off-road, but for hunters and fishermen is not profitable to buy such an expensive car.
Для бездорожья это отличный вариант, правда, для охотников и рыбаков не выгодно покупать такой дорогой автомобиль.

The museum has collected documents on the history of hunting and fishing in Russia, and the history of societies of hunters and fishermen.
В музее собраны документы, посвященные истории охоты и рыболовства в России, истории обществ охотников и рыболовов.

Having a comprehensive range of products known brands for hunters and fishermen under one roof creates the uniqueness of this exhibition.
Наличие полного ассортимента товаров известных торговых марок для охотников и рыболовов под одной крышей создают уникальность данной выставки.

The staff of IBIS are highly professional and enthusiastic specialists- who, in addition, are themselves avid hunters and fishermen.
Персонал компании« ИБИС» составляют высокопрофессиональные и увлеченные специалисты- которые, вдобавок, сами являются заядлыми охотниками и рыболовами.

Being very observant, hunters and fishermen could not disregard swaying of large blocks and the sounds that started a little while before the approach of an unusually high wave to the shore.
Наблюдательные по роду своих занятий, охотники и рыбаки не могли не заметить раскачивания больших глыб и звуков, издаваемых курумниками, начинавшихся, как раз, за некоторое время перед приходом необычно высокой волны к берегу.

What impact had oil development had on the traditional way of life of the Eastern Khants, who were subsistence hunters and fishermen?
Какие последствия разработка нефтяных месторождений оказала на традиционный образ жизни восточных хантов, добывающих себе средства к существованию охотой и рыболовством?

For the forum, the craftswoman will prepare a special collection of the northern beauties, polar dolls, skiers, hunters, and fishermen, as well as an entire mock-up of a meteorological station with employees.
К форуму мастер готовит коллекцию северных красавиц, кукол- полярников, лыжников, охотников и рыбаков, а также целый макет метеорологической станции с сотрудниками.

Having very rich fauna(more than 20 species of mammals, 218 species of birds and 35 species of fish), the park attracts many hunters and fishermen.
Парк имеет очень богатую фауну( более 20 видов млекопитающих, 218 видов птиц и 35 видов рыб) и привлекает много охотников и рыбаков.

They are best known from hunters and fishermen, but products of this type for industrial use(for example, for processing warehouses and greenhouses) are almost bestsellers and are purchased, though not often, but in very large quantities.
Наиболее известны они у охотников и рыболовов, но изделия этого типа для промышленного применения( например, для обработки складов и теплиц) являются чуть ли не бестселлерами и закупаются хоть и не часто, но очень большими партиями.

A wide range of accessories for action cameras will be appreciated by bicyclists, motor sport enthusiasts, roller skaters, skateboarders, as well as hunters and fishermen.
Широкий выбор аксессуаров для экшн- камер по достоинству оценят велосипедисты, любители авто- мотоспорта, роллеры, скейтбордисты, а также охотники и рыбаки.

Hunters and fishermen of yesterday more and more realize today that showing the nature's riches of their country to tourists turns out to be much more interesting and profitable than extirpating the already decreasing populations of wild animals.
Вчерашние охотники и рыбаки сегодня все больше осознают, что показать приезжим туристам богатства природы своей страны оказывается значительно интереснее и выгоднее, нежели продолжать истреблять и без того уменьшающиеся популяции диких животных.

Since the hunting reservations have several kinds of precious game, while three clear lakes in the Uvac canyon abound in fish, Zlatar is growing in popularity as the destination among hunters and fishermen.
Места для охоты, где много разных видов дичи, и три озера в каньоне Уваца, богатые рыбой, на Златаре все чаще привлекает сюда охотников и рыболовов.

Service for Protection and Use of Wildlife of Irkutsk Region; Irkutsk Regional Public Organisation of Hunters and Fishermen, Irkutsk State Agricultural Academy named after A.A.
Службы по охране и использованию животного мира Иркутской области; Иркутской областной общественной организации охотников и рыболовов; Иркутского государственного аграрного университета им.

The assortment of TM Blocker consists of more than 50 SKU in including tool boxes, but organizers, blocks and sets for small items, trays for fasteners, and a new dynamically growing direction- the goods for the hunters and fishermen.
Ассортимент TM Blocker состоит из более чем 50 SKU в числе которых не только ящики для инструментов, но и органайзеры, блоки и сеты для мелочей, лотки для метизов, а также новое динамично растущее направление- товары для охотников и рыболовов.

Except for defective parts guns that go shopping hunting and fishing implements, the Board of Directors of hunters and fishermen to the manufacturers or repair shops rifles, and these factories or workshops relevant to the shops and the Board of hunters and fishermen.
Кроме неисправных частей ружей, которые отправляются магазинами охотничьих и рыболовных орудий, правлением Общества охотников и рыболовов в адрес заводов- изготовителей или мастерских по ремонту ружей, а также этими заводами или мастерскими в адрес соответствующих магазинов и правления Общества охотников и рыболовов.

If a man is fond of fishing and hunting, then the best present of all will be an icon Cathedral of Saint patrons of hunters and fishermen 7.
Если мужчина увлекается и рыбалкой и охотой, то лучше всего подарить икону Собор святых покровителей охотников и рыбаков Если строитель- икона Архангела Михаила или икона Преподобных зодчих Печерских.

The oldest traces of human settlement in the national park and its surroundings are the sites of Loona, Undva and Pajumõisa, once inhabited by seal hunters and fishermen and dating back to the Stone Age, as well as the burial sites in Loona, Kurevere and Lümanda from the Bronze Age.
КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ Самые старые следы пребывания людей на территории Национального парка и его окрестностей- это относящиеся к каменному веку места поселений охотников на тюленей и рыбаков в Лоона, Ундва и Паюмыйза и относящиеся к бронзовому веку места захоронений в Лоона, Куревере и Люманда.