HURT A LITTLE на Русском - Русский перевод

• немного больно
• немножко больно

Примеры использования Hurt a little на Английском языке и их переводы на Русский язык

Might hurt a little.
Немного больно будет.

Okay, well, this is probably gonna hurt a little.
Итак, может, будет немного больно.

This may hurt a little.
Будет немного больно.

It hurt a little, but I told myself it was good.
Это немного беспокоило, но я уверяла себя, что все в порядке.

This may hurt a little.
Будет немножко больно.

If I try to take it out sometimes, it will probably hurt a little.
Наверное, от воспоминаний мне будет немного больно.

This might hurt a little.
Будет немного больно.

We hurt a little boy.
Мы причинили боль маленькому мальчику.

And my balls hurt a little.
И шары немного болят.

You hurt a little girl.
Ты причинила боль маленькой девочке.

This is gonna hurt a little.
Будет немного больно.

It has to hurt a little. I bet you couldn't even rustle yourselves an invite.
И может это немного обидно, но, уверен, вам даже не удалось выпросить приглашения туда.

This is gonna hurt a little.
Будет немножко больно.

This is going to hurt a little, but please do not scream.
Будет немного больно, только пожалуйста, не кричи.

And eventually… you will remember her, and… it will only hurt a little.
И в конце концов Ты вспомнишь о ней, И будет больно совсем чуть-чуть.

It might hurt a little bit.
Будет немного больно.

Wong Kar Mun when I remove the bandages from your eyes it might hurt a little at first.
Вонг Кар Мун, когда я сниму повязку с ваших глаз, поначалу может быть немного больно.

This may hurt a little.
Может быть немного больно.

This is going to hurt a little.
Будет немного больно.

It's gonna hurt a little bit.
Будет немного больно.

Honestly, this will hurt a little.
Честно, будет немного больно.

This might hurt a little, okay?
Будет немного больно, ясно?

I'm sorry, this may hurt a little.
Извините, это, должно быть, немного больно.

They can't hurt a little girl,?
Они же не причинят вред маленькой девочке?

I laughed, but… it hurt a little.
Я засмеялся, но… это задело меня.

No, they wouldn't-- they didn't hurt a little girl, right?
Нет, они не могут… они же не причинят вред маленькой девочки, правда?

Hurts a little you can't have me, doesn't it, suarez?
Немного больно, что не можешь заполучить меня, не правда ли, Суарез?

That hurts a little.
Мне немного больно.

The wound hurts a little.
Рана немного болит.

My head hurts a little, but… basically.
Голова немного болит, но… в общем.