HUSEYN на Русском - Русский перевод

• гусейн
• хусейн
• гусейна
• hüseyn

Примеры использования Huseyn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Romanticism tradition in world and Huseyn Javid”.
Традиции мирового романтизма и Гусейн Джавид».

Mehdi Huseyn is also famed as a critic and publicist.
Мехти Гусейн известен также как критик и пулицист.

The film is the first and last work of actor Huseyn Arablinsky in the cinema.
Фильм является первой и последней работой актера Гусейна Араблинского в кино.

It was directed by Huseyn Seyidzadeh based on a script by Sabit Rahman.
Режиссером фильма был Гусейн Сеидзаде, сценарий написан Сабитом Рахманом.

Their defence lawyer was the notable Bengali Muslim politician Huseyn Shaheed Suhrawardy.
Защитником на процессе выступал известный бенгальский политик Хусейн Шахид Сухраварди.

Huseyn was the mullah, orreligious leader, of 20 villages in the area of Agdash.
Гусейн был единственным моллой, религиозный лидер, на 20 деревень Агдаша.

Fatali Khan began to lead Quba khanate in 1758, after his father Huseyn Ali Khan's death.
Фатали- хан встал во главе Кубинского ханства в 1758 году после смерти своего отца Гусейн Али- хана.

His father Mashadi Huseyn was a hatter and his mother Telli was a carpet-weaver.
Его отец, Мешади Гусейн, был шляпным мастером, а мать, Телли,- ковроткатчихой.

In 1969, the Azerbaijani government made a decision to perpetuate the memory of Huseyn Arablinski by naming the theater after him.
В 1969 году, правительство Азербайджана приняло решение увековечить память Гусейна Араблинского.

Huseyn Arablinski was director of the spectacle and Muslim Magomayev was its conductor.
Режиссером спектакля был Гусейн Араблинский, дирижировал Муслим Магомаев.

Fatali Khan was born in 1736, into a family of Huseyn Ali Khan of Quba and Peri Jahan-Bike Utsmiyeva.
Фатали- хан родился в 1736 году в семье кубинского хана Гусейн Али- хана и Пери Джахан- бике Уцмиевой, дочери кайтагского уцмия Ахмед-хана.

Salman Huseyn oglu Gambarov is a jazz musician, theorist-musicologist and jazz composer.
Салман Гусейн оглы- джазовый музыкант, теоретик- музыковед и джазовый композитор.

In early November, the Savage Division was included in the 2nd Cavalry Corps of Lieutenant-General Huseyn Khan Nakhchivanski.
В начале ноября Кавказская туземная конная дивизия была включена в состав 2- го кавалерийского корпуса генерал-лейтенанта Гусейн Хана Нахичеванского.

Huseyn Artigoglu was born in Qamarli village of Bashkechid region, the Georgian S.S.R on October 5, 1950.
Гусейн Артыкоглы родился 5 октября 1950 года в селе Гямярли Башкечидского района Грузинской ССР.

After the victory, Fatali Khan and Mahammad Huseyn Khan divided lands of Shamakhi(Shirvan) khanate between themselves.
После одержанной победы, Фатали- хан и Мухамммед Гусейн- хан разделили между собой земли Шемахинского( Ширванского) ханства.

Mehti Huseyn develops a theme of socialistic reconstruction of an Azerbaijani village in"Tarlan""Fight.
В повести« Тарлан»(« Схватка») Мехти Гусейн развивает тему социалистического переустройства азербайджанского села.

Iblis(Azerbaijani: İblis/ ابلیس) is a verse play(verse dram), tragedy in four acts of an Azerbaijani poet and playwright Huseyn Javid, written in 1918.
Иблис- стихотворная пьеса, трагедия в четырех действиях азербайджанского поэта и драматурга Гусейна Джавида, написанная в 1918 году.

Huseyn Javid denies a well-known belief about that“the devil is the source of all human troubles” in his work.
Гусейн Джавид в своем произведении опровергает общеизвестное поверье о том, что« источником всех людских бед является дьявол».

The home museum was created with the aim of perpetuating and promoting the life and activity of the philosopher, playwright Huseyn Javid under the leadership of Heydar Aliyev.
Дом- музей был создан с целью увековечения и пропаганды жизни и деятельности философа, драматурга Гусейна Джавида.

Huseyn Hajimustafazade, the famous master on shebeke from Sheki, will visually demonstrate the process of making samples of this art.
Известный шекинский мастер" шебеке" Гусейн Гаджимустафазаде наглядно покажет процесс изготовления образцов этого искусства.

The Sumgayit State Drama Theater, named after the Azerbaijani theater figure and director Huseyn Arablinski, was created in September 1968.
Сумгаитский Государственный драматический театр, названный в честь Азербайджанского театрального деятеля и режиссера Гусейна Араблинского, был создан в 1968 году.

Suleyman Huseyn oglu Rahimov(Azerbaijani: Süleyman Rəhimov; 4 April 1900- 11 October 1983) was an Azerbaijani-Soviet writer, novelist, prosaist and politician.
Süleyman Hüseyn oğlu Rəhimov( 9 марта 1900- 11 октября 1983)- азербайджанский и советский писатель, курдского происхождения.

During the Soviet period, such brilliant Azerbaijani literary figures as Huseyn Javid, Ahmad Javad and Mikail Mushfiq fell victim to repression by the Soviet regime.
В советское время такие блистательные азербайджанские литераторы как Гусейн Джавид, Ахмад Джавад и Микаил Мушфиг стали жертвами репрессий советского режима.

Huseyn Avni Garslyoglu expressed thanks to Mehriban Aliyeva for the sincere meeting at the Foundation named after the world-famous leader.
Гусейн Авни Гарслыоглу выразил Мехрибан ханум признательность за радушный прием в Фонде, носящем имя общенационального лидера азербайджанского народа.

The Minister of Ecology and Natural Resources(MENR) Huseyn Baghirov and head of the EU Delegation to Azerbaijan Malena Mard stopped by to praise the Program's achievements.
Министр экологии и природных ресурсов Азербайджана Хусейн Багиров и руководитель делегации ЕС в Азербайджане Мален Мард посетили стенд ФЛЕГ.

President of Heydar Aliyev Foundation, Goodwill Ambassador of UNESCO and ISESCO, MP, met on June 8 with Ambassador of Turkey to Azerbaijan Huseyn Avni Garslyoglu.
Еще одна встреча президента Фонда Гейдара Алиева, Посла доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО, депутата Милли Меджлиса Мехрибан ханум Алиевой состоялась 8 июня с послом Турции в Азербайджане Гусейном Авни Гарслыоглу.

A tragic destiny of Huseyn Javid(plays Rasim Balayev) against the background of his works, such as“Sheikh Sanan”,“Siyavush”,“Lame Teymur” were shown in the film.
В фильме показана трагическая судьба Гусейна Джавида( играет Расим Балаев) на фоне его произведений, таких как« Шейх Санан»,« Сиявуш»,« Хромой Тимур».

According to the decision of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan No. 160 dated July 10, 1995, Huseyn Javid's House Museum was created and subordinated to the Azerbaijan Academy of Sciences.
В соответствии с решением Кабинета Министров Азербайджанской Республики, был создан Дом- музей Гусейна Джавида и подчинен Азербайджанской академии наук.

Immediately, after Huseyn Ali Khan's death, brother of Shirvan's Khan Agha-Razi Bey invaded into Bermek mahal of Quba Khanate and carried off 200 families from there.
Сразу после смерти Гусейн Али- хана, брат ширванского хана Ага- Рази- бек напал на Бермекский магал Кубинского ханства и увел оттуда 200 семейств.

Stone Chronicle Museum includes exhibits dedicated to the history of stone plastics in Azerbaijan brought from"Gobustan" and"Gala" preserves, as well as sculptor Huseyn Hagverdiyev's works.
В музее экспонируются образцы каменной пластики, обнаруженные в различных уголках Азербайджана, экспонаты, доставленные из заповедников« Гобустан» и« Гала», а также работы скульптора Гусейна Хагверди.