HUSSEIN ABU на Русском - Русский перевод

• хусейн абу
• хуссейн абу

Примеры использования Hussein abu на Английском языке и их переводы на Русский язык

Saeed Hussein Abu Azzoum.
Саид Хусейн Абу Аззум.

In Al-Amari refugee camp near Ramallah, Israeli tanks fired several shells at the car of Mr. Hussein Abu Kweik, killing his wife and his three children.
В лагере беженцев АльАмари вблизи Рамаллаха израильские танки выпустили несколько снарядов по автомобилю гна Хусейна Абу Квейка, убив его жену и его троих детей.

Mohammed Hussein Abu El-Kheir 15 years old.
Мухаммед Хусейн Абу эль- Хейр 15 лет.

Mohammed Abdellatif Hussein Abu Khalil.
Мохаммед Абдельлатиф Хуссейн Абу Халиль.

Mr. Hussein Abu Hussein Israel.
Г-н Хусейн Абу Хусейн Израиль.

Mohammed Mohammed Hussein Abu Obeid.
Мохаммед Мохаммед Хуссейн Абу Обейд.

Hussein Abu Ura(or Hussein Issa), 50.
Хусейн Абу Ура( или Хусейн Исса), 50 лет.

Discussion were held in that regard with the President of the General Assembly of the Sudanese Red Crescent, Hussein Abu Salih, who stressed that the ICRC should work in partnership with the Red Crescent through a partnership agreement.
Эта тема обсуждалась с Председателем Генеральной ассамблеи Суданского общества Красного Полумесяца Хусейном Абу Салихом, который подчеркнул, что Комитет должен сотрудничать с Красным Полумесяцем на основе партнерского соглашения.

Or 8 Hussein Abu Gaza City The two brothers and Hamouda.
Или 8 мая Хуссейн Абу Город Газа Оба брата и Хамуда находились в.

In this regard, I regret to inform you that, yesterday, 1 July 2014, at approximately 3.45 a.m.(Palestine time) in the town of Beit Hanina in occupied East Jerusalem, a 16-year-old boy, Mohammed Hussein Abu Khdeir, who was sitting on a wall outside the mosque waiting for dawn prayers that start the daily fast during the holy month of Ramadan, was abducted and later brutally murdered by Israeli extremists.
В этой связи я с сожалением сообщаю Вам, что вчера, 1 июля 2014 года, примерно в 03 ч. 45 м.( по местному времени) в поселке Бейт- Ханина в оккупированном Восточном Иерусалиме был похищен и затем зверски убит израильскими экстремистами 16летний мальчик Мохаммед Хусейн абу Хдейр, который сидел на стене рядом с мечетью в ожидании утренней молитвы, с которой начинается ежедневный пост во время священного месяца Рамадан.

Ali Hussein Abu Selim died from wounds sustained on 28 August 2003.
Али Хуссейн Абу Селим скончался от ран, полученных 28 августа 2003 года.

Specifically, Israeli occupying forces raided the Jenin refugee camp, killing 22-year-old Majd Lahlouh and injuring three others. On 10 August 2013, Israeli occupying forces shot and killed 30-year-old Hussein Abdul-Hadi Awadallah east of the Gaza Strip and, on 20 August 2013, Israeli occupying forces shot and injured two young Palestinians in the Gaza Strip-- Loai al-Mabhouh, age 14, and Hussein Abu Attia.
В частности, израильские оккупационные силы устроили налет на лагерь беженцев в Джанине, убив там 22летнего Мажда Лахлу и ранив еще трех человек. 10 августа 2013 года к востоку от сектора Газа израильскими оккупационными силами был застрелен 30летний Хусейн Абдул- Хади Авадалла, а 20 августа, уже внутри этого сектора,-- нанесены огнестрельные ранения двум молодым палестинцам: 14летнему Луаю альМабху и 22летнему Хусейну Абу Аттии.

Mr. Izzedine Hussein Abu Khreish" Detained in the Syrian Arab Republic since 11 September 1980.
Г-н Иззедин Хусейн Абу Крейш" Содержится в заключении в Сирийской Арабской Республике с 11 сентября 1980 года.

Hussein Abu Jamei(age 57) and his son Ismail(age 19) were killed by a strike on their home in Khan Younis.
Хусейн Абу Джамей( 57 лет) и его сын Исмаил( 19 лет) погибли в результате удара с воздуха по их дому в Хан- Юнисе.

Hourani, Hani and Hussein Abu Rumman(2004), The development of civil society in Jordan and its present situation.
Хурани, Хани и Хусейн Абу Руман( 2004 год), Развитие гражданского общества в Иордании и его современное состояние.

Hussein Hasan Abu Namoos.
Хусейн Хасан Абу Намус.

Hussein Abed Abu Matwa 8 years old.
Хусейн Абед Абу Матва в возрасте 8 лет.

Hussein Ismaeel Abu Aker 7 years old.
Хуссейн Исмаил Абу Акир 7 лет.

The commander of the militia is Haj Khaled, aka Abu Hussein.
Командиром милиции является Хадж Халед, известный под прозвищем Абу Хусейн.

Another fatality was Nasser Jamil Hadraj(Abu Hussein), a senior Hezbollah operative who was described as Hezbollah's rocket battalion commander in Syria Enab Baladi, June 9, 2018.
Еще одним из убитых оказался Насер Джамиль Хадрадж( Абу Хусейн), высокопоставленный полевой командир в организации« Хезболлах», должность которого была обозначена как командир ракетного дивизиона организации« Хезболлах» в Сирии газета« Анав Балади», 9 июня 2018 г.

Over the years, the family periodically received confirmation from released detainees that Milhoud Ahmed Hussein Bashasha was detained at Abu Salim prison.
На протяжении ряда лет семья периодически получала от освобожденных заключенных подтверждения того, что Милхуд Ахмед Хусейн Башаша содержался в тюрьме Абу Салим.

An armed terrorist group opened fire on members of the law enforcement forces at Abu Kamal, killing policeman Hussein Abbas and wounding four others, including a lieutenant.
В Абу- Камале вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов, убив полицейского Хусейна Аббаса и ранив еще четверых человек, в том числе одного лейтенанта.

Reports indicate that Dayan and Zeitouny, accompanied by an Israeli Arab friend, Fuwaz Abu Hussein, stopped for lunch at the Abu Nidal Restaurant on the outskirts of the Palestinian-controlled town.
По сообщениям, Даян и Зейтуни, которых сопровождал их приятель израильтянин арабского происхождения Фуваз Абу Хуссейн, остановились пообедать в ресторане<< Абу Нидал>> в окрестностях города, контролируемого палестинцами.

This same vicious practice was carried out by an Israeli drone, which fired upon a motorcycle near Khan Younis, killing two other Palestinians, Hussein Barham Al-Breim and Mansour Kamal Abu Nuseira.
Такой же жестокий акт был совершен Израилем с помощью беспилотного летательного аппарата, из которого был произведен выстрел по мотоциклу, передвигавшемуся вблизи Хан- Юниса: в результате были убиты еще два палестинца-- Хусейн Бархам аль- Брейм и Мансур Камаль абу Нусейра.

Messrs. Ahmed Huraania, Hussein Jema''Othmaan, Samer Abu al-Kheir,'Abd al-Ma'ti Kilani, Muhammad'Ali Huraania, Muhammad'Ezz al-Din Dhiyab and Muhammad Kilani were sentenced to six years' imprisonment.
Г- да Ахмед Хурааниа, Хусейн Джема Отхмаан, Самер Абу аль- Kхейр, Абд аль- Мати Килани, Мухаммад Али Хурааниа, Мухаммад Эзз ад- Дин Дхияб и Мухаммад Килани были приговорены к шести годам тюремного заключения.

More than half a year after his arrest, the family suspected that Milhoud Ahmed Hussein Bashasha was being detained at the Abu Salim prison outside Tripoli, where many persons arrested in the fall of 1989 were detained.
Более чем через полгода после ареста Милхуда Ахмеда Хуссейна Башаша его семья стала подозревать, что он содержится в тюрьме Абу Салим за пределами Триполи, где содержались многие лица, арестованные осенью 1989 года.

These houses belonged to the following Palestinians: Ahmad Budeir, Jamal Muhammad, Muhammad Budeir, Awadh Abu Hamdi, Khalid Abu Hamdi, Muhammad Said and Fuad Hussein.
Эти дома принадлежали следующим палестинцам: Ахмаду Будейру, Джамалю Мухаммаду, Мухаммаду Будейру, Авадху Абу Хамеди, Халиду Абу Хамеди, Мухаммаду Саиду и Фуаду Хуссейну.

Concerning Messrs. Ahmed Omar Einein, Khaled Hammaami, Khaled Jema''Abd al-'Aal, Mustafa Qashesha, Muhammad Asa'd, Ahmed Huraania, Hussein Jema''Othmaan, Samer Abu al-Kheir, Abd al-Ma'ti Kilani, Muhammad'Ali Huraania, Muhammad'Ezz al-Din Dhiyab and Muhammad Kilani.
Относительно: г- д Ахмеда Омара Эйнейна, Халеда Хаммаами, Халеда Джемы Абд аль- Аала, Мустафы Кашеши, Мухаммада Асада, Ахмеда Хурааниа, Хусейна Джемы Отхмаана, Самера Абу аль- Кхейра, Абд аль- Мати Килани, Мухаммада Али Хурааниа, Мухаммада Эзз ад- Дина Дхияба и Мухаммада Килани.

According to the Government's reply of 10 October 1995, seven of the persons in question, Tebira Indris Habani, Ali al-Umda Abdel Majid, Fadal Allah Burma, Dr. Abdel Nabi Ali Ahmed, Abdel Mahmoud Abu, Tirab Tendle and Hussein Adam Salama, were amnestied and released on 14 August 1995.
Согласно ответу правительства от 10 октября 1995 года, семь из рассматриваемых лиц- Тебира Индрис Хабани, Али аль- Умда Абдель Мажид, Фадаль Аллах Бурма, д-р Абдель Наби Али Ахмед, Абдель Махмуд Абу, Тираб Тендле и Хуссейн Адам Салама- подпали под амнистию и были освобождены 14 августа 1995 года.

Having examined the available information and without prejudging the nature of the detention, the Working Group decides to file the cases of Tebira Indris Habani, Ali al-Umda Abdel Majid, Fadal Allah Burma, Dr. Abdel Nabi Ali Ahmed, Abdel Mahmoud Abu, Tirab Tendle and Hussein Adam Salama in terms of paragraph 14.1(a) of its revised methods of work.
Рассмотрев имеющуюся информацию и не предрешая вопроса о характере задержания, Рабочая группа постановляет сдать в архив дела Тебира Индриса Хабани, Али аль- Умда Абделя Мажида, Фадала Аллаха Бурмы, д-ра Абделя Наби Али Ахмеда, Абделя Махмуда Абу, Тираба Тендле и Хуссейна Адама Саламы согласно положениям пункта 14. 1 a ее пересмотренных методов работы.