HUSSEIN ALI на Русском - Русский перевод

• хуссейн али
• хусейн али
• хуссейна али

Примеры использования Hussein ali на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Hussein Ali MWINYI, Minister of Defence and National Service.
Гн Хусейн Али МВИНЬИ, министр обороны и воинской повинности.

The next speaker is Mr. Hussein Ali of the Syrian Arab Republic.
Следующим оратором является представитель Сирийской Арабской Республики г-н Хуссейн Али.

Hussein Ali Fidow, chief of political and regional affairs, Mogadishu.
Хуссейн Али Фидоу, ответственный за политические и региональные вопросы, Могадишо.

I now give the floor to the distinguished representative of the Syrian Arab Republic, Mr. Hussein Ali.
А теперь слово имеет уважаемый представитель Сирийской Арабской Республики г-н Хуссейн Али.

Ahmed Hussein Ali, who is an Egyptian national and usually lives in Suez;
Ахмед Хусейн Али, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце;

Now allow me to give the floor to the representative of the Syrian Arab Republic, Mr. Hussein Ali.
Сейчас позвольте предоставить слово представителю Сирийской Арабской Республики г-ну Хусейну Али.

His Excellency Mr. Hussein Ali Haithem, Vice-Minister, Ministry of the Interior of Yemen.
Вице- министр, министр внутренних дел Йемена Его Превосходительство г-н Хуссейн Али Хайтем.

The Prosecutor v. Francis Kirimi Muthaura, Uhuru Muigai Kenyatta and Mohammed Hussein Ali situation in Kenya.
Прокурор против Франсиса Кирими Мутаура, Ухуру Муигаи Кеньятта и Мохаммеда Хусейна Али ситуация в Кении.

She and her husband Ali Hussein Ali al-Shamari are thought to have been Iraqi citizens and had Iraqi accents.
Она и ее супруг Али Хусейн Али аш- Шаммари были гражданами Ирака, говорившими с иракским акцентом.

On August 7 the"Provisional Government of Free Kuwait" proclaimed itself as a republic, with Hussein Ali as its Prime Minister.
Августа марионеточное« Временное правительство свободного Кувейта» провозгласило Республику Кувейт с Алаа Хусейном Али в качестве премьер-министра.

I now give the floor to His Excellency Mr. Hussein Ali Haithem, Vice-Minister, Ministry of the Interior of Yemen.
Сейчас я предоставляю слово вице- министру, министру внутренних дел Йемена Его Превосходительству г-ну Хуссейну Али Хайтему.

On 26 January 2008, a member of the Monitoring Group met with President Abdullahi Yusuf and the Director General of the Office of the President, Hussein Ali Mohamud, in London.
Января 2008 года один из членов Группы контроля встретился в Лондоне с президентом Абдуллахи Юсуфом и генеральным директором канцелярии президента Хусейном Али Мохамедом.

The PRESIDENT: I thank the representative of the Syrian Arab Republic, Mr. Hussein Ali, for his statement and kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Сирийской Арабской Республики г-на Хуссейна Али за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя.

This body was to be led by Hussein Ali Ahmed, a businessman who was named"Governor". On 6 August 1998, Ali Mahdi stated that the seaport had been reopened.
Этот совет должен был возглавить бизнесмен Хуссейн Али Ахмед, провозглашенный" губернатором". 6 августа Али Махди заявил о возобновлении операций в морском порту.

On 16 September 2005, the Working Group transmitted under the urgent action procedure the case of Hussein Ali Sumaida to the authorities of Tunisia.
Сентября 2005 года Рабочая группа препроводила властям Туниса в соответствии с процедурой незамедлительных действий сведения о случае Хуссейна Али Сумайды.

The proceeds were paid through AFMET to the account of Hussein Ali Ahmed(the"Mayor of Mogadishu") and distributed by him to Hussein Aideed, Ali Mahdi, Abdullahi Yusuf, Mohamed Abshir and General Morgan.
Эти средства переводились через АФМЕТ на счет Хусейна Али Ахмеда(<< мэра Могадишо>>) и распределялись им между Хусейном Айдидом, Али Махди, Абдуллахи Юсуфом, Мухамедом Абширом и генералом Морганом.

It is reported that a number of people who died in police custody were victims of torture, including Moses Macharia in Gicheru and Ali Hussein Ali in Wajir.
Сообщается, что многие заключенные, скончавшиеся в период содержания под стражей в полиции, стали жертвами пыток, в том числе Мозес Мачариа в Гичеру и Али Хуссейн Али в Ваджире.

In a letter of 17 November 1997, the Special Rapporteur transmitted allegations that Yasser Abdul Hussein Ali Al-Sayakh was reportedly arrested at his home in the Jidali district of Manama by security forces on 5 December 1996.
В письме от 17 ноября 1997 года Специальный докладчик препроводил утверждения о том, что Ясер Абдул Хуссейн Али Ас- Сайях был арестован сотрудниками безопасности у себя дома в округе Джидали, Манама, 5 декабря 1996 года.

At 1200 hours, an armed group opened fire on and wounded police officer Ma‛la bin Nathir al-Haurani, Wa'il Ahmad Ismail, Ahmad Ali Ismail, Isam Isa alSha‛ar and Hussein Ali al-Hamud.
В 12 ч. 00 м. вооруженная группа открыла огонь по сотрудникам полиции и ранила Мала бен Натир аль- Хаурани, Ваиля Ахмада Исмаила, Ахмада алиИсмаила, Сиама Сиу ашШаара и Хусейна Али альХамуда.

At 0830 hours, an armed terrorist group assaulted Warrant Officer Hussein Ali Ghazal in the town of Damir in front of the bakery, beating him, verbally abusing him and stealing his identity card, his motorcycle, registration No. 70736, and cash amounting to 6,500 Syrian pounds.
В 08 ч. 30 м. перед входом в булочную в Дамире вооруженная террористическая группа совершила нападение на уорент- офицера Хусейна Али Газаля, который подвергся избиению и оскорблениям и у которого были похищены удостоверение личности, мотоцикл, регистрационный номер 70736, и 6500 сирийских фунтов наличными.

In respect of the situation in Kenya, there are two ongoing cases at the pre-trial stage, The Prosecutor v. William Samoei Ruto, Henry Kiprono Kosgey and Joshua Arap Sang and The Prosecutor v. Francis Kirimi Muthaura, Uhuru Muigai Kenyatta and Mohammed Hussein Ali.
В отношении ситуации в Кении возбуждено два текущих дела, которые находятся на стадии досудебного производства: Прокурор против Уильяма Самоэй Руто, Генри Кипроно Косгея и Джошуа Арапа Санга и Прокурор против Франсиса Кирими Мутаура, Ухуру Муигаи Кеньятта и Мохаммеда Хуссейна Али.

On 8 March 2011, Pre-Trial Chamber II issued summonses to appear for Francis Kirimi Muthaura, Head of Public Service and Secretary to the Cabinet, Uhuru Muigai Kenyatta, Deputy Prime Minister and Minister for Finance, and Mohammed Hussein Ali, Chief Executive of the Postal Corporation, for their alleged roles in committing crimes against humanity in connection with the post-election violence of 2007 and 2008.
Марта 2011 года Палата предварительного производства II направила судебные повестки Франсису Кирими Мутауре, руководителю государственной службы и секретарю кабинета, Ухуру Муигаи Кеньятта, заместителю премьер-министра и министру финансов, и Мохаммеду Хусейну Али, главному администратору Почтовой корпорации, в связи с их предполагаемой ролью в совершении преступлений против человечности, выразившихся в насилии после выборов в 2007 и 2008 годах.

Roda Ali Hussein Somalian.
Рода Али Хуссейн Сомали.

Signed Ali Hussein Al-Chami.
Подпись Али Хусейн аш- Шами.

Ali Hussein Abu Selim died from wounds sustained on 28 August 2003.
Али Хуссейн Абу Селим скончался от ран, полученных 28 августа 2003 года.

In said battle, Hussein ibn Ali and his followers were murdered.
В первую вошли Хусейн ибн Али и его сторонники.

On 25 April 2009, Ali Hussein Mantach of Lebanon was arrested in South Lebanon.
Апреля 2009 года в Южном Ливане арестован ливанец Али Хуссейн Мантах.

Ali Hussein, brother of Abdul Karim, a trafficker in gold and diamonds at Bukavu;
Али Хуссейн, брат Абдула Карима, торговца золотом и алмазами в Букаву;

In the meanwhile, the British authorities were also secretly corresponding with the Sharif of Mecca, Hussein bin Ali.
В то же время, британским властям в Каире удалось привлечь на свою сторону шерифа Мекки, Хусейна ибн Али.

In addition, at the time, the Sharif of Mecca, Hussein bin Ali, did not interpret the Koran as Hamas did.
Кроме того, в то время шериф Мекки Хуссейн бен Али не интерпретировал Коран так, как это делает Хамас.