I'M A LOSER на Русском - Русский перевод

• я неудачник
• я лузер
• я неудачница

Примеры использования I'm a loser на Английском языке и их переводы на Русский язык

You think I'm a loser?
Думаешь, я неудачник?

Cause I'm a loser and I have no life?
Раз я неудачница, мне что, нечем заняться?

Ian's right. I'm a loser.
Ян прав, что я лузер.

You don't think I'm dying inside right now because Drew thinks I'm a loser?!
Ты ведь не думал, что у меня, быть может, все в груди пылает, оттого, что Дрю считает меня неудачником?

She thinks I'm a loser.
И считает меня лузером.

Malcolm and Philip got to you, I know, they're right, you're not my friend and you think I'm a loser, too.
Малькольм и Филип достали тебя, я знаю, они правы. ты мне не друг, ты тоже думаешь, что я лузер.

Must think I'm a loser.
Вы думаете, что я лузер.

You know, implying that I don't have what it takes To be in the big leagues anyway, Saying I'm a loser.
Знаете, издеваться, что я у меня нет качеств игрока первой лиги, в общем, что я неудачник.

You think I'm a loser.
Ты считаешь меня неудачницей.

Do you think I'm a loser like that guy in there-- some clown in some dumb-ass uniform who basically can't do any better?
Ты думаешь, что я неудачник как тот парень там-- клоун в стремной униформе который по определению не может добиться чего-то большего?

So basically I'm a loser.
Значит определенно я неудачник.

You think I'm a loser, don't you?
Думаешь, я неудачник, да?

Losing proves that I'm a loser.
Проиграв, я стану неудачником.

I know you think I'm a loser and a slut and stupid.
Я знаю, что я лузер, что я шлюха, что глуп.

You know, she thinks I'm a loser.
Понимаешь, они считают меня неудачницей.

So I started singing'I'm a loser baby, so why don't you kill me.
Поэтому я начал петь:„ Я неудачник, детка, почему бы тебе не пристрелить меня?“».

It's too easy. She will think I'm a loser.
Это слишком просто, подумает, что я лопух.

But we both know that I'm a loser And I will agree to anything.
Но мы оба знаем, что я неудачник и что я соглашусь на все.

I'm a screwball. Hit me. I'm a loser.
Я идиот Ударь меня Я лузер.

If I say yes, I'm a loser.
Если да- я неудачник.

But if someone like you thinks that I'm a loser.
Но если бы кто-нибудь вроде тебя думает, что я неудачник.

He's gonna think I'm a loser.
Он подумает, что я неудачница.

You saved the day. I'm a loser.
Ты все решила, а я неудачник.

My interns think I'm a loser.
Мои интерны думают, что я неудачница.

He said I was a loser… just like my dad.
Он сказал, что я неудачник… как мой отец.

You picked me because you thought I was a loser?
Вы выбрали меня, потому что думали, что я неудачница?

I thought you thought I was a loser.
Думал, ты считаешь меня лузером.

All I know is that life for me is gambling and I am a loser.
Все, что я знаю, жизнь для меня- это азартная игра, а я неудачница.

I always thought you thought I was a loser.
Я думала, что ты считаешь меня неудачницей.

It nurtured my spiraIIing brain that felt I was a loser.
Он заставлял мои измученные мозги считать меня неудачником!