I'M ABOUT TO DO на Русском - Русский перевод

• я собираюсь сделать
• я собираюсь делать

Примеры использования I'm about to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

For what I'm about to do.
За то что я собираюсь сделать.

I'm about to do the trisegmentectomy.
Я собираюсь делать трисегментоэктомию.

But what i'm about to do today.
А что я собираюсь сделать сегодня.

I'm about to do something wonderful for Rosie.
Я собираюсь сделать Роузи приятное.

Not after what I'm about to do.
Не после того, что я собираюсь сделать.

But i'm about to do something important.
Но я собираюсь сделать нечто важное.

Do you see what I'm about to do?
Ты видишь, что я собираюсь делать?

I'm about to do the job you want done..
Я собираюсь сделать работу, которую ты хочешь.

Not as difficult as what I'm about to do.
Ќо не труднее того, что€ собираюсь сделать.

I'm about to do a piece on the growth… of the domestic drug trade for the Times magazine.
Да? Я собираюсь сделать материал о росте наркоторговли для" Таймс.

No, I am… for what I'm about to do.
Нет, я… За то, что я собирался сделать.

What I'm about to do will bring you closer to her… and closer to death.
То что я сейчас сделаю, приблизит тебя к ней… и приблизит тебя к смерти.

I apologize for what I'm about to do.
Прошу прощения за то, что сейчас сделаю.

But just so you know, I'm about to do something to your brother that might test our friendship.
Но чтобы ты знала, я собираюсь сделать с твоим братом то, что может повлиять на нашу дружбу.

I just want to say sorry for what I'm about to do.
Простите за то, что я хочу сделать.

What is it you suspect I'm about to do, Albert?
А что ты думаешь, я собираюсь сделать, Альберт?

And… and… if you… if you don't believe that, Jack, if you can't believe that, just wait till you see what I'm about to do.
И если ты не веришь в это, Джек, если не можешь в это поверить, просто останься и увидишь, что я собираюсь сделать.

Anybody who doesn't… want to know what I'm about to do should leave now.
Если кто- нибудь не хочет знать о том, что я собираюсь сделать, должны уйти сейчас.

Groaning Oh, Grandma Kuchenski, please forgive me for what I'm about to do.
Бабуля Кученски, прости меня, пожалуйста, за то, что я сейчас устрою.

Sheldon Cooper, I have got a bone to pick with you, and I'm about to do it in front of all your friends.
Шелдон Купер, нам нужно кое-что выяснить и я собираюсь сделать это перед всеми твоими друзьями.

And just for the record, my little double eggs. You can thank Kevin for what I'm about to do to you!
Дл€ справки, мои маленькие фаршированные€ йца, вы можете поблагодарить евина за то, что€ собираюсь сделать с вами!

I'm asking forgiveness… for what I'm about to do.
Я прошу прощение за то, что я собираюсь сделать.

Not for What I have done, but for What I'm about to do.
Не за то, что я сделал, а за то, что собираюсь сделать.

Yeah, you best get to steppin' because, let it be known, I'm about to do surgery.
Да, тебе лучше идти. Конечно, будет тебе известно, Я собираюсь сделать операцию.

Does it make me a bad person to expect any charitable donation makes me less guilty for what I'm about to do to the mother of my child?
Делает ли меня плохим человеком, то что я собираюсь сделать с матерью своего ребенка?

He urges people to say not:"I am about to do something", but-"I will do this.
Он призывает людей говорить не:« Я собираюсь сделать», а-« Я сделаю».

What I am about to do may surprise you a little.
То, что я собираюсь сделать, может удивить вас.

But for what I am about to do.
А за то, что я собираюсь сделать.

How much do they know about what I am about to do?
О том, что я собираюсь сделать.

Forgive me for what I am about to do.
Прости меня за то, что я собираюсь сделать.