I'M GOING TO SPEND на Русском - Русский перевод

• я собираюсь провести
• я собираюсь потратить

Примеры использования I'm going to spend на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm going to spend the night.
Я собираюсь пробыть там всю ночь.

But if you think this is unfair, I'm going to spend your money under the coconut palms.
Но если вам это кажется несправедливым, я отправляюсь транжирить ваши деньги под кокосовыми пальмами.

I'm going to spend this weekend in bed.
Я собираюсь провести выходные в постели.

I may not ever be good enough to deserve you, George Tucker, but I'm going to spend my life trying.
Я никогда не буду достаточно хороша чтоб заслужить Джорджа Такера но я собираюсь провести свою жизнь пытаясь.

I'm going to spend some time with the cast.
Пойду побеседую с актерами.

If I have only got a little time left to live, I'm going to spend it as far away from this place as I can get!
Если у меня осталось только немного времени, чтобы жить, я собираюсь провести его как можно дальше отсюда!

I'm going to spend the whole week up here.
Я проведу здесь еще неделю.

Black holes and anti-matter were pretty important to me and Gary, but if I'm going to spend a night by the sea, I know who I would rather be with.
Все эти черные дыры, антиматерия были очень важны для нас, но если бы я собирался провести ночь на море, то я знаю, с кем бы предпочел быть.

Mom, Dad, I'm going to spend the night at Joe's.
Мам, Па, я собираюсь на ночь к Джо.

I confessed the toughest thing for me was to decide to be with someone for good- the idea that this is the man I'm going to spend the rest of my life with.
Я призналась Джеку что самым трудным для меня было решиться остаться с кем-то навсегда. Сама идея что с этим человеком я собираюсь провести остаток своей жизни.

I'm going to spend the whole day with my daughter.
Я собираюсь провести весь день с моей дочерью.

And now I'm going to spend the rest of my life really chill.
А теперь я проведу остаток жизни расслаблено.

I'm going to spend it with my best friend.
Я проведу его с моей лучшей подругой.

It seems, I'm going to spend all the cold, moonless night under the couch.
Похоже, под диваном придется провести всю ночь, холодную и безлунную.

I'm going to spend the rest of my life in here.
Я проведу остаток своей жизни здесь.

That's how I'm going to spend my birthday, taking that stupid test.
Вот как я собираюсь потратить день моего рождения, Принимая такое глупое испытание.

I'm going to spend the evening here with you just as you want.
Я собираюсь провести вечер здесь, с тобой, как раз так, как бы тебе хотелось.

This evening I'm going to spend near the Gulf of Finland, so, I have chosen dress and sandals Chicwish.
Сегодняшний вечер я планирую провести на берегу залива, поэтому я выбрала платье, босоножки ChicWish.

I'm going to spend some quality time with those who are dear to me.
Я намерен провести время с близкими мне людьми.

If I'm going to spend that kind of money on a just-in-case scenario.
Если я собираюсь потратить такие деньги на сценарий, которого может и не произойти.

I'm going to spend a couple of days with her to make sure she's okay.
Я проведу с ней пару дней чтобы убедиться, что она в порядке.

If I'm going to spend all my time playing video games, I might as well be moving.
Если я собираюсь проводить все время за видеоиграми, неплохо было бы и подвигаться.

I'm going to spend some time with my daughter, but I will be reachable by cell phone.
Я собираюсь провести немного времени со своей дочерью, но я буду на связи.

If I'm going to spend the evening reading court transcripts, I might as well do it in the company of a masterpiece.
Я собираюсь провести вечер, читая судебные протоколы. Я могу заниматься этим и в компании шедевра.

Fine, but if I'm going to spend two hours sitting there watching Kate Hudson commit suicide again, then we are ordering Indian food.
Хорошо, нго если я собираюсь провести 2 часа, сидя, и наблюдая за Кейт Хадсон совершающую самоубийство опять, тогда мы закажем индийскую кухню.

Tony and I were going to spend the weekend in the country with friends.
Как-то мы с Тони собрались провести выходные за городом у друзей.

And you and I are going to spend The rest of our lives together.
Ты и я собираемся провести остаток жизни вместе.

Lily and I were going to spend New Year's unpacking the baby room.
Лили и я собирались провести Новый год, обставляя детскую.

I was going to spend eternity in a prison cell with Mitchell.
Я собиралась провести вечность в тюремной камере с Митчеллом.

I was going to spend the rest of my life with you.
Я собиралась провести с тобой остаток своих дней.