I'M GONNA NEED YOUR HELP на Русском - Русский перевод

• мне нужна твоя помощь
• мне понадобится твоя помощь
• мне потребуется твоя помощь

Примеры использования I'm gonna need your help на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I'm gonna need your help.
И мне нужна твоя помощь.

Listen, she's hurt and I'm gonna need your help.
Послушай, она ранена, и мне нужна твоя помощь.

I'm gonna need your help.
Мне потребуется твоя помощь.

But here's where I'm gonna need your help.
Но вот где мне нужна твоя помощь.

I'm gonna need your help.
Мне потребуется ваша помощь.

And?- That's where I'm gonna need your help.
И вот тут мне нужна твоя помощь.

I'm gonna need your help.
Мне понадобится ваша помощь.

One of these days, I'm gonna need your help.
Однажды мне понадобится твоя помощь.

And I'm gonna need your help to do it.
И мне нужна твоя помощь.

Dad, I can stop this. But I'm gonna need your help.
Пап, я могу остановить все, но мне нужна твоя помощь.

But I'm gonna need your help.
Но мне нужна твоя помощь.

I have some things i need to do first. and i'm gonna need your help.
Сначала нужно сделать кое-что другое, и мне понадобится твоя помощь.

But I'm gonna need your help.
Но мне нужна ваша помощь.

I feel bad about the way things have turned out, but right or wrong, if you're elected, then I'm gonna do whatever I can to help you, and if I get in, I'm gonna need your help.
Мне очень неприятно, что все так вышло… но, как бы то ни было, если изберут тебя… то я буду делать все, чтобы помочь тебе… а если пройду я, мне потребуется твоя помощь.

But I'm gonna need your help.
Но мне понадобится твоя помощь.

Yeah, but I'm gonna need your help.
Да, но мне нужна твоя помощь.

I'm gonna need your help, dexter.
Декстер, мне нужна твоя помощь.

Chris, I'm gonna need your help.
Крис, мне нужна твоя помощь.

I'm gonna need your help.
Великолепно! Мне понадобится твоя помощь.

Cause I'm gonna need your help.
Потому что мне нужна твоя помощь.

I'm gonna need your help with something.
Мне нужна твоя помощь с кое-чем.

Ja'nel, I'm gonna need your help.
Сьюзан Джанель, мне понадобится твоя помощь.

I'm gonna need your help, though, both of you.
Мне понадобится твоя помощь, хотя, вас обоих.

I do, but I'm gonna need your help.
Есть, но мне нужна твоя помощь.

I'm gonna need your help with a little experiment.
Мне нужна твоя помощь в одном эксперименте.

I think I'm gonna need your help.
Думаю, мне понадобится твоя помощь.

I'm gonna need your help cloning that phone.
Мне нужна твоя помощь по клонированию этого телефона.

But I'm gonna need your help.
Но мне понадобится ваша помощь.

I'm gonna need your help getting us out of here.
Мне понадобится твоя помощь чтобы выбраться отсюда.

And I'm gonna need your help with that.
И мне нужна твоя помощь.