I'M GONNA STICK на Русском - Русский перевод

• я воткну
• я останусь
• я засуну

Примеры использования I'm gonna stick на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, I'm gonna stick around.
Нет, я останусь.

You're very sweet, but I think I'm gonna stick with Chase.
Ты очень милый, но, я думаю, я останусь с Чейзом.

I'm gonna stick with them.
Я к ним прилип.

You know, I think I'm gonna stick with my company.
Знаешь, я думаю остаться со своей компанией.

I'm gonna stick you with this.
Я проучу тебе вот этим.

But I think, um, I got a lot of homework So I think I'm gonna stick around here.
Но, думаю, мне нужно сделать много домашней работы, так что я останусь тут.

Hey, I'm gonna stick around.
Эй, я собираюсь остаться.

You know, this has little quandary-ass freak factor written all over it, so I think I'm gonna stick with you and.
Знаете, тут есть одна охрененно большая загвоздка, поэтому я лучше останусь с вами и… поразмышляю.

I'm gonna stick with no.
Я буду придерживаться никакой.

And after I watch that play out, I'm gonna stick you in the same hellhole where you stuck Grandpa.
И после того, как я увижу, что ты вышел из игры, я засуну тебя в ту же дыру, куда ты запрятал дедушку.

I'm gonna stick with that.
И я собираюсь придерживаться этого.

You're gonna give me an address where I could find Joey, or I'm gonna stick this down your lying throat, you understand me?
Ты даешь мне адрес, где я могу найти Джои, или я воткну это в твое лживое горло, ты меня понял?

Yeah, I'm gonna stick with Epstein.
Да, я выбираю Эпштейна.

I don't know shit about murmurs, rumblings, or any of that shit, but I do know I'm gonna stick my size 11 Air Jordan up somebody's ass.
Слухи. Шепоток.- Не знаю про слухи, сплетни и все это дерьмо, зато знаю, что затолкаю свои джорданы кое-кому в задницу.

I'm gonna stick with my theory.
Это укладывается в мою теорию.

Hammond, I'm gonna stick behind you.
Хаммонд? Да? Я буду держаться за тобой.

I'm gonna stick by you.
Я собираюсь пойти за тобой.

Only this time, I'm gonna stick my tongue in your mouth.
Т олько теперь я засуну тебе между зубами язык.

I'm gonna stick with brain surgery.
Я лучше останусь при мозгах.

That's why I'm gonna stick around here a while longer.
Поэтому я останусь здесь еще на какое-то время.

I'm gonna stick around.
Я чувствую тут что-то неладное.

Look, I think I'm gonna stick around here for a while.
Слушай, я думаю, что собираюсь остаться здесь на некоторое время.

I'm gonna stick around and wait on them.
Останусь и обслужу их столик.

And, no, I'm gonna stick around and throw down one more beer.
И, нет, я собираюсь остаться и выпить еще пива.

I'm gonna stick with the ring.
Я, пожалуй, остановлюсь на кольце.

I'm gonna stick my knife through your brain.
Я воткну свой нож тебе в мозг.

I'm gonna stick a foot in your ass!
Я тебе ногу в задницу запихну!

I'm gonna stick around in case she wakes up.
Я побуду тут на случай, если она очнется.

I'm gonna stick around, get'em settled in.
Я собираюсь остаться тут, помочь им устроиться.

I'm gonna stick this pen in his eye!
Иначе я воткну ему в глаз эту ручку, и она выйдету него из уха!