I'M GONNA TAKE HIM на Русском - Русский перевод

• я отвезу его
• я собираюсь взять его
• я собираюсь отвести его

Примеры использования I'm gonna take him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna take him!
Я забираю его!

All right, I'm gonna take him in.
Хорошо. Я отвезу его к врачу.

I'm gonna take him.
Я вырублю его.

This guy's hurt. I'm gonna take him downstairs.
Этот парень ранен Я собираюсь спустить его вниз.

I'm gonna take him home.
Я отведу его домой.

I'm gonna pick him up, I'm gonna take him home.
Я его заберу и отвезу домой.

I'm gonna take him home.
Я, увезу его домой.

You give him to me now or I'm gonna take him.
Выдай мне его сейчас же, или я сам его возьму.

I'm gonna take him home, okay?
Я его отведу. Ладно?

They need to get to the tower without being seen. I'm gonna take him through the subway.
Ты должна незаметно вернуться на башню, а я проведу его через подземку.

I'm gonna take him home with me.
Я возьму ее домой.

We're going on a little road trip first, and then I'm gonna take him to the new Canaan house in Nashville.
Но с начала, мы едем на небольшое дорожное путешествие, а затем я отвезу его в дом в Нью- Канаан в Нашвилле.

So I'm gonna take him with me.
Тогда я забираю его с собой.

I'm gonna take him back to get changed.
Я должна его переодеть.

So I'm gonna take him with me.
Поэтому я собираюсь забрать его с собой.

I'm gonna take him for a walk.
Я собираюсь взять его на прогулку.

All right, I'm gonna take him outside, and then, I'm gonna go home and take a nap.
Ладно, вынесу его на улицу, а потом поеду домой вздремнуть.

I'm gonna take him to the vet.
Я собираюсь отвести его к ветеринару.

I'm gonna take him to school.
Я должен отвести его в школу.

I'm gonna take him down there now.
Я собираюсь отвести его туда сейчас.

I'm gonna take him to the yoghurt store.
Я поведу его в магазин йогуртов.

I'm gonna take him to an animal shelter.
Я собираюсь сдать его в приют для животных.

I'm gonna take him to Brooks Brothers for his present.
Я свожу его в" Брукс Бразерс" за подарком.

I'm gonna take him back to the district with me for safety concerns.
Я заберу его обратно в участок из соображений безопасности.

I'm gonna take him up to the barn, see if anything up there jogs his memory.
Отведу его в сарай, посмотрим, может, что-нибудь подтолкнет его память.

But I'm gonna take him into the doctor and they're gonna try to make him feel better.
Но я отвезу его к доктору. Его там полечат.

I'm gonna take him to the mortuary and let the morticians deal with him..
Я собираюсь отпереть его в морг и пусть работники морга занимаются ним..

I think I'm gonna take him to New York for Fashion Week, and then Ibiza for my friend Timmy's party.
Хочу взять его с собой в Нью-Йорк на Fashion Week, а потом на Ибицу на вечеринку к моему другу Тимми.

So I'm gonna take him with me, because the man is carrying around trash bags filled with Mexican foods.
Так что я возьму его с собой, потому что этот мужик таскает с собой мешки из-под мусора, наполненные мексиканской едой.

I'm gonna take him, I'm gonna cut his nut sack open in a circle… like a tin can of boiled peanuts.
Я собираюсь взять его, я собираюсь вскрыть его башку по кругу… как консервную банку с вареным арахисом.