I'M JUST GONNA GO HOME на Русском - Русский перевод

• я просто пойду домой

Примеры использования I'm just gonna go home на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm just gonna go home.
Просто пойду домой.

Thanks, Jeff, but I'm-- I'm just gonna go home now.
Спасибо, Джефф, но я… я просто пожалуй пойду домой.

I'm just gonna go home.
Я просто пойду домой.

And I want to be friends, but I don't like this, so I'm just gonna go home.
И я хочу быть друзьями, но мне это не нравится, так что я просто пойду домой.

I'm just gonna go home.
Я просто поеду домой.

I think I'm just gonna go home.
Думаю, я просто пойду домой.

I'm just gonna go home.
Я собираюсь домой.

Actually, I'm just gonna go home.
Вообще-то, мне нужно домой.

I'm just gonna go home.
Лучше пойду домой.

Okay, I'm just gonna go home.
Хорошо, я просто пойду домой.

I'm just gonna go home and sleep it off.
Я просто пойду домой и посплю.

Okay, I'm just gonna go home and get some things.
Ладно, я только съезжу домой, соберу вещи.

I'm just gonna go home for a second.
Просто мне нужно домой на секунду.

I think I'm just gonna go home and sleep at my own place tonight.
Думаю, мне нужно пойти домой и лечь спать в свою постель.

I'm just gonna go home, lie down, and listen to country music.
Я просто пойду домой, лягу, и буду слушать кантри.

I'm just gonna go home and crash.
Поэтому я собираюсь пойти домой и завалиться спать.

I'm just gonna go home, crawl into bed, and tough it out.
Я просто вернусь домой, заползу в кровать и буду терпеть.

I'm just gonna go home and let my work speak for itself.
Я просто пойду домой и позволю своей работе говорить за меня..

I'm just gonna go home, sit in a dark closet where no one can stare at me.
Я просто пойду домой, сяду в темной кладовке, где никто меня не увидит.

I'm just gonna go home, eat something bad and jack off and pass out, then it's time to pick them up again.
Я просто пойду домой, съем какую-нибудь дрянь, вздрочну и вырублюсь, а потом уже надо будет забирать их снова.

No, I'm just gonna go home and metabolize the notes that I was given, figure out a way to integrate them into my work in a fashion that makes sense to me.
Нет, я собираюсь пойти домой и переварить те замечания, которые получила, обдумаю, как применить их к моей работе таким образом, чтобы рассказ не потерял для меня смысл.

I was just gonna go home and catch some telly.
Я хотел пойти домой и посмотреть телек.

I was just gonna go home and go to sleep, because I don't feel like talking to you anymore.
Я просто хочу пойти домой и лечь спать. Потому что я не хочу больше говорить с тобой.

And then I'm probably just gonna go home after.
И потом я, возможно, просто приду домой.

I would love to, but I'm not feeling that great, so I'm probably just gonna go home and rest.
Я бы с радостью, но мне что-то не здоровится, я лучше дома посижу, отдохну.

I think I'm just gonna-- just go home.
Я думаю я просто пойду домой.

I just gave my statement, so I'm gonna go home.
Закончила давать показания. Поеду домой.

So what, you're just never gonna go home?
И что, ты просто никогда не вернешься домой?

I'm not gonna go home just so my parents can send me to some boarding school.
Я не пойду домой Так как мои родители могут отправить меня в какую-нибудь школу за границей.

And now we're just gonna… gonna go home?
А теперь мы просто… просто поедем домой?