I'M JUST NOT READY на Русском - Русский перевод

• я просто не готова
• я просто не готов

Примеры использования I'm just not ready на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm just not ready.
Я просто не готов.

It's not spite. I'm just not ready to be done.
Просто я не готова уйти со сцены.

I'm just not ready.
Просто я не готов.

Oh, it's a big diamond, and I'm just not ready to get.
О, это большой бриллиант, и я просто не готова получить.

I'm just not ready.
Я просто не готова.

I really like you, Rico, but I'm just not ready.
Ты мне очень нравишься, Рико, но я еще не готова.

I'm just not ready.
Просто я не готова.

I wanted to see you again, but I'm just not ready.
Я хочу увидеть тебя снова, но я просто не готов.

I'm just not ready.
И я просто не готов.

Anyway… the point is, um… I'm just not ready to date… again.
В общем, суть в том, что я еще не готова снова ходить на свидания.

I'm just not ready yet.
Я еще не готова.

Got a couple other fish on the line, I'm just not ready to throw back.
Есть пара цыпочек на примете, просто я еще не готов к этому вернуться.

I'm just not ready yet.
Я просто не готова.

I'm not ungrateful.- I'm just not ready.
Не думайте, что я неблагодарная, я просто еще не готова принять решение.

Yes, I'm just not ready.
Да, но я просто не готов.

My ex came back into my life a few months ago and I'm just not ready.
Мой бывший вернулся в мою жизнь несколько месяцев назад и я просто не готова.

I'm just not ready, all right?
Я просто не готов, все хорошо?

Dad, you and lily might want to live together, But i'm just not ready to stop being a humphrey.
Папа, вы с Лили, может, и хотите жить вместе, но я просто не готова перестать быть Хамфри.

I'm just not ready to lose him yet.
Я пока не готова его терять.

Maybe I'm just not ready to adopt yet?
Может, я еще не готова усыновлять ребенка?

I'm just not ready to settle down.
Я просто не готова остепениться.

Maybe I'm just not ready to say good-bye.
Может я просто не готова сказать" прощай.

I'm just not ready for a new family.
Я просто не готова к новой семье.

Look, I'm just not ready for him to meet you yet.
Послушай, я еще не готов его с тобой знакомить.

I'm just not ready for it, not yet.
Я пока не готов, не сейчас.

Guess I'm just not ready to lose my partner.
Я не знаю, я… Думаю я просто не готов потерять партнера.

I'm just not ready to screw with how everyone.
Я просто не готова испортить то, как все.

And I'm just not ready to give it up, you know?
И я просто не готова отказаться от этого, знаешь?

I'm just not ready to close the door on my career.
Я просто не готова вот так поставить крест на своей карьере.

Maybe I'm just not ready to be in an exclusive relationship with you.
Может быть, я просто не готов быть в эксклюзивных отношениях с тобой.