I'M SO COLD на Русском - Русский перевод

• мне так холодно
• я так замерзла

Примеры использования I'm so cold на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm so cold.
Мне так холодно.

Mitch, I'm so cold.
МИтч, мне холодно.

I'm so cold. Find me.
Мне так холодно.

Please, I'm so cold.
Прошу, мне так холодно.

I'm so cold and bored.
Мне так холодно и скучно.

God, Mary I'm so cold.
Боже, Мэри,. мне так холодно.

I'm so cold, so thirsty.
Мне холодно, я хочу пить.

I don't know why I'm so cold.
Не знаю, почему мне так холодно.

Oh… I'm so cold.
Мне так холодно.

Mother, it's burning. But I'm so cold.
Мамочка, оно жжется, но мне так холодно.

Hey…- I'm so cold.
Мне так холодно.

Just in case we-[shivering] I'm so cold.
Просто на случай, если…- Мне так холодно.

I'm so cold, my body's turned to ice.
Мне так холодно, что тело превратилось в лед.

I'm freezing. I'm so cold.
Я замерзаю, мне жутко холодно.

I'm so cold. I'm terribly cold..
Я так замерзла, ужасно холодно.

I'm cold. Christine! I'm so cold.
Мне холодно, Кристин, я так замерзла!

I'm so cold, I'm going to turn on the heater.
Я совсем замерз. Включу обогреватель.

I want to set up my easel in all that snow… and finish the painting while I'm so cold it hurts.
Я хочу поставить мольберт посреди всего этого снега и рисовать картину,. пока от холода не начнет болеть все тело.

Rafe, I'm so cold. I'm so cold.
Посмотри на меня.- Рэйф. Мне так холодно.

I'm so cold, I can't feel my face!
Я так замерз, что я не чувствую своего лица!

I'm so cold, Z. Just let me in and we can work this out together, OK?
Я так замерзла, Зи. Впусти меня, и мы сможем во всем разобраться, хорошо?

I'm so cold by noon that I'm ready to leave to Mexico right now, but decided to check again radiator.
До полудня промерзаю так, что уже готов ехать прям в Мексику, однако решаю- таки заглянуть еще раз в радиатор, а то печка не жарит, прямо скажем.

I am so cold.
Я так замерзла.

I was so cold.
Я так замерз.

I was so cold I could barely breathe.
Было холодно, я едва могла дышать.

I was so cold, and so scared.
Мне было так холодно, и так страшно.

As if I could be so cold.
Разве я могу быть таким холодным.

This letter I received is so cold.
Письмо, которое я получила, такое холодное.

I never realized it is so cold here!
Я никогда не думал, что здесь холодно!

I'm so very cold.
Мне так холодно.