I AM NOT MISTAKEN на Русском - Русский перевод

• не ошибаюсь

Примеры использования I am not mistaken на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am not mistaken!
Я не ошиблась!

Barbecue, if I am not mistaken.
Шашлыки, если не ошибаюсь.

If I am not mistaken, you need help.
Если не ошибаюсь, вам нужна помощь.

There were two brothers, if I am not mistaken, Esau and Jacob.
Были два брата, если не ошибаюсь, Исав и Иаков.

If I am not mistaken, you have visited Artsakh.
Если не ошибаюсь, Вы бывали в Арцахе.

All these victims were your main competitors, if I am not mistaken.
Все эти жертвы были вашими главными конкурентами, если я не ошибаюсь.

Yes, if I am not mistaken, the auction scheduled for Friday?
Да, если не ошибаюсь, торги назначены на пятницу?

The total number of the population, if I am not mistaken, is four thousand people.
Общая численность населения, если не ошибаюсь, четыре тысячи человек.

If I am not mistaken, I was in Azerbaijan that time.
Если не ошибаюсь, я был в то время в Азербайджане.

And since the time when these meetings were held in 2009, if I am not mistaken, it has remained blocked.
С тех пор, когда были эти заседания в 2009 году, если не ошибаюсь, он остался заблокированным.

If I am not mistaken, this means you have to come with me.
Если не ошибаюсь, это означает, что ты должна идти со мной.

Actually, I posed it three times, if I am not mistaken, yet I have not received an answer to it.
На самом деле я задавал его три раза, если я не ошибаюсь, тем не менее ответа на него я не получил.

If I am not mistaken, he stopped to speak more in the same year.
Если не ошибаюсь, то он прекратил выступать еще в тот же год.

There were several other operations: one of our journalists, if I am not mistaken, was in jail in Sukhumi and then he was released.
Были и другие случаи: Если не ошибаюсь одного из наших журналистов держали в тюрьме Сухуми, потом освободили.

If I am not mistaken, Mr. Khokher will also be leaving us soon.
Если я не ошибаюсь, г-н Хохер также вскоре покинет нас.

Hayern Aysor: Mr. Kantaharian, if I am not mistaken, your daughter, Sanan's husband is also in Artsakh?
Господин Гантаарян, если не ошибаюсь, супруг Вашей дочери Санан также находится в Арцахе?

If I am not mistaken, it was the Polish government in exile which transmitted to the Zionist leadership the first reliable information about the extermination camps.
Если я не ошибаюсь, именно польское правительство в изгнании передало сионистскому руководству первую надежную информацию о лагерях уничтожения.

But the books, if I am not mistaken, are still not back in their right places.
Но если я не ошибаюсь, книги еще не вернулись на свою полку.

If I am not mistaken, this is not consistent with the law on the issue of subordination of regional organizations to central ones.
Если не ошибаюсь, это не согласовывалось с законодательством в вопросе подчинения областных организаций центральным.

Klokhtuns, if I am not mistaken," Sergey reminded and continued,"Hence, Klokhtuns know Lemboys by sight….
Клохтуны, если не ошибаюсь,- напомнил Сергей и стал рассуждать дальше:- Следовательно, они знают в лицо Лембоев….

If I am not mistaken, the issue of the programme of work is likely to remain pending for some time.
Если не ошибаюсь, проблема программы работы еще какоето время будет, похоже, находиться в подвешенном состоянии.

If I am not mistaken, there are several states of this disease.
Если я не ошибаюсь, есть даже несколько степеней этого недуга.

And if I am not mistaken, all the plants in this bed are poisonous.
И, если я не ошибаюсь, все растения на этой клумбе ядовитые.

And if I am not mistaken, the man next to him is also from Scotland Yard.
Если не ошибаюсь, человек рядом с ним тоже из Скотланда.

If I am not mistaken, you are Lupo Mercuri, Curator of the Secret Archives.
Если я не ошибаюсь, вы Лупо Меркури, хранитель секретных архивов.

If I am not mistaken, in 2010, my school won first place in the Central Federal District.
Если не ошибаюсь, в 2010 году моя школа заняла первое место в ЦФО.

If I am not mistaken, you are not only a state official, but also teach?
Если не ошибаюсь, параллельно с государственной службой, Вы также преподаете?

If I am not mistaken, you for an appreciable length of time played for club of Chelyabinsk.
Если не ошибаюсь, ты в течение продолжительного времени выступал за клуб Челябинска.

If I am not mistaken, this is Mr. Robert Rainsford… who hunts big game so adventurously.
Если не ошибаюсь, это мистер Роберт Рэнсфорд, охотник на крупную дичь, искатель приключений.

If I am not mistaken, several weeks ago Georgian Prime Minister Giorgi Kvirikashvili said that the United National Movement is governed by abroad.
Если я не ошибаюсь, несколько недель назад Квирикашвили заявил, что Национальное движение управляется из-за рубежа.