I ATTENDED на Русском - Русский перевод

• я посетила
• я присутствовал
• я принимал участие
• я участвовал
• я учился
• я ходил
• я побывала
• я посещал
• я посетил
• я принял участие
• я посещала
• я присутствовала
• я участвовала
• я приняла участие
• я принимала участие

Примеры использования I attended на Английском языке и их переводы на Русский язык

I attended a drama school in Malmø.
Я посещала школу драмы в Мальме.

It was one of the very best that I attended.
Оно было одним из лучших, среди тех, в которых я принимал участие.

I attended his murder trial.
Я присутствовал на его деле об убийстве.

Well, we rode in the hydroplane, and I attended two more of his parties.
И мы летали на гидроплане. И я посетил… еще две его вечеринки.

I attended all your Berlin lectures.
Я посещал ваши лекции в Берлине.

From 29 to 30 January, I attended the African Union summit in Addis Ababa.
Января я принял участие в саммите Африканского союза в Аддис-Абебе.

I attended several of your lectures.
Я посетил несколько ваших лекций.

With John's encouragement I attended balls and parties and dances, always alone.
С одобрения Джона я посещала балы, вечера и танцы, всегда одна.

I attended prom with Susan Hofler.
Я ходил на школьный был с Сьюзен Хофлер.

Thus the year after, in 1983, I attended my first Paris-Dakar.".
Таким образом, через год после, в 1983, Я присутствовал мой первый Париж- Дакар».

That I attended a public event.
Что я посетил общественное мероприятие.

But it was scary because I knew that her mother was dead set against the church I attended.
Но было страшновато, потому что я знал насколько сильно ее мама против той церкви куда я ходил.

I attended lectures in Paris and Geneva.
Я посещал лекции в Париже и Женеве.

Last weekend, my wife and I attended a marriage workshop at our church.
Прошлые выходные, моя жена и я присутствовал на семинаре брака в нашей церкви.

I attended an auction at bramble's.
Я присутствовала на аукционе в" Брамбле.

I noted this especially at the summit of the Non-Aligned Movement in Durban, which I attended earlier this month.
Я особенно отметил это на саммите стран Движения неприсоединения в Дурбане, в котором я принимал участие в начале этого месяца.

I attended the opening of the metro yesterday.
Вчера я посещал открытие метро.

But her mother was dead set against any non-Orthodoxal churches, especially against the church which I attended, because our pastor was korean.
Но вот ее мама была очень сильно настроена против любой не православной церкви, а особенно- против той церкви, куда я ходил, поскольку главным пастором был кореец.

I attended the school of the Reverend Maclean.
Я посещал школу преподобного Маклина.

A year ago I attended a course"the Second birth.
Год назад я посетила курс« Второе рождение».

I attended two autopsies on horses, and one on a cow.
Я посетила вскрытие двух лошадей и коровы.

In August 2014 I attended the meeting of OSCE in Poland.
В августе 2014 года я участвовал на заседании ОБСЕ в Польше.

I attended five Dakar, the first time at the 1987.
Я присутствовал на пять Дакар, в первый раз на 1987.

Last Saturday I attended the memorial service in Sarajevo.
В прошлую субботу я принимал участие в службе в память погибших в Сараево.

I attended your lectures in second-year university.
Я посещал ваши лекции на втором курсе университета.

In December 1994, I attended the summit meeting of OSCE at Budapest.
В декабре 1994 года я присутствовал на встрече ОБСЕ на высшем уровне в Будапеште.

I attended the education workshop about relaxation splints.
Я присутствовала на обучении релаксации шин.

Besides, in 8th grade I attended classes at SUSU's School of Physics and Mathematics.
Кроме того, с 8 класса я посещала занятия в Физико-математической школе ЮУрГУ.

I attended the vernissage and enjoyed the exhibition a lot!
Я посетила вернисаж и мне очень понравилось!

During my visit I attended three study groups lead by Cecilia Pizarro in Lima.
Во время моего визита я посетила три учебные группы, проводимые Сесилией Пизарро в Лиме.